***English version below***
PRZESTRONNY CZTEROPOKOJOWY APARTAMENT W CENTRUM WARSZAWY

Wysoki standard wykończenia | W samym centrum Warszawy | Cisza i spokój

*****
ROZKŁAD I STANDARD:
Mieszkanie składa się z:
* Salonu z aneksem kuchennym, z wyjściem na balkon,
* Pokoju/gabinetu z wyjściem na balkon
* Holu z szafami,
* Sypialni z wyjściem na balkon,
* Sypialni,
* Dwóch łazienek,
* Pomieszczenia gospodarczego.
Mieszkanie składa się z części dziennej - salonu połączonego z jadalnią i aneksem kuchennym, przedpokoju z dużą ilością szaf oraz wydzielonej części prywatnej, gdzie mieszczą się dwie sypialne oraz dwie łazienki.
Gabinet może pełnić również funkcję dodatkowej sypialni.
Apartament został wykończony przez właścicieli dla siebie, przy użyciu najwyższej klasy materiałów. Bardzo zadbany, utrzymany w doskonałym stanie technicznym.
Ponad standardowa wysokość oraz duże okna mieszkania dają poczucie przestrzeni.
W mieszkaniu znajduje się również duża ilość szaf wnękowych, co pozwala na komfortowe przechowywanie rzeczy.
LOKALIZACJA:
Nowoczesny apartament przy ulicy Pięknej jest otoczony urokliwymi kamienicami z dala od zgiełku wielkomiejskiego w sąsiedztwie Teatru Polonia. Bezpośrednia bliskość Placu Konstytucji, ulicy Koszykowej i metra oraz niewielki dystans do centrum miasta czynią to miejsce jedną z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w stolicy.
Ten luksusowy kompleks ma wiele do zaoferowania swoim mieszkańcom: m.in. Hala Koszyki, liczne galerie i restauracje, Park Łazienkowski - wszystko w zasięgu krótkiego spaceru. Jednocześnie jest to miejsce bardzo popularne wśród obcokrajowców (szczególnie dyplomatów i pracowników korporacji) poprzez bliski dystans do ambasad. W budynku jest portier 24 godziny/dobę, mały prywatny park wewnętrzny z wejściem z holu budynku.

INFORMACJE DODATKOWE:
* Jedno miejsce postojowe w garażu podziemnym dostępne w cenie najmu.
* Mieszkanie jest częściowo umeblowane.
* Wymagana kaucja.
* Prąd oraz Internet, opłaty licznikowe płatne dodatkowo.
Zapraszam do kontaktu!

SPACIOUS FOUR-ROOM APARTMENT IN THE CENTER OF WARSAW

High end finishes | In the very center of Warsaw | Peaceful and quiet

*****
LAYOUT AND DESCRIPTION:
The apartment consists of:
* Living room and open concept kitchen with access to large balcony,
* Room/office with separate access to balcony.
* Hallway with closets,
* Bedroom with private access to balcony,
* Master Bedroom with Ensuite Bathroom facing private courtyard,
* Bathroom with shower,
* Utility room.
The apartment consists of a living area - a living room combined with a dining room and kitchenette, a hallway with plenty of closets, and a separate private area, where there are two bedrooms and two bathrooms one containing an oversized bathtub.
The study can also serve as an additional bedroom.
The apartment was finished by the owners using highest quality finishes and materials. Very well maintained and kept in excellent condition.
Above standard room height and large windows of the apartment give a sense of space and lots of light.
The apartment also has a large number of closets for comfortable storage.
LOCATION:
The modern apartment on Piękna Street is surrounded by charming townhouses away from the hustle and bustle of the big city in the neighborhood of the Polonia Theater. Direct proximity to Constitution Square, Koszykowa Street and the subway, as well as a short distance to the city center, make this place one of the most sought-after locations in the capital.
This luxurious complex has a lot to offer its residents: including Koszyki Hall, numerous galleries and restaurants, Łazienki Park - all within walking distance. At the same time, this place is very popular for expats (especially diplomats and corporate employees) due to its close proximity to embassies. The building has a 24hr, concierge and security throughout the building. There is a small private indoor park with entrance from the building lobby.

ADDITIONAL INFORMATION:
* One parking space in the underground garage included in the rental price.
* The apartment is partially furnished.
* Deposit required.
* Electricity and Internet, metered charges payable additionally.
Please contact me for more information!