PL/ EN/ Русский

SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIA

Przestronny 125 m apartament z windą usytuowany blisko Lasu Kabackiego, ostatniej stacji metra Kabaty. Mieszkanie gotowe do zamieszkania, potrzebuje jedynie odświeżenia.

Posiada 3 sypialnie, salon 35 m2, oddzielną w pełni wyposażoną kuchnię, łazienka z wanną z prysznicem, oddzielne WC. z możliwością zrobienia dodatkowo prysznica.

Parapety marmurowe, okna drewniane, podłogi drewniane: merbau i jesion. W hallu, łazienkach, kuchni glazura i terakota hiszpańska. W kuchni fronty z litego dębu.

Do dyspozycji są 2 balkony . Orientacja na 3 strony świata: południe, wschód, zachód.

Na poziomie -1 są 2 miejsca garażowe i 2 piwnice po 6 m2 każda płatne dodatkowo 150.000 zł

Certyfikat energetyczny - jest

INFORMACJE O LOKALIZACJI:
Mieszkanie jest doskonale skomunikowane z resztą miasta. 5 minut spacerem do stacji metra Kabaty,. W pobliżu znajdują się również liczne sklepy, takie jak , apteka, sklepy spożywcze, a także supermarket Lidl. Dodatkowo, nowo wybudowana szkoła podstawowa znajduje się zaledwie minutę spacerem od nieruchomości, co jest dużym udogodnieniem dla rodzin z dziećmi.
Szkoła Amerykańska - 5 min spacerem.

Cena za całość - 2.300.000,- PLN

ENGLISH:

Spacious 125 m apartment with an elevator located close to Kabaty Forest, last metro station Kabaty.

Apartment ready to move in, only needs refreshing.

It has 3 bedrooms, living room 35 m2, separate fully equipped kitchen, bathroom with bathtub with shower option, separate toilet.

Marble windowsills, wooden windows, wooden floors: merbau and ash. Spanish tiles and terracotta in the hall, bathrooms and kitchen. Solid oak doors in the kitchen.

There are 2 balconies . Orientation to 3 sides of the world: south, east, west.

On the level -1 - 2 Garage spaces and 2 basements of 6 m2 each pay extra 150.000 zl.

LOCATION INFORMATION:
The apartment is perfectly communicated with the rest of the city. 5 minutes walk to Kabaty metro station,. There are also numerous stores nearby, such as , pharmacy, grocery stores, as well as a Lidl supermarket. In addition, a newly built elementary school is just a minute's walk from the property, which is a great convenience for families with children.
American School - 5 min walking distance.

Pricefor the whole 2.300.000,- PLN

Просторная 125-метровая квартира в Кабатах, расположенная рядом с Кабатским лесом, последняя станция метро Кабаты.

Квартира готова к заселению, нужно только освежить.

В квартире 3 спальни, гостиная 35 м2, отдельная полностью оборудованная кухня, ванная комната с ванной и душевой кабиной, отдельный туалет.

Мраморные подоконники, деревянные окна, деревянные полы: мербау и ясень. В прихожей, ванных комнатах, кухне испанская плитка и терракота. Фасады из массива дуба на кухне.

Имеется 2 балкона. Ориентация на 3 стороны света: юг, восток, запад.

На уровне -1 есть 2 гаражных места и 2 подвала по 6 м2 каждый, оплачиваемые дополнительно 150.000 PLN.

В настоящее время арендуется.

ИНФОРМАЦИЯ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ:
Квартира прекрасно сообщается с остальной частью города. В 5 минутах ходьбы находится станция метро Кабати. Поблизости находятся многочисленные магазины, такие как аптека, продуктовые магазины, а также супермаркет Lidl. Кроме того, всего в минуте ходьбы от дома находится недавно построенная начальная школа, что очень удобно для семей с детьми.

Американская школа - 5 минут пешком.

Цена за весь объект - 2.300.000,- злотых