We speak Ua Pl Ru En

Numer oferty 677855

Wyjątkowy Apartament Premium do Wynajęcia w Kamienicy z 1930 Roku

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą wynajmu eleganckiego apartamentu w odrestaurowanej kamienicy z 1930 roku. Budynek zachwyca oryginalnym wystrojem i niepowtarzalnym klimatem, łącząc historię z nowoczesnością.

Lokalizacja
Apartament znajduje się w doskonałej lokalizacji, przy jednej z głównych arterii miasta. W okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje, kina oraz kluby. Jednocześnie mieszkanie zapewnia ciszę i spokój dzięki widokowi na zielone, zaciszne patio.

Dogodne połączenia komunikacyjne:
- Przystanki tramwajowe i autobusowe tuż przy kamienicy.
- Stacja metra Centrum oddalona o 1 km.
- 10 minut spacerem do Złotych Tarasów i Dworca Centralnego.
Dodatkowo, w budynku działa całodobowy sklep Żabka.

#### Charakterystyka Mieszkania
- **Powierzchnia**: 67 m² + przestronny balkon.
- **Piętro**: 4 (winda).
- **Ekspozycja okien**: południowa i zachodnia, widok na patio.
- **Wystrój wnętrz**: styl międzywojenny z wykorzystaniem marmuru, egzotycznego drewna i kryształów.

#### Układ Pomieszczeń
- Przestronny salon z eleganckim, w pełni wyposażonym aneksem kuchennym.
- Dwie oddzielne sypialnie.
- Łazienka z dwiema umywalkami i ukrytą pralką, osobna toaleta.
- Balkon z zabezpieczeniem przed ptakami.

#### Wyposażenie
Apartament jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania:
- Kuchnia: płyta indukcyjna, piekarnik elektryczny, lodówka, zmywarka, mikrofalówka.
- Pralka, 2 telewizory, odkurzacz, żelazko, odtwarzacz DVD.
- Stałe łącze internetowe (Neostrada) z pakietem telewizyjnym.

#### Dodatkowe Informacje
Mieszkanie idealne dla pary lub singla, którzy cenią bliskość atrakcji centrum miasta, a jednocześnie poszukują spokojnego i prestiżowego miejsca do życia.

#### Koszty
- **Czynsz najmu**: 6500 zł/miesiąc.
- **Czynsz administracyjny**: 1300 zł/miesiąc.
- **Opłaty za prąd**: według zużycia.
- **Kaucja zwrotna**: 8000 zł.

**Umowa najmu na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia.**

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia tego wyjątkowego apartamentu!

Ми говоримо Ua Pl Ru En

**Номер пропозиції** 677855

Унікальні Апартаменти Преміум у Відреставрованій Кам яниці 1930 Року

Запрошуємо ознайомитися з пропозицією оренди елегантних апартаментів у відреставрованій кам яниці 1930 року. Будівля вражає оригінальним дизайном та унікальною атмосферою, поєднуючи історію з сучасністю.

Розташування
Апартаменти розташовані в чудовому місці, поруч з однією з головних артерій міста. У безпосередній близькості знаходяться численні магазини, ресторани, кінотеатри та клуби. Водночас квартира забезпечує тишу та спокій завдяки виду на зелене, затишне патіо.

Зручні транспортні сполучення:
- Трамвайні та автобусні зупинки поруч із кам яницею.
- Станція метро Centrum на відстані 1 км.
- 10 хвилин пішки до Złote Tarasy та Центрального вокзалу.
Крім того, у будівлі працює цілодобовий магазин Żabka.

#### Характеристика Апартаментів
- **Площа**: 67 м² + просторий балкон.
- **Поверх**: 4 (ліфт).
- **Орієнтація вікон**: південна та західна, вид на патіо.
- **Інтер єр**: міжвоєнний стиль із використанням мармуру, екзотичної деревини та кришталю.

#### Планування
- Просторий вітальний зал з елегантною, повністю обладнаною кухнею.
- Дві окремі спальні.
- Ванна кімната з двома умивальниками та прихованою пральною машиною, окремий туалет.
- Балкон із захистом від птахів.

#### Обладнання
Апартаменти повністю мебльовані та готові до заселення:
- Кухня: індукційна плита, електрична духовка, холодильник, посудомийна машина, мікрохвильова піч.
- Пральна машина, 2 телевізори, пилосос, праска, DVD-програвач.
- Постійний доступ до Інтернету (Neostrada) з телевізійним пакетом.

#### Додаткова Інформація
Апартаменти ідеально підходять для пари або самотньої особи, які цінують близькість до визначних місць у центрі міста, а також прагнуть жити у спокійному та престижному середовищі.

