Do wynajęcia!

2 POKOJE | DUŻY BALKON | WYSOKI STANDARD WYKOŃCZENIA | OSTATNIE PIĘTRO | GARAŻ | KLIMATYZACJA

Nowoczesne, klimatyzowane 2 - pokojowe mieszkanie o powierzchni ok. 45 m2 położone na ostatnim, 5-tym piętrze. Do lokalu przynależy duży balkon z widokiem na zieleń (cisza i spokój). Mieszkanie mieści się w nowym budynku na nowoczesnym osiedlu. Osiedle jest zamknięte i monitorowane, posiada stacjonarną ochronę.

W SKŁAD NIERUCHOMOŚCI WCHODZI:

- klimatyzowany, przestronny pokój dzienny z wyjściem na balkon (z dużą szafą wnękową),
- wyposażony aneks kuchenny z oknem,
- przedpokój z pojemną szafą wnękową,
- klimatyzowana sypialnia z wyjściem na balkon
- duży balkon na całą długość mieszkania.

*** lokal jest w pełni wyposażony ***

Do mieszkania przynależy:
- miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 350 zł).

OKOLICA:

- Żabka, Empik, Green Cafe Nero, pizzeria, piekarnia, cukiernia, kwiaciarnia, Drogeria Hebe, Pepco,
- liczne punkty handlowo-usługowe, restauracje,
- tereny zielone (m.in. Park Sowińskiego, Park Powstańców Warszawy, Cmentarz Wolski),
- bardzo bliska odległość do części biznesowej Warszawy.

KOMUNIKACJA:

- przystanek autobusowy z bezpośrednim dojazdem do metra,
- przystanek tramwajowy z bezpośrednim dojazdem do metra,
- metro Rondo Daszyńskiego (kilka minut autem, 10 minut komunikacją),
- sprawny wyjazd na trasę szybkiego ruchu,
- Dworzec Zachodni,
- ścieżki rowerowe.

LOKALIZACJA:
Wola, ul. Jana Kazimierza 35.

Koszty dla Najemcy:

- 4000 zł czynsz za lokal dla Właściciela,
- 350 zł czynsz za garaż dla Właściciela,
- 650 zł czynsz administracyjny (zawiera zaliczki na media),
- energia elektryczna płatna na podstawie faktur.

Zapraszam do kontaktu!

Dorota Leske
Kompendium Nieruchomości

*** Niniejsza informacja nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego ***

Opis angielski
For rent!

2 ROOMS | LARGE BALCONY | HIGH STANDARD FINISHING | TOP FLOOR | GARAGE | AIR CONDITIONING

Modern, air-conditioned 2-room apartment with an area of approx. 45 m2 located on the top, 5th floor. The apartment includes a large balcony overlooking the greenery (peace and quiet). The apartment is located in a new building on a modern estate. The estate is closed and monitored, has stationary security.

THE PROPERTY INCLUDES:

- air-conditioned, spacious living room with access to the balcony (with a large built-in wardrobe),
- equipped kitchenette with a window,
- hall with a spacious built-in wardrobe,
- air-conditioned bedroom with access to the balcony
- large balcony along the entire length of the apartment.

*** the premises are fully equipped ***

The apartment includes:
- parking space in the underground garage (additional fee PLN 350).

SURROUNDING AREA:

- Żabka, Empik, Green Cafe Nero, pizzeria, bakery, confectionery, florist, Hebe Drugstore, Pepco,
- numerous retail and service outlets, restaurants,
- green areas (including Sowińskiego Park, Powstańców Warszawy Park, Wolski Cemetery),
- very close proximity to the business part of Warsaw.

COMMUNICATION:

- bus stop with direct access to the metro,
- tram stop with direct access to the metro,
- Rondo Daszyńskiego metro (a few minutes by car, 10 minutes by public transport),
- efficient exit to the expressway,
- Dworzec Zachodni,
- bicycle paths.

LOCATION:
Wola, ul. Jana Kazimierza 35.

Costs for the Tenant:

- PLN 4,000 rent for the premises for the Owner,
- PLN 350 rent for the garage for the Owner,
- PLN 650 administrative rent (includes advance payments for utilities),
- electricity payable on the basis of invoices.

Feel free to contact me!

Dorota Leske
Kompendium Nieruchomości

*** This information does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code ***