Mamy przyjemność zaprezentować Państwu 1/2 bliźniaka znajdującego się we wschodniej części Warszawy ul. Czwartaków, pośród domów jednorodzinnych w pobliżu lasu.

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

UKŁAD:
Dom o powierzchni użytkowej ok. 132 m² składa się z:

Parter:
- przestronnego salonu połączonego z otwartą kuchnią (28 m²) z wyjściem na taras i mały ogródek,
- łazienki z prysznicem (3,52 m²),
- funkcjonalnego przedpokoju (2,35 m²) oraz holu (2,90 m²),
- pomieszczenia gospodarczego (2,50 m²),
- pralni z kotłownią (5,40 m²),
- garażu z bramą na pilota (18 m²).

Piętro:
- głównej sypialni (17,91 m²),
- dwóch dodatkowych pokoi (14,25 m² oraz 14 m²),
- dużej łazienki z wanną, sedesem i bidetem (7,60 m²),
- garderoby (7,60 m²),
- holu i klatki schodowej (7,80 m²).
- Podłogi wykończone gresem oraz panelami; ogrzewanie podłogowe na parterze oraz w łazienkach.

Dom jest w pełni umeblowany, wyposażony w meble, AGD (zmywarka, piekarnik elektryczny, płyta indukcyjna, mikrofalówka, lodówka, okap), telewizor Samsung 55", pralkę i odkurzacz.

LOKALIZACJA:
Dom położony w spokojnej, zielonej okolicy, z pełną infrastrukturą handlowo-usługową (szkoły, przedszkola, sklepy, place zabaw). Przystanek autobusowy obok posesji, a SKM zapewnia szybki dojazd do centrum Warszawy w około 15 minut.

UDOGODNIENIA:
- Teren zamknięty
- Garaż + możliwość zaparkowania drugiego samochodu na podjeździe
- Ogródek
- Alarm wewnętrzny
- Światłowód

Dostępne do wynajęcia od 01.03.2025

CENA:
Koszt wynajmu to 7900 zł miesięcznie. Dodatkowe opłaty: wywóz nieczystości, kanalizacja, prąd i gaz (według licznika), TV/internet, ochrona Solid. Średnie opłaty miesięczne wynoszą około 1200 zł.

MEDIA :
- Kanalizacja
- Gaz
- Prąd

Kaucja: 10 000 zł

Numer oferty: 518753
Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem!



We are pleased to present to you half of a twin house located in the eastern part of Warsaw, among single-family homes near a forest.

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

LAYOUT:
The house has a usable area of approx. 132 m² and consists of:

Ground Floor:
Spacious living room connected to an open kitchen (28 m²) with access to a terrace and small garden,
Bathroom with a shower (3.52 m²),
Functional hallway (2.35 m²) and foyer (2.90 m²),
Utility room (2.50 m²),
Laundry room with a boiler room (5.40 m²),
Garage with remote-controlled gate (18 m²).

First Floor:
Master bedroom (17.91 m²),
Two additional rooms (14.25 m² and 14 m²),
Large bathroom with a bathtub, toilet, and bidet (7.60 m²),
Walk-in closet (7.60 m²),
Hallway and staircase (7.80 m²).
The floors are finished with tiles and panels; underfloor heating on the ground floor and in the bathrooms.

The house is fully furnished and equipped with furniture, household appliances (dishwasher, electric oven, induction hob, microwave, refrigerator, extractor hood), a 55" Samsung TV, washing machine, and vacuum cleaner.

LOCATION:
Situated in a quiet, green neighborhood with full commercial and service infrastructure (schools, kindergartens, shops, playgrounds). Bus stop next to the property, and the SKM train provides quick access to Warsaw city center in about 15 minutes.

AMENITIES:
- Gated area
- Garage + additional parking space on the driveway
- Garden
- Internal alarm system
- Fiber optic internet

Available for rent from March 1, 2025

PRICE:
Rental cost: 7,900 PLN per month. Additional charges: waste disposal, sewage, electricity and gas (based on meter readings), TV/internet, Solid security service. Average monthly utility costs are approximately 1,200 PLN.

UTILITIES:
- Sewage system
- Gas
- Electricity

Deposit: 10,000 PLN

Listing number: 518753
Feel free to contact our office!