Mamy przyjemność zaprezentować Państwu 3-pokojowe mieszkanie znajdujące się na Pradze Północ, ul. Siedlecka.

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

UKŁAD:
Mieszkanie o powierzchni 79,98 m² składa się z:
- przestronnego salonu z częścią wypoczynkową i jadalną, otwartego na kuchnię,
- dwóch sypialni, z których jedna może służyć jako gabinet lub domowe biuro,
- dwóch łazienek: jedna z prysznicem, umywalką, toaletą i pralką, druga z wanną, umywalką i toaletą,
- dwóch balkonów: pierwszy przy salonie, drugi przy jednej z sypialni.
- Apartament wyposażony jest w klimatyzację w części centralnej, co zapewni komfort przez cały rok. Podłoga wykończona pięknym dębowym parkietem, a biblioteka w części dziennej zapewnia dodatkowe schowki.
- Całość mieści się w nowoczesnym bloku z 2008 roku.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie umiejscowione jest w klimatycznej części Pragi Północ, w pobliżu Bazyliki Kawęczyńskiej.
Doskonała komunikacja:
- 350 m do pętli tramwajowej przy Bazylice Kawęczyńskiej,
- blisko stacja Veturilo, przystanki autobusowe, Metro Wileńska i Dworzec Wschodni,
- zaledwie 19 minut tramwajem do centrum Warszawy.
- W okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, a także skwery i wybieg dla psów.

UDOGODNIENIA:
- Balkon,
- Taras,
- Tylko dla niepalących,
- Miejsce postojowe w garażu podziemnym (opcjonalnie).

Mieszkanie dostępne do wynajęcia od zaraz.

CENA:
Koszt wynajmu to 4500 zł miesięcznie, dodatkowo płatny czynsz administracyjny w wysokości 1 200 zł.
Kaucja: 6 000 zł (zwrotna).

MEDIA:
- Prąd,
- Internet - według indywidualnej umowy z dostawcą.

Numer oferty: 126073
Zapraszamy do kontaktu!



We are pleased to present to you a 3-room apartment located in Praga Północ, ul. Siedlecka.

LAYOUT:
The apartment has an area of 79.98 m² and consists of:
- a spacious living room with a lounge and dining area, open to the kitchen,
- two bedrooms, one of which can serve as a study or home office,
- two bathrooms: one with a shower, sink, toilet, and washing machine; the other with a bathtub, sink, and toilet,
- two balconies: one next to the living room, the other next to one of the bedrooms.
- The apartment is equipped with air conditioning in the central part, ensuring comfort year-round.

The floor is finished with beautiful oak parquet, and the library in the living area provides additional storage space.
The apartment is located in a modern building from 2008.

LOCATION:
The apartment is situated in the atmospheric part of Praga Północ, near Bazylika Kawęczyńska.
Excellent transport connections:
- 350 m to the tram terminus at Bazylika Kawęczyńska,
- close to the Veturilo station, bus stops, Metro Wileńska, and Dworzec Wschodni,
- only 19 minutes by tram to Warsaw city center.
- The neighborhood offers numerous shops, restaurants, cafes, as well as parks and dog-walking areas.

AMENITIES:
- Balcony,
- Terrace
- Parking space in the underground garage (optional).

The apartment is available for rent immediately.

PRICE:
Rental cost: PLN 4500 per month, plus an administrative fee of PLN 1,200.
Deposit: PLN 6000 (refundable).

UTILITIES:
- Electricity,
- Internet - as per individual contract with the provider.

Offer number: 126073
Feel free to contact us!