*** ENGLISH VERSION BELOW ***

: Krótko: Śródmieście/ Ordynacka, apartament w kamienicy, 4 pokoje, 110 m2, balkon. Przestronny, elegancki apartament po generalnym remoncie!

: Dla kogo?
Dla wielbicieli eleganckich wnętrz z historią, kamienic z początku XX wieku.
Dla koneserów nieruchomości wykwintnie i ze smakiem wykończonych.

: Atuty
Genialna lokalizacja tuż przy Trakcie Królewskim. Bezpośrednie sąsiedztwo z historycznym i kulturalnym sercem Warszawy.
Pięknie wyremontowane wnętrza wykończone wysokiej jakości materiałami. Nikt tu jeszcze nie mieszkał od czasu remontu.
Subtelne eleganckie połączenie klasyki z nowoczesnością.
Kamienica z nowoczesną windą.

: Czy to miejsce dla Ciebie?
Uwielbiasz przedwojenne kamienice z historią, wysokie wnętrza, gięte balustrady schodowe, kamienne schody. Chcesz mieszkać z sercu miasta, by mieć blisko do wszelkich jego atrakcji. Ta oferta może być idealną odpowiedzią na Twoje poszukiwania idealnego mieszkania.

Wysokie na 3,5 m wnętrza, dekoracyjne stiuki na ścianach i sufitach, piękna, drewniana podłoga w jodełkę. Pokoje pełne przestrzeni, świetnie doświetlone przez wysokie okna. Do tego nowoczesne oświetlenie, wysokiej jakości kuchnia z granitowym blatem. Całość zaskakuje prostą, klasyczną elegancją.

Kuchnia łączy się z wygodną jadalnią. Wyjdziesz stąd na mały balkon w francuskim stylu z widokiem na spokojne podwórko i dorodny kasztan.
Za lustrzanymi drzwiami w kuchni kryje się wygodne pomieszczenie, które może być spiżarka, pralnią, schowkiem.

Spoglądając z kuchni w stronę holu widzisz piękny ponad 20 metrowy salon. Idealna przestrzeń na wygodną sofę, fotele i cieszące oko obrazy i dekoracji.

Idąc szerokim holem mijasz dwa kolejne pokoje: możesz je zaaranżować do swoich potrzeb: sypialnia, gabinet, pokój dla gości czy też dziecięcy.
Za zakrętem korytarza jest główna łazienka, która zaskakuje dużym metrażem i nieskazitelną czystością jasnego marmuru. Wanna oferuje relaksującą kąpiel, jest też wygodna kabina prysznicowa. Piękne wysokie lustra w dekoracyjnych ramach sprawiają, że przeglądając się w nich uśmiechasz się do siebie.

Tuż obok kuchni jest też dodatkowa toaleta dla gości o niespodziewanej kolorystyce nawiązującej do naturalnych kolorów ziemi i kamienia.

: Co w okolicy?
Bezpośrednie sąsiedztwo Nowego Światu i Krakowskiego Przedmieścia - mnóstwo restauracji, kawiarni i barów.
Dla lubiących jogging czy jazdę na rowerze bliskość bulwarów nadwiślańskich z wygodnymi ścieżkami rowerowymi.
Na duże zakupy możesz wybrać się do Złotych Tarasów - to 8 minut jazdy samochodem.

: Jak z komunikacją?
Idealnie. Tuż obok stacja metra Świętokrzyska. Mnóstwo linii autobusowych. Łatwy i szybki dojazd do tras wylotowych z Warszawy oraz lotniska.

: Co więcej?
Apartament może być umeblowany na życzenie najemcy przy długoterminowym najmie.
Istnieje możliwość parkowania samochodu na zamykanym wewnętrznym podwórku (w miarę dostępności miejsc).
Do czynszu najmu dochodzą opłat licznikowe za energię elektryczną, wodę i ogrzewanie.

Apartament jest dostępny do wynajmu od 1 października 2024.

Zadzwoń i umów się na prezentację. Z przyjemnością pokażę Ci ten wyjątkowy apartament!

Kontakt: / Contact:
Karolina Tchorek  
Zdzisław Żukowski  

: Essentials: Śródmieście / Ordynacka, apartment in an old tenement house, 4 rooms, 110 m2, balcony. A spacious, elegant apartment after a general renovation!

: Perfect for?
For lovers of elegant interiors with history, tenement houses from the beginning of the 20th century.
For connoisseurs of real estate exquisitely and tastefully finished.

: Advantages
Genius location just off the Royal Route. Direct neighborhood with the historical and cultural heart of Warsaw.
Beautifully renovated interiors finished with high quality materials. Nobody lived here yet since the renovation.
Subtle elegant combination of classic and modern style.
Tenement house with an elevator.

: Is this place for you?
You love pre-war tenement houses with history, high interiors, old balustrades, stone stairs. You want to live with the heart of the city to be close to all its attractions. This offer can be an ideal answer to your search for the perfect apartment.

3.5 m high interiors, decorative stucco on the walls and ceilings, beautiful wooden herringbone floor. Rooms full of space, well lit by high windows. Modern lighting in all rooms, high-quality kitchen with a granite counter top.
This place surprises with simple, classic elegance.

The kitchen connects with a comfortable dining room. From here you can go out to a small French-style balcony with a view of the quiet courtyard and the beautiful chestnut tree.
Behind the mirrored door in the kitchen there is a comfortable hidden room, which can be a pantry, laundry room or storage.

When you look from the kitchen towards the hall you can see a beautiful, more than 20 sqm salon. The perfect space for a comfortable sofa, armchairs and eye-catching paintings and decorations.
Walking through a wide hall you pass two more rooms: you can arrange them according to your needs: cosy bedroom, study room, guest room or child's room.
Behind the corner of the corridor there is the main bathroom, which surprises with large footage and pristine purity of light marble. The bathtub offers a relaxing bath. There is also a comfortable shower cabin. Beautiful high mirrors in a decorative frame make you smile at yourself while looking at them.

Right next to the kitchen is also an additional toilet for guests with an unexpected design and colours referring to the natural colours of earth and stone.

: What's around?
The immediate vicinity of Nowy Świat and Krakowskie Przedmieście - plenty of restaurants, cafes and bars.
For those who enjoy jogging or cycling, the proximity of the Vistula boulevards with comfortable bicycle paths.
For large purchases you can go to Złote Tarasy shopping centre - it is just 8 minutes by car.

: How about communication?
Perfect. Świętokrzyska metro station just round the corner. Lots of bus lines.
Easy and fast access to the exit routes from Warsaw and the airport.

: What else?
The apartment can be furnished upon request of the tenant with a long-term lease.
It is possible to park the car in a closed inner yard (subject to availability).
Rental fees do not include electricity, water and heating charges.

Apartment available for rent as of 1 October 2024!

Call me now and arrange a presentation. I will be delighted to show you this unique apartment!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )