REZERWACJA do dnia 31.01.2024 roku.

The details in English please see below.

Dostępne od zaraz, tylko u nas . Cena do negocjacji.

Dwu-pokojowe z oddzielną widną kuchnią i balkonem składające z :
- salonu- 15 m2
- pokoju/sypialni - 8m2
- widnej oddzielnej kuchni - 4.8 m2
- łazienki (WC, wanna) - 2,8 m2
- przedpokoju z szafami wnękowymi -2,8m2
- balkonu ok. 1 m3 z widokiem na zieleń

Mieszkanie narożne, orientacja okien: południowy - zachód .

Kuchnia z zabudową kuchenną, lodówką i zmywarką , pokoje umeblowane , łazienka
z wanną i pralką . W przedpokoju pojemne szafy wnękowe. Mieszkanie czyste i zadbane, usytuowane na 3 piętrze w 12-piętrowym bloku z 1963 roku,
z monitoringiem, do dyspozycji dwie nowe windy.

W pobliżu pełna infrastruktura :
- doskonale skomunikowane, w zielonej okolicy.
- Ogródek Jordanowski z placem zabaw i boiskiem.
- W pobliżu Basen Namysłowska, sklep osiedlowy, apteka, sklep Żabka i Carrefour Express.
- Stacja rowerów Veturilo.
- 2 minuty pieszo do tramwaju i autobusów przy ul. Namysłowskiej
- 5 minut pieszo do komunikacji przy Rondzie Starzyńskiego (tramwaje, autobusy, PKP - Przystanek ZOO)
- 15 minut do metra M1 Dworzec Gdański i 10 min do M2-Dworzec Wileński
- 10 min pieszo do Wisły , 15 min Nowe Miasto/Starówka,
- W pobliżu ZOO i Park Praski.

Cena najmu : 2850 PLN/m-c + liczniki ( woda zimna/ciepła , gaz, energia elektryczna oraz wywóz nieczystości ) , kaucja w kwocie 3000 PLN.

Umowa w ramach najmu okazjonalnego na czas nieokreślony , preferowane osoby pracujące , bez zwierząt .

Zapraszam na prezentację.

Available immediately, price is negotiable.
Two-room apartment with a separate, bright kitchen and balcony, consisting of:
- living room - 15 m2
- room/bedroom - 8m2
- bright separate kitchen - 4.8 m2
- bathrooms (toilet, bathtub) - 2.8 m2
- hall with built-in wardrobes - 2.8 m2
- balcony approx. 1 m3 with a view of the greenery

Corner apartment, window orientation: southwest.

Kitchen furnished including fridge and dishwasher, also furnished rooms, bathroom
with bathtub and washing machine. There are spacious built-in wardrobes in the hall. Clean and well-kept apartment, located on the 3rd floor in a 12-story building from 1963, with monitoring, two new elevators available.

Full infrastructure nearby:
- perfectly connected, in a green area.
- Jordanowski Garden with a playground and a playing field.
- Nearby there is the Namysłowska swimming pool, a local store, a pharmacy, a Żabka store and Carrefour Express.
- Veturilo bike station.
- 2 minutes walk to the tram and buses at Namysłowska street.
- 5 minutes on foot to public transport at Rondo Starzyńskiego (trams, buses, PKP - ZOO stop)
- 15 minutes to the metro M1 - Dworzec Gdański and 10 minutes to M2 - Dworzec Wileński
- 10 min walk to Vistula river, 15 min New Town/Old Town,
- Leon Koźmiński Academy - approx. 20 min walk
- Near the ZOO and Praski Park.

Rental price: PLN 2,850/month + meters (cold/heat water, gas, electricity and waste disposal), deposit of PLN 3,000.

Occasional lease agreement for an indefinite period, working people preferred, no pets.

I invite you to the presentation.