[English below]

Jutrzenki | Nowe budownictwo | Funkcjonalne 3 pokoje | Balkon

Nowoczesne mieszkanie | Gotowe do zamieszkania

Oferuję do wynajęcia nowe, nigdy wcześniej niezamieszkałe mieszkanie o powierzchni 57 m², zlokalizowane przy ul. Jutrzenki w Warszawie. Lokal znajduje się na strzeżonym osiedlu i posiada miejsce garażowe w parkingu podziemnym (platforma).

Mieszkanie zostało wykończone w nowoczesnym, spójnym stylu, z wykorzystaniem jasnych kolorów i naturalnych materiałów. Składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym, dwóch oddzielnych pokoi (sypialni oraz gabinetu), komfortowej łazienki z wanną i funkcją prysznica oraz przedpokoju. Duże okna oraz wyjście na balkon zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrz i poczucie przestrzeni.

Kuchnia wyposażona jest w nowoczesną zabudowę oraz sprzęt AGD, a całości dopełniają starannie dobrane meble - mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do wprowadzenia. W salonie znajduje się wygodna sofa