[ENG BELOW]

WESTATE Mokotów z przyjemnością prezentuje eleganckie, dwupokojowe mieszkanie na wynajem, położone na prestiżowym osiedlu Fort Służew, na granicy Ursynowa i Mokotowa.
To idealna propozycja dla osób ceniących wysoki standard, komfort oraz spokojne, zielone otoczenie z doskonałą komunikacją.

Lokalizacja

Nowoczesne, kameralne osiedle z 2019 roku położone jest w sąsiedztwie zabytkowego Fortu Służew i licznych terenów zielonych.
Na miejscu dostępne są sklepy i usługi (m.in. Żabka, piekarnia, barber), tuż obok Lidl i Circle-K, a w Forcie Służew restauracje i punkty usługowe.

Świetna komunikacja:
ok. 5 min autobusem do metra Służew (ok. 20 min spacerem),
kilka minut do Galerii Mokotów,
ok. 15 min do Lotniska Chopina,
liczne linie autobusowe w pobliżu.

W okolicy znajdują się także parki m.in.: Dolina Służewska, Romana Kozłowskiego, Królikarnia.

Opis mieszkania
Mieszkanie o powierzchni 49 m² składa się z:
jasnego salonu z wyjściem na loggię,
aneksu kuchennego,
sypialni z garderobą,
łazienki z prysznicem typu walk-in.

Lokal położony jest na 5. piętrze w 8-piętrowym budynku, z widokiem na Fort Służew, co zapewnia ciszę i prywatność.

Standard wykończenia:

Mieszkanie zostało zaprojektowane z dużą dbałością o estetykę i komfort użytkowania, przy wykorzystaniu materiałów wysokiej jakości.
Nie było wcześniej wynajmowane, a ściany zostały świeżo odmalowane.

Wnętrze oferuje:
zabudowę kuchenną na wymiar z granitowym blatem oraz kompletnym sprzętem AGD (płyta indukcyjna, piekarnik z funkcją Dual Cook, lodówka, zmywarka, okap, mikrofala),
stylowy salon z ozdobnym oświetleniem, sofą, regałem oraz szklanym stolikiem RTV,
łazienkę z pojemną zabudową meblową, wysokiej klasy ceramiką oraz ukrytą pralko-suszarką,
sypialnię z wygodnym łóżkiem i bezpośrednim wejściem do pojemnej garderoby.

Osiedle
Nowoczesna inwestycja oferuje:
całodobową ochronę i monitoring,
zadbaną, zieloną przestrzeń wspólną,
kameralną i bezpieczną atmosferę sprzyjającą komfortowi mieszkańców.

Atuty nieruchomości
prestiżowe, zielone osiedle na granicy Mokotowa i Ursynowa,
wysoki standard wykończenia i bardzo dobry stan mieszkania,
funkcjonalny układ pomieszczeń,
loggia z widokiem na Fort Służew,
doskonała komunikacja z centrum miasta i lotniskiem,
bogata infrastruktura handlowo-usługowa w najbliższym otoczeniu.

Koszty:

czynsz najmu: 4000 zł / mies.
czynsz administracyjny: 850 zł / mies.
energia elektryczna: wg zużycia
Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu: 250 zł / mies.
kaucja: 5000 zł

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółów oraz umówienia prezentacji!

Przedstawiona powyżej oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby prezentowane informacje były aktualne i rzetelne.

-

[ENG]

WESTATE Mokotów is pleased to present an elegant one-bedroom apartment for rent, located in the prestigious Fort Służew residential complex on the border of Ursynów and Mokotów.
This is an ideal offer for those who value high standards, comfort, and a peaceful green environment with excellent transport connections.

Location

The apartment is situated in a modern, intimate development completed in 2019, next to the historic Fort Służew and numerous green areas.
On the estate you will find local shops and services (Żabka convenience store, bakery, barber), while Lidl and Circle-K are just next door.
Within Fort Służew itself there are restaurants and additional service points.

Excellent transport links:
approx. 5 minutes by bus to Służew metro station (about 20-minute walk),
only a few minutes to Galeria Mokotów shopping center,
approx. 15 minutes to Chopin Airport,
multiple bus lines within walking distance.
Nearby parks include Dolina Służewska, Romana Kozłowskiego Park, and Królikarnia.

Apartment description
The apartment has an area of 49 m² and consists of:
a bright living room with access to a loggia,
a kitchenette,
a bedroom with a walk-in wardrobe,
a bathroom with a walk-in shower.

The property is located on the 5th floor of an 8-storey building, overlooking Fort Służew, ensuring peace, quiet, and privacy.

Finish & standard

The apartment was designed with great attention to aesthetics and comfort, using high-quality materials.
It has never been rented before, and the walls have been freshly repainted.

Features include:

custom-built kitchen cabinetry with a granite countertop and full household appliances
(induction hob, Dual Cook oven, fridge, dishwasher, hood, microwave),

a stylish living room with decorative lighting, sofa, shelving, and glass TV stand,

a bathroom with built-in storage, high-quality sanitary fittings, and a hidden washer-dryer,

a bedroom with a comfortable bed and direct access to a spacious walk-in wardrobe.

Estate

The modern development offers:
24/7 security and monitoring,
well-maintained green common areas,
a quiet, safe, and resident-friendly atmosphere.
Key advantages
prestigious green location on the Mokotów/Ursynów border,
high standard of finish and excellent condition,
functional layout,
loggia with a view of Fort Służew,
fast access to the city center and airport,
extensive local retail and service infrastructure.

Costs

rent: PLN 4,000 / month
administrative fee: PLN 850 / month
electricity: according to usage
optional underground parking space: PLN 250 / month
security deposit: PLN 5,000

Please feel free to contact me for more details or to arrange a viewing.

This announcement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 1 of the Polish Civil Code. We make every effort to ensure that the information provided is accurate and up to date