#### Вартість
- **Орендна плата**: 6500 zł/місяць.
- **Адміністративний збір**: 1300 zł/місяць.
- **Оплата за електроенергію**: відповідно до споживання.
- **Депозит**: 8000 zł.

**Договір оренди на 12 місяців з можливістю продовження.**

Запрошуємо до контакту та перегляду цих унікальних апартаментів!



Мы говорим Ua Pl Ru En

**Номер предложения** 677855

Уникальные Апартаменты Премиум в Отреставрированной kamiennicy1930 Года

Приглашаем ознакомиться с предложением аренды элегантных апартаментов в отреставрированном доме 1930 года. Здание впечатляет оригинальным дизайном и неповторимой атмосферой, сочетая историю с современностью.

#### Расположение
Апартаменты находятся в отличном месте, рядом с одной из главных артерий города. В окрестностях расположены многочисленные магазины, рестораны, кинотеатры и клубы. При этом квартира обеспечивает тишину и покой благодаря виду на зеленый, уютный внутренний дворик.

Удобные транспортные связи:
- Трамвайные и автобусные остановки рядом с домом.
- Станция метро Centrum в 1 км.
- 10 минут пешком до Złote Tarasy и Центрального вокзала.
Кроме того, в здании работает круглосуточный магазин Żabka.

#### Характеристики Апартаментов
- **Площадь**: 67 м² + просторный балкон.
- **Этаж**: 4 (лифт).
- **Ориентация окон**: южная и западная, вид на внутренний двор.
- **Интерьер**: стиль межвоенного периода с использованием мрамора, экзотической древесины и хрусталя.

#### Планировка
- Просторная гостиная с элегантной, полностью оборудованной кухней.
- Две отдельные спальни.
- Ванная комната с двумя раковинами и скрытой стиральной машиной, отдельный туалет.
- Балкон с защитой от птиц.

#### Оборудование
Апартаменты полностью меблированы и готовы к заселению:
- Кухня: индукционная плита, электрическая духовка, холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь.
- Стиральная машина, 2 телевизора, пылесос, утюг, DVD-проигрыватель.
- Постоянный доступ к Интернету (Neostrada) с ТВ-пакетом.

#### Дополнительная информация
Апартаменты идеально подойдут для пары или одного человека, которые ценят близость достопримечательностей центра города, но при этом хотят жить в тихом и престижном месте.

#### Стоимость
- **Арендная плата**: 6500 zł/месяц.
- **Административный сбор**: 1300 zł/месяц.
- **Оплата за электроэнергию**: по счетчику.
- **Залог**: 8000 zł.

**Договор аренды на 12 месяцев с возможностью продления.**

Приглашаем к контакту и просмотру этих уникальных апартаментов!

We speak Ua Pl Ru En

**Listing Number** 677855

Unique Premium Apartment for Rent in a Renovated 1930s Tenement

We invite you to discover an elegant apartment available for rent in a beautifully restored 1930s tenement. The building impresses with its original design and unique ambiance, blending history with modernity.

#### Location
The apartment is perfectly located near one of the city s main thoroughfares. The area is rich in shops, restaurants, cinemas, and clubs. At the same time, the apartment offers peace and quiet, thanks to its view of a green, serene patio.

Convenient transportation options:
- Tram and bus stops are right next to the building.
- Centrum metro station is just 1 km away.
- A 10-minute walk to Złote Tarasy and the Central Railway Station.
Additionally, there is a 24/7 Żabka convenience store in the building.

#### Apartment Features
- **Area**: 67 m² + a spacious balcony.
- **Floor**: 4th (elevator access).
- **Window orientation**: South and West, overlooking the patio.
- **Interior style**: Interwar design with marble, exotic wood, and crystal accents.

#### Layout
- A spacious living room with an elegant, fully equipped kitchenette.
- Two separate bedrooms.
- A bathroom with dual sinks and a concealed washing machine, plus a separate toilet.
- A balcony protected against birds.

#### Equipment
The apartment is fully furnished and ready to move in:
- Kitchen: induction cooktop, electric oven, refrigerator, dishwasher, microwave.
- Washing machine, 2 TVs, vacuum cleaner, iron, DVD player.
- Fixed internet connection (Neostrada) with a TV package.

#### Additional Information
This apartment is ideal for a couple or a single professional who values proximity to the city center s attractions while enjoying a quiet and prestigious living environment.

#### Costs
- **Rent**: 6500 PLN/month.
- **Administrative fee**: 1300 PLN/month.
- **Utilities**: Electricity billed based on consumption.
- **Security deposit**: 8000 PLN.

**12-month lease with an option to extend.**

We invite you to contact us and view this unique apartment!