Mamy przyjemność zaprezentować Państwu przestronny apartament na wynajem w dzielnicy Włochy, ul. Budki Szczęśliwickie.
ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

UKŁAD:
Apartament o powierzchni 120 m² składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym (30 m²) i wyjściem na loggie (11,5 m²)
- trzech sypialni (każda po 14m²)
- pokoju z wyjściem na ogród
- łazienki z WC
- oddzielnej toalety z umywalką
- ogrodu (60 m²)
- garażu na 2 miejsca parkingowe

Apartament jest w pełni umeblowany i wyposażony w sprzęt AGD, w tym pralkę, zmywarkę, lodówkę, płytę gazową/elektryczną oraz piekarnik. Dodatkowo w każdym pokoju jest zainstalowana klimatyzacja, co zapewnia komfort przez cały rok.
Mieszkanie mieści się w nowoczesnym, kameralnym budynku z 2020 roku, wykończonym w wysokim standardzie.

LOKALIZACJA:
Apartament znajduje się w spokojnej okolicy z rozwiniętą infrastrukturą. W pobliżu znajdują się:
- żłobek, przedszkole, szkoła podstawowa,
- sklepy, restauracje, kawiarnie, centrum handlowe,
- przystanki autobusowe i tramwajowe, dworzec kolejowy i autobusowy, zapewniający szybki dojazd do centrum oraz tereny zielone, park, plac zabaw.

UDOGODNIENIA:
- Klimatyzacja w każdym pokoju
- Ogrzewanie gazowe, kominek
- Rolety antywłamaniowe
- domofon/wideofon
- Monitoring, kamery, teren zamknięty
- garaż

Dostępne do wynajęcia od teraz!

MEDIA:
Mieszkanie jest bezczynszowe - najemca ponosi jedynie comiesięczne opłaty za media:
- prąd i gaz - według zużycia, zgodnie z otrzymywanymi fakturami,
- wodę i kanalizację - opłata zaliczkowa,
- wywóz śmieci - rozliczany ryczałtowo

CENA:
Koszt wynajmu to 8 500 zł miesięcznie

Wymagana umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 miesięcy.

Numer oferty: 353077
Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem!

-

We are pleased to present a spacious apartment for rent in the Włochy district, ul. Budki Szczęśliwickie.

LAYOUT:
The apartment has an area of 120 m² and consists of:
- a spacious living room with a kitchenette (30 m²) and access to a loggia (11.5 m²),
- three bedrooms (each 14 m²),
- an additional room with access to the garden,
- a bathroom with a toilet,
- a separate toilet with a sink,
- a private garden (60 m²),
- a garage with space for two cars.

The apartment is fully furnished and equipped with household appliances, including a washing machine, dishwasher, refrigerator, gas/electric stove, and an oven. Additionally, each room is air-conditioned, ensuring comfort all year round.
The property is located in a modern, intimate building from 2020, finished to a high standard.

LOCATION:
The apartment is situated in a quiet neighborhood with well-developed infrastructure. Nearby, you will find:
- a nursery, kindergarten, and primary school,
- shops, restaurants, cafés, and a shopping center,
- bus and tram stops, as well as a railway and bus station, providing quick access to the city center,
- green areas, a park, and a playground.

AMENITIES:
- Air conditioning in every room
- Gas heating, fireplace
- Anti-burglary shutters
- Intercom / video intercom
- Monitoring, security cameras, gated area
- garage

Available for rent immediately!

UTILITIES:
The apartment is rent-exempt - the tenant is responsible for monthly utility costs:
- Electricity and gas - based on actual consumption, according to invoices,
- Water and sewage - advance payment,
- Garbage collection - flat-rate fee.

PRICE:
The rental cost is 8,500 PLN per month.
Deposit: 8500 PLN

A fixed-term occasional lease agreement for at least 12 months is required.

Listing number: 353077
Feel free to contact our office!