mieszkanie zostało umeblowane w łóżko, sofę oraz stół z krzesłami / The apartment has been furnished with a bed, a sofa, and a table with chairs.

ENG below
W dzielnicy Mokotów przy ul. Woronicza 33, na trzecim piętrze w nowym budownictwie, znajduje się słoneczne, dwupokojowe mieszkanie o łącznej powierzchni 50 m2, z osobną kuchnią oraz balkonem.

Lokalizacja
Mieszkanie usytuowane w lokalizacji zapewniającej potrzeby mieszkańców. W pobliżu liczne sklepy, kawiarnie, restauracje. Dostępne są tereny rekreacyjne, ścieżki rowerowe a spacerem można dojść do parku Królikarnia. W niedalekiej odległości znajduje się Galeria Mokotów, centrum biznesowe oraz liczne biurowce.
Dobrą komunikację zapewniają przystanki autobusowe znajdujące się pod budynkiem, istnieje możliwość szybkiego dojazdu do centrum miasta a także do stacji Metro Wierzbno. Osoby zmotoryzowane dojadą do centrum miasta w około 10-15 min.

Standard
Wnętrze wykończono w sposób neutralny ale bardzo przytulny. Na podłodze położono gres oraz wysokiej jakości panel przypominający strukturę drewna. Zarówno w kuchni jak i łazience zamontowano dobrej jakości sprzęt AGD, tj. piekarnik, zmywarka, okap, płyta indukcyjna, duża lodówka, pralka 7kg.
Przestrzeń ma przyjemną, spokojną kolorystykę. Zadbano o miejsce do przechowywania rzeczy, szafa wnękowa znajduje się zarówno w korytarzu jak i sypialni. Osobna kuchnia z zabudową stanowi zdecydowany atut.
Duże okna sprawiają, że mieszkanie jest słoneczne i zarazem przestrzenne.
Dodatkową zaletą jest podłużny balkon, skierowany w stronę drzew, ulokowany po stronie intymniejszej części osiedla.

Rozkład
- salon
- sypialnia
- kuchnia
- korytarz
- łazienka

Standard osiedla
Nowe budownictwo z 2018 roku. Klatka schodowa z zachowanym wysokim standardem oraz windą. Osiedle ma zapewnioną ochronę i monitoring. Wjazd przez szlaban. Miejsca postojowe wewnątrz osiedla jak i przed nim są darmowe.

Informacje finansowe
- cena najmu 3500 pln
- czynsz administracyjny 980 pln
- dodatkowo płatny prąd

istnieje możliwość wynajmu miejsca postojowego w garażu podziemnym, natomiast na terenie osiedla jak i przed nim są darmowe miejsca przeznaczone dla mieszkańców
Zapraszam na prezentację

Eng
We present a two-room apartment with a separate kitchen and a balcony. The apartment is on the third floor. It's situated in the Mokotów district at Woronicza 33 street.

Location
The location meets the needs of the residents. There are shops, cafes and restaurants next to the estate.
There are recreational and bicycle paths in the area, and you can walk to the Królikarnia park. In the vicinity there is Galeria Mokotów and a business center. Bus stops are next to the estate.
There is a possibility of quick access to the city center and to the Wierzbno metro station.
Motorists will reach the city center in about 10-15 minutes.

Standard
The interior has a neutral but very cozy space. The apartment has a very nice and solid floor. In the kitchen and bathroom, good quality household appliances are installed: oven, dishwasher, hood, induction hob, large fridge, 7 kg washing machine. There is plenty of storage space. There is a built-in wardrobe in the bedroom and corridor. A separate kitchen with built-in furniture is a definite advantage.
Large windows make the apartment sunny and spacious.
An additional advantage is an elongated balcony facing the trees, located on the side of the more intimate part of the estate.
layout of the apartments: bedroom, kitchen, corridor, bathroom

Estate standard
New construction from 2018. Staircase with a high standard and an elevator. The estate is secured. Entry through the barrier. Parking spaces inside the estate and in front of it are free.

Financial information
- rental price: 3500 pln
- administrative: 980 pln
- electricity is additionally payable

it is possible to rent a parking space in the underground garage, while in the estate and in front of it there are free spaces for residents
I invite you to the presentation