Mamy przyjemność zaprezentować Państwu słoneczne, przestronne 3-pokojowe mieszkanie znajdujące się w dzielnicy Nowe Włochy, ul. Obywatelska 11 (Osiedle Zielona Italia).

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

UKŁAD:
Apartament ma powierzchnię 85,43 m² i znajduje się w nowoczesnym apartamentowcu z 2014 roku.

Składa się z trzech pokoi, w tym:
- przestronnego, jasnego salonu o powierzchni 27,81 m² z dużymi drewnianymi oknami oraz zainstalowaną klimatyzacją,
- zamkniętej kuchni o powierzchni 8,33 m² z oknem, w pełni umeblowanej i wyposażonej w sprzęt AGD (piekarnik, lodówko-zamrażarka, zmywarka, płyta indukcyjna),
- sypialni o powierzchni 13,56 m² z dużą, pojemną szafą w zabudowie,
- sypialni o powierzchni 15,55 m²,
- łazienki o powierzchni 5 m² z wanną i pralką,
- oddzielnej toalety o powierzchni 1,89 m²,
- przedpokoju o powierzchni 13,29 m², wyposażonego w pojemną szafę z lustrzanymi drzwiami.
Apartament posiada balkony z widokiem na oczko wodne, na które wychodzi się z głównej sypialni oraz salonu. Dodatkowo: drzwi antywłamaniowe, okna z ekspozycją na południowy zachód, wysokość pomieszczeń - 2,70 m. Mieszkanie jest zadbane i posiada wszystkie niezbędne media.

UDOGODNIENIA:
Na terenie osiedla znajdują się:
- korty tenisowe,
- boiska do koszykówki i piłki nożnej,
- place zabaw,
- sklepy i punkty usługowe.
Budynek jest wyposażony w windę i dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych.
Istnieje możliwość wynajęcia jednego lub dwóch miejsc parkingowych w garażu podziemnym oraz komórki lokatorskiej o powierzchni około 2,5 m².

LOKALIZACJA:
Doskonała lokalizacja zapewnia wygodny dostęp do najważniejszych punktów miasta i zielonej okolicy.

CENA:
Cena najmu wynosi 5000 PLN

MEDIA:
- Czynsz administracyjny w wysokości około 1500 PLN.
- Dodatkowo opłaty za zużycie energii elektrycznej według stanu licznika.

Numer oferty: 623191
Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem, aby umówić się na prezentację!

We are pleased to present you with a sunny and spacious 3-room apartment located in the Nowe Włochy district, ul. Obywatelska 11 (Osiedle Zielona Italia).

LAYOUT:
The apartment has an area of 85.43 m² and is located in a modern apartment building from 2014. It consists of three rooms, including:
- a spacious and bright living room of 27.81 m² with large wooden windows and installed air conditioning,
- a separate kitchen of 8.33 m² with a window, fully furnished and equipped with household appliances (oven, fridge-freezer, dishwasher, induction hob),
- a bedroom of 13.56 m² with a large built-in wardrobe,
- a second bedroom of 15.55 m²,
- a bathroom of 5 m² with a bathtub and washing machine,
- a separate toilet of 1.89 m²,
- a hallway of 13.29 m², equipped with a spacious wardrobe with mirrored doors.
The apartment features balconies overlooking a small pond, accessible from the main bedroom and the living room. Additionally: anti-burglary doors, windows facing southwest, room height - 2.70 m. The apartment is well-maintained and equipped with all necessary utilities.

AMENITIES:
The estate offers:
- tennis courts,
- basketball and football fields,
- playgrounds,
- shops and service points.
The building is equipped with an elevator and adapted to the needs of people with disabilities.
There is a possibility to rent one or two parking spaces in the underground garage and a storage unit of about 2.5 m².

LOCATION:

Excellent location provides convenient access to major city points and green surroundings.

PRICE:
The rental price is 5000 PLN

MEDIA:
- Administrative fee of approximately 1500 PLN.
- Additionally, electricity costs based on consumption.

Offer number: 623191
Feel free to contact our office to schedule a viewing!