WE speak PL/ENG/UA/RU
Opis mieszkania:

Przestronne mieszkanie 4-pokojowe o wysokim standardzie, idealne dla rodziny z 2 dzieci. Składa się z:
Sypialni (14 m²) z podwójnym łóżkiem (160x200) i dużą szafą,
2 pokoi dziecięcych (po 11 m²) z szafami w zabudowie, półkami, biurkami i pojedynczymi łóżkami,
Salonu (26 m²) z kanapą, stołem, regałami, szafką RTV i miejscem do pracy,
Kuchni w pełni wyposażonej (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka),
2 łazienek (4,5 m² i 6,5 m²) - jedna z wanną, druga z prysznicem, obie z zabudowanymi szafami,
Przedpokoju (14 m²) z pojemną szafą i zabudową,
2 balkonów (po 2 m²).

Do mieszkania przynależą piwnica i 2 miejsca postojowe w garażu. Znajduje się ono na strzeżonym osiedlu z zamkniętym podwórkiem i placem zabaw.

Opłaty dodatkowe: energia, gaz, woda (rozliczenie kwartalne) i media.
Dostępne od zaraz.

Description of the apartment:

A spacious, high-standard 4-room apartment, perfect for a family with 2 children. The layout includes:
Bedroom (14 m²) with a double bed (160x200) and a large wardrobe,
2 children s rooms (11 m² each) with built-in wardrobes, shelves, desks, and single beds,
Living room (26 m²) with a sofa, dining table, shelves, TV stand, and workspace,
Fully equipped kitchen (induction hob, oven, dishwasher),
2 bathrooms (4.5 m² and 6.5 m²) - one with a bathtub, the other with a shower, both with built-in cabinets,
Hallway (14 m²) with a spacious wardrobe and built-in furniture,
2 balconies (2 m² each).

The apartment comes with a storage room and 2 parking spaces in the garage. Located in a secured estate with a private courtyard and playground.

Additional costs: electricity, gas, water (quarterly settlement), and other utilities.
Available immediately.

Опис квартири:

Простора 4-кімнатна квартира високого стандарту, ідеально підходить для родини з 2 дітьми. Планування:
Спальня (14 м²) з двоспальним ліжком (160x200) і великою шафою,
2 дитячі кімнати (по 11 м²) з вбудованими шафами, полицями, столами та односпальними ліжками,
Вітальня (26 м²) із диваном, столом, полицями, телевізійною тумбою та робочою зоною,
Кухня з повним обладнанням (індукційна плита, духовка, посудомийка),
2 ванні кімнати (4,5 м² та 6,5 м²) - одна з ванною, інша з душем, обидві з вбудованими шафами,
Коридор (14 м²) із місткою шафою та вбудованими меблями,
2 балкони (по 2 м²).

До квартири належить підвал і 2 паркомісця в гаражі. Квартира розташована в охоронюваному житловому комплексі із закритим подвір ям і дитячим майданчиком.

Додаткові оплати: електрика, газ, вода (щоквартальний розрахунок) і комунальні послуги.
Доступна від зараз.