ENGLISH BELOW / УКРАЇНСЬКА НИЖЧЕ!

Sprzedam trzypokojowe mieszkanie na warszawskim Bemowie!
Nieruchomość o powierzchni 71,88 m2 z ponad 13 m2 tarasem znajduje się na osiedlu Young Citi przy ul. Batalionów Chłopskich

OPIS NIERUCHOMOŚCI:
Mieszkanie idealne dla osób, które cenią sobie komfort, dostępność infrastruktury na wyciągnięcie ręki, rozwiniętą komunikację miejską, ciszę oraz bliskość parku.
Mieszkanie jest w umeblowane i gotowe do wprowadzenia - nie potrzebujesz angażować dodatkowych środków na remont.
ROZKŁAD MIESZKANIA:

przytulny salon z wydzieloną częścią jadalnianą oraz strefą wypoczynkową wyposażoną w nowoczesną klimatyzację z systemem nawiewu zimnego oraz ciepłego powietrza. Stąd wyjdziemy na ponad 13 metrowy taras z przyjemnym widokiem na okolicę.

funkcjonalna i wygodna w użytkowaniu kuchnia w pełni wyposażona sprzęt AGD ( zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, okap oraz piekarnik)

sypialna główna ok 11 m2

pokój ok 10 m2

przestronna łazienka z wanną z oświetleniem LED, co nadaje klimat temu pomieszczeniu. W łazience znajduje się duża szafa w zabudowie, gdzie pomieścimy wszystkie niezbędne rzeczy

garderoba, którą można przeznaczyć na osobny WC. W garderobie znajduje się pralka.

Wszystkie pomieszczenia łączy przestrzenny przedpokój z mnóstwem miejsc do przechowywania.

Do mieszkania przynależą dwa miejsca w garażu podziemnym dodatkowo płatne 95 000 zł oraz dwie komórki lokatorskie dodatkowo płatne 55 000 zł
OKOLICA:
Mieszkanie znajduje się na strzeżonym osiedlu, wewnątrz którego znajdują się nowoczesne place zabaw dla najmłodszych mieszkańców. W najbliższym sąsiedztwie z bogato rozwiniętą infrastrukturę, gdzie znajdziemy masę sklepów ( m. in.:Kaufland, Biedronka, Lidl, Action, Rossmann, Pepco), lokali usługowych, aptekę, restauracje i kawiarnie, fitness club, szkoła podstawowa, przedszkole i żłobek), sala zabaw dla dzieci ,Tęczowa Dolina".
W pobliżu znajduje się Park Górczewska do którego zajdziemy w zaledwie 10 minut pieszo.
KOMUNIKACJA:
- do Centrum około 25 min. samochodem / 40 min. komunikacją miejską
- 5 min. pieszo do najbliższego przystanku autobusowego "Batalionów Chłopskich 01", linie: 105, 189, 190, 220, 249, N45
- 8 min. samochodem do Wola Parku
- 4 min. samochodem do trasy S8
- do maja 2024 planowane otwarcie stacja ,Metra Chrzanów" róg ul. Szeligowskiej oraz Rayskiego

Chcesz dowiedzieć się więcej?
Zapraszam na prezentację.

*Nasi niezależni eksperci kredytowi pomogą zbadać zdolność kredytową i uzyskać kredyt na najbardziej optymalnych warunkach.
*Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
-
ENGLISH:
Selling a three-room apartment, Bemowo district, Warsaw!
The apartment with an area of 71.88 m2 with a large terrace is located in a guarded area at Batalionow Chłopskich st.
PROPERTY DESCRIPTION:
The apartment is ideal for families with children or couples. An excellent option for those who appreciate comfort, developed infrastructure, public transport, silence and closeness to the park.
The apartment is furnished and ready to move in.
APARTMENT DISTRIBUTION:

a cozy living room with a separate cooking area and a seating area, equipped with air conditioning with a cold and warm air supply system. Exit to the terrace 13 m2 with a beautiful view of the surroundings.

functional and comfortable kitchen, fully equipped with household appliances (dishwasher, refrigerator, induction hob, extractor and oven)

bedroom approx. 11 m2

room approx. 10 m2

spacious shower room with bath, equipped with LED lighting, which gives the room a special atmosphere. The bathroom has a large built-in wardrobe to store all bathroom accessories.

wardrobe, which can be converted into a toilet room. There is a washing machine in the wardrobe.

spacious room with plenty of storage space.

The apartment includes two parking spaces in the underground garage for an additional fee of PLN 95,000 and two storage rooms for an additional fee of PLN 55,000.
LOCATION:
The apartment is located in a closed and guarded area with modern playgrounds. Developed infrastructure in the area, many shops nearby (including: Kaufland, Biedronka, Lidl, Action, Rossmann, Pepco), pharmacy, restaurants and cafes, fitness club, elementary school, kindergarten), children's entertainment center.
Nearby is Park Gorczewska, which can be reached in just 10 minutes on foot.
COMMUNICATION:
- to the Center about 25 minutes by car / 40 min. by public transport
- 5 minutes walk to the nearest bus stop "Batalionów Chłopskich 01", routes: 105, 189, 190, 220, 249, N45
- 8 min. by car to Wola Park
- 4 min. by car on the S8 highway
- by May 2024, it is planned to open the Chrzanów metro station at the corner of Szeligowska and Rayskiego streets.

Need more information?
I invite you to the presentation.
-
УКРАЇНСЬКИЙ
Продам трехкомнатную квартиру, район Бемово (Bemowo), Варшава!
Квартира площадью 71,88 м2 с большой террасой расположена на охраняемой территории по адресу ул. Batalionów Chłopskich.
ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ:
Квартира идеально подходит для семьи с детьми или пары. Отличный вариант для тех, что ценит комфорт, развитую инфраструктуру, наличие общественного транспорта, тишину и близость парка.
Квартира меблирована и готова к заселению.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КВАРТИРЫ:

уютная гостиная с отдельной зоной для приготовления еды и зоной отдыха, оборудованная кондиционером с системой подачи холодного и теплого воздуха. Выход на террасу 13 м2 с прекрасным видом на окрестности.

функциональная и удобная кухня, полностью оборудованная бытовой техникой (посудомоечная машина, холодильник, индукционная плита, вытяжка и духовой шкаф)

главная спальня около 11 м2

комната около 10 м2

просторная душевая комната с ванной, оборудована LED подсветкой, которая придает помещению особую атмосферу. В ванной комнате есть большой встроенный шкаф, для сберегания всех ванных принадлежностей.

гардероб, который можно в последствии переоборудовать под туалетную комнату. В гардеробе располагается стиральная машина.

просторный зал с большим количеством места для хранения.

Квартира включает в себя два парковочных места в подземном гараже за дополнительную плату в размере 95 000 злотых и две кладовые за дополнительную плату в размере 55 000 злотых.
РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Квартира расположена на закрытой и охраняемой территории с современными детскими площадками. Развитая инфраструктура в районе, поблизости множество магазинов (в том числе: Kaufland, Biedronka, Lidl, Action, Rossmann, Pepco), аптека, рестораны и кафе, фитнес-клуб, начальная школа, детский сад), детский развлекательный центр.
Рядом находится Park Górczewska, до которого можно добраться всего за 10 минут пешком.
КОММУНИКАЦИЯ:
- до Центра около 25 минут на машине / 40 мин. на общественном транспорте
- 5 минут пешком до ближайшей автобусной остановки "Batalionów Chłopskich 01", маршруты: 105, 189, 190, 220, 249, N45
- 8 мин. на машине до парка Воля (Wola Park)
- 4 мин. на машине по трассе S8
- к маю 2024 года планируется открытие станции метро Chrzanów на углу улиц Szeligowskа и Rayskiego.

Необходимо больше информации?
Приглашаю на презентацию.