Z przyjemnością prezentujemy Państwu ofertę wynajmu NOWEGO, ekskluzywnego, dwu pokojowego mieszkania, wykonanego w stylu Francuskim, zlokalizowanego w Śródmieściu Południowym przy ul. Lwowskiej.

Prezentowana nieruchomość o powierzchni 40 metrów kwadratowych usytuowana jest na 3 piętrze eleganckiej, odrestaurowanej kamienicy, która została wzniesiona w 1909 roku, dla rodziny Gierszewskich.
Budynek posiada 4 kondygnacje i zachwyca wczesnomodernistycznymi detalami.

Mieszkanie zostało zaprojektowane i wykończone w stylu Francuskim, materiałami najwyższej jakości. Jodłowy parkiet w połączeniu z jasnymi odcieniami, tworzy elegancki, ponadczasowy klimat. Kuchnia wyposażona jest w funkcjonalną zabudowę oraz komplet sprzętów AGD marki SMEG. Nieruchomość zaprojektowana i wykonana z dbałością o każdy, najmniejszy detal.

Duże okna zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrz i widok na podwórko kamienicy.

Dodatkowym atutem jest pełne wyposażenie mieszkania - wszystkie potrzebne sprzęty są dostępne i zawierają się w cenie najmu.

Koszt najmu mieszkania wynosi 9500 zł miesięcznie, dodatkowo czynsz w wysokości 650 zł oraz opłaty za media według zużycia (woda oraz energia elektryczna). Dodatkowo istnieje możliwość wystawienia faktury VAT.

Mieszkanie jest dostępne do wynajęcia od zaraz.

Lokalizacji tej nieruchomości, nie trzeba Państwu opisywać :).

ENG

We are pleased to present you with an offer to rent an exclusive, two-room apartment designed in French style, located in the Southern Downtown area, on Lwowska Street.

The presented property, with a total area of 40 square meters, is situated on the 3rd floor of an elegant, renovated tenement building, originally constructed in 1909 for the Gierszewski family.
The building comprises 4 storeys and impresses with its early modernist architectural details.

The apartment has been designed and finished in a French style, using the highest quality materials. The herringbone parquet flooring combined with light tones creates an elegant and timeless atmosphere.
The kitchen is equipped with functional built-in furniture and a full set of SMEG brand household appliances.
The property was designed and executed with attention to every detail, even the smallest ones.

Large windows provide excellent natural light and a view of the building s courtyard.

An additional advantage is the full furnishing of the apartment - all necessary equipment is included and covered by the rental price.

The cost of renting the apartment is 9,500 PLN per month, plus a maintenance fee of 650 PLN and utility charges based on usage (water and electricity). Additionally, a VAT invoice can be issued if needed.

The apartment is available for immediate rental.

The location of this property needs no introduction. :)