[English below]

Prestige Nieruchomości ma przyjemność przedstawić Państwu przepiękną willę na zielonym Żoliborzu Oficerskim - w pełni przystosowaną do celów biurowych.

Dom z 1930r. został całkowicie wyremontowany, znajduje się w bardzo atrakcyjnej lokalizacji - kilka min pieszo od metra Dw. Gdański. Cicha, spokojna okolica, bliska odległość do przystanków autobusowych i tramwajowych, w niedalekiej odległości także CH Arkadia.

W skład domu wchodzą cztery kondygnacje:

- piwnica - 54,1 m2

- dwustanowiskowy garaż oraz prezestrzeń do przechowywania

- parter - 84,3 m2

- sala konferencyjna z postawioną rozsuwaną, w pełni dźwiękochłonną ścianką działową - 39m2,

- kuchnia z jadalnią - 13m2

- 2 łazienki

- pomieszczenie gospodarcze

- reprezentacyjny hall - 14,5m2

- I Pietro - 88,2 m2

- 3 sypialnie (w tym jedna z możliwością podziału na 2 osobne),

- łazienka wykończona białym marmurem

- pomieszczenie gospodarcze

- II Pietro (Poddasze) - 73,1 m2

- bardzo duży osobny pokój - 32,8m2

- pokój - 20,8m2 - z możliwością podziału na dodatkowy pokój

- łazienka - 10,2m2

Dodatkowo: taras z pięknym ogrodem

Dom jest klimatyzowany i posiada system alarmowy.

Ze względu na bardzo reprezentacyjny budynek oferta idealna dla kancelarii adwokackiej, architektów, firm informatycznych, firm z sektora media & marketing, public relations, consulting.

Możliwość wynajęcia na cele mieszkalne lub biurowe.

Dodatkowo płatne liczniki wg. zużycia.

SERDECZNIE POLECAM I ZAPRASZAM DO KONTAKTU!

_____

Prestige Real Estate is pleased to present to you a beautiful villa in the green Żoliborz Oficerski - fully adapted for office purposes.

House from 1930 has been completely renovated, it is located in a very attractive location - a few minutes on foot from the Dw. Gdański subway station. Quiet, peaceful neighborhood, close proximity to bus and tram stops, in the nearby distance also CH Arkadia.

The house consists of four floors:

- basement - 54.1 m2

- a two-car garage and storage presences

- ground floor - 84.3 m2

- a conference room with a retractable, fully sound-absorbing partition wall - 39 m2,

- kitchen with dining room - 13m2

- 2 bathrooms

- utility room

- a representative hall - 14.5 m2

- I Floor - 88.2 m2

- 3 bedrooms (including one with the possibility of dividing into 2 separate rooms),

- bathroom finished in white marble

- utility room

- II floor (Attic) - 73.1 m2

- very large separate room - 32.8 m2

- room - 20.8 sq m - with the possibility of dividing it into an additional room

- bathroom - 10.2 m2

Additionally: a terrace with a beautiful garden

The house is air-conditioned and has an alarm system.

Due to the very representative building, the offer is ideal for law firms, architects, companies from the media & marketing sector, public relations, consulting.

Possibility to rent for residential and office purposes.

Additionally, payable counters acc. consumption.

I RECOMMEND AND INVITE YOU TO CONTACT!

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Z uwagi na panujące zagrożenie epidemiologiczne w sposób szczególny dbamy o Państwa bezpieczeństwo.
Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website