ENGLISH TRANSCRIPTION HEREUNDER

Z przyjemnością prezentuję ofertę najmu nowoczesnego 4-pokojowego apartamentu z widokiem na park!

Powierzchnia apartamentu wynosi 132 m², co zapewnia przestronność i komfort na co dzień. Apartament po niedawnym remoncie wykonywanym dla siebie, otrzymał m.in. nową kuchnię, zabudowy, oświetlenie czy łazienki. Jest bardzo praktyczny i zaprojektowany dla rodziny 2+1 lub 2+2, choć singiel czy para także świetnie się w nim odnajdą. Nieoceniony zaletą tej nieruchomości jest niezwykle przytulny taras z widokiem na park i ponad dachami okolicznych budynków.

W skład mieszkania wchodzi:
- Klimatyzowany salon z dużymi oknami łączący się z nowoczesną kuchnią przestrzeń ta jest idealna do spędzania czasu w gronie rodziny lub przyjaciół.
- Z salonu wyjście na wspomniany już taras.
- Trzy komfortowe sypialnie, które zapewniają prywatność i wygodę - sypialnia master z niezwykle pojemnymi szafami.
- Łazienka główna z wanna i prysznicem i dwiema sceneriami świetlnymi poranną i relaksacyjną.
- Toaleta gościnna, by zachować prywatność
- Osobna pralnio-suszarnia.
- Hall z mnogością szaf i zabudów do przechowywania wykończonymi w drewnie.

Dodatkowe udogodnienia:
Możliwość wynajęcia z dwoma miejscami parkingowymi w garażu podziemnym, co jest szczególnym atutem w tak centralnej lokalizacji. (jedno uwzględnione w cenie najmu)
Nowoczesny budynek z windą i całodobową ochroną, co zapewnia bezpieczeństwo i komfort mieszkańców.
Klimatyzacja, pozwoli na komfortowe korzystanie z nieruchomości w przyszłym sezonie.
Niezwykle ciche i widne mieszkanie w przepięknym widokiem.

Lokalizacja:
Ten nowoczesny apartament znajduje się w prestiżowej lokalizacji w pobliżu Parku Sieleckiego i Łazienek Królewskich, co zapewnia wygodny dostęp do centrum miasta oraz najważniejszych punktów Warszawy. W pobliżu znajdują się liczne restauracje i sklepy, a wejście do parku oddalone jest o 5 minut spacerem. Bezpośredni dostęp do przystanków tramwajowych i autobusowych, co gwarantuje doskonałą komunikację z każdą częścią miasta zarówno w kierunku Śródmieścia, jak i na inne dzielnice. Dodatkowo, dzięki bliskości biznesowej części Mokotowa, jest to idealne miejsce zarówno do życia, jak i do pracy, a także rodzin, w których dzieci uczęszczają do pobliskich szkół międzynarodowych.

Opłaty:
Czynsz najmu: 14 000 PLN miesięcznie.
Dodatkowe opłaty: 2500 PLN czynsz do administracji; prąd; internet.

Ten elegancki apartament to doskonała opcja zarówno dla rodzin, jak i profesjonalistów ceniących wysokiej jakości przestrzeń życiową w świetnej lokalizacji na Mokotowie. Dzięki swojej lokalizacji i funkcjonalnemu układowi, mieszkanie łączy wygodę codziennego życia z łatwym dostępem do pracy oraz miejskich atrakcji.

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację!

-
ENGLISH

I am pleased to present a modern 4-room apartment in a great location with a view of the park!

The apartment area is 132 m², which ensures spaciousness and everyday comfort. After a recent renovation, the apartment received, among others, a new kitchen, buildings, lighting or bathrooms. It is very practical and designed for a 2+1 or 2+2 family, although a single person or a couple will also find it great. An invaluable advantage of this property is an extremely cozy terrace overlooking the park and over the roofs of the surrounding buildings.

The apartment includes:
- Air-conditioned living room with large windows connected to a modern kitchen - this space is perfect for spending time with family or friends.
- From the living room there is an exit to the above-mentioned terrace.
- Three comfortable bedrooms that provide privacy and comfort - master bedroom with extremely spacious wardrobes.
- Main bathroom - with a bathtub and a shower and two light scenes - morning and relaxation.
- Guest toilet for privacy
- Separate washer and dryer.
- Hall with lots of wardrobes and storage units finished in wood.

Additional amenities:
Possibility to rent with two parking spaces in the underground garage, which is a particular advantage in such a central location. (one included in the rental price)
A modern building with an elevator and 24-hour security, which ensures the safety and comfort of residents.
Air conditioning will allow you to use the property comfortably next season.
Extremely quiet and bright apartment with a beautiful view.

Location:
This modern apartment is located in a prestigious location near Sielecki Park and Łazienki Królewskie, which provides convenient access to the city center and the most important points of Warsaw. There are numerous restaurants and shops nearby, and the park entrance is a 5-minute walk away. Direct access to tram and bus stops, which guarantees excellent communication with every part of the city - both towards Śródmieście and other districts. Additionally, thanks to the proximity of the business part of Mokotów, it is an ideal place to live and work, as well as for families whose children attend nearby international schools.

Fees:
Rent: PLN 14,000 per month.
Additional fees: PLN 2,500 administration fee; current; Internet.

This elegant apartment is an excellent option for both families and professionals who value high-quality living space in a great location in Mokotów. Thanks to its location and functional layout, the apartment combines the convenience of everyday life with easy access to work and city attractions.

Please contact us and arrange a presentation!

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.
Za wykonaną usługę pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie.
-
This statement is intended for informational purposes only and does not qualify as an offer in accordance with Article 66 1 of the Civil Code. A fee is charged for intermediary services performed.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )