Mamy przyjemność zaprezentować wyjątkowy dom na wynajem, położony w malowniczej i spokojnej części Bielan. To idealna propozycja dla osób ceniących komfort, bliskość natury oraz szybki dostęp do miejskich udogodnień.

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

UKŁAD:
Dom o powierzchni użytkowej ok. 160 m² składa się z:

Parter:
- przestronnego salonu połączonego z otwartą kuchnią z wyjściem na taras,
- gabinet
- sypialnia
- łazienka z prysznicem
- pralnia
- garaż na 1 samochód.

I Piętro:
- 3 sypialnie z szafami i łóżkami,
- łazienka z wanną i prysznicem
- oddzielny pokój jako garderoba

Na zewnątrz:
- podjazd dla nawet 4 pojazdów,
- drewutnia z pomieszczeniem na rowery i narzędzia
- piękny ogród z bezpośrednim wyjściem na stronę lasu.

LOKALIZACJA:
Dom usytuowany jest w doskonałym miejscu, ponieważ z jednej strony otacza Cię piękna natura i zieleń, a z drugiej jesteś blisko całej infrastruktury miasta, szkół i komunikacji.

- Las: 50 m
- Plac zabaw: 70m
- Przystanek autobusowy (4 linie): 30m
- Sklep Żabka: 100m
- Szkoła: 400m
- Przystanek tramwajowy: 2 km
- Stacja Metra Młociny: 3 km

UDOGODNIENIA:
- Teren zamknięty
- Garaż + możliwość zaparkowania drugiego samochodu na podjeździe
- Ogródek

Dostępne do wynajęcia od 01.05.2025

CENA:
Czynsz najmu: 12 000 zł/miesiąc,
Czynsz administracyjny: 1 000 zł/miesiąc,
Opłaty za media (woda, prąd, ogrzewanie) wg zużycia,

MEDIA :
- Kanalizacja
- Gaz
- Prąd

Numer oferty: 728075
Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem!

______________________________________________________________________

We are pleased to present a unique house for rent, located in a picturesque and peaceful part of Bielany. This is a perfect offer for those who appreciate comfort, proximity to nature, and quick access to urban amenities.

LAYOUT:
The house has a usable area of approx. 160 m² and consists of:

Ground floor:
- A spacious living room combined with an open kitchen and access to the terrace,
- Office,
- Bedroom,
- Bathroom with shower,
- Laundry room,
- Garage for one car.

First floor:
- 3 bedrooms with wardrobes and beds,
- Bathroom with bathtub and shower,
- Separate room used as a walk-in closet.

Outdoor area:
- Driveway for up to 4 vehicles,
- Wood storage with space for bicycles and tools,
- Beautiful garden with direct access to the forest.

LOCATION:
The house is ideally situated, offering both beautiful green surroundings and convenient access to urban infrastructure, schools, and public transport.

- Forest: 50 m
- Playground: 70 m
- Bus stop (4 lines): 30 m
- Żabka convenience store: 100 m
- School: 400 m
- Tram stop: 2 km
- Młociny Metro Station: 3 km

AMENITIES:
- Gated property
- Garage + additional parking space on the driveway
- Private garden

Available for rent from May 1, 2025

PRICE:
Rent: 12,000 PLN/month
Administrative fee: 1,000 PLN/month
Utilities (water, electricity, heating) based on consumption

UTILITIES:
- Sewer system
- Gas
- Electricity

Listing number: 728075
Feel free to contact our office!