We speak PL/ENG/RU/UA

PL:

Opis Nieruchomości:

Przestronny apartament o powierzchni 131 m² z gustownie urządzonym salonem z aneksem kuchennym, trzema oddzielnymi sypialniami (dwie z garderobą i tarasem), dwiema łazienkami (jedna z wanną, druga z prysznicem), toaletą dla gości oraz dwoma tarasami. Mieszkanie jest klimatyzowane, częściowo umeblowane i gotowe do zamieszkania. Do apartamentu przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

Opis Budynku:

Apartament znajduje się w prestiżowym osiedlu Patria, tuż obok Parku Rydza Śmigłego, w bliskim sąsiedztwie kluczowych lokalizacji Warszawy. Osiedle wyróżnia się nowoczesną architekturą, wysokim standardem wykończenia oraz całodobową recepcją i ochroną.

Lokalizacja:

W okolicy znajdują się liczne kina, teatry, galerie oraz sklepy, a dzięki sprawnej komunikacji miejskiej łatwo dotrzeć do wszystkich istotnych miejsc w Warszawie.

ENG:

Property Description:

Spacious 131 m² apartment featuring a tastefully designed living room with an open kitchen, three separate bedrooms (two with walk-in closets and terraces), two bathrooms (one with a bathtub and the other with a shower), a guest toilet, and two terraces. The apartment is air-conditioned, partially furnished, and ready for immediate occupancy. It includes a parking space in the underground garage.

Building Description:

Located in the prestigious Patria estate, the apartment is adjacent to Rydz-Śmigły Park and close to key areas of Warsaw. The estate boasts modern architecture, high finishing standards, and 24-hour reception and security.

Location:

Residents can enjoy a rich offering of cinemas, theaters, galleries, and shops, with efficient public transport providing easy access to all important locations in Warsaw.

RU:

Описание недвижимости:

Просторная квартира площадью 131 м² с элегантно оформленной гостиной и кухонным уголком, тремя отдельными спальнями (две из них с гардеробной и выходом на террасу), двумя ванными комнатами (одна с ванной, другая с душем), гостевым туалетом и двумя террасами. Квартира оборудована кондиционером, частично меблирована и готова к заселению. В квартире есть парковочное место в подземном гараже.

Описание здания:

Квартира расположена в престижном комплексе Patria, рядом с парком Ридза-Шмиглого, в непосредственной близости от ключевых мест Варшавы. Комплекс выделяется современной архитектурой, высоким стандартом отделки и круглосуточной охраной.

Расположение:

В окрестностях множество кинотеатров, театров, галерей и магазинов, а благодаря эффективному общественному транспорту легко добраться до всех важных мест Варшавы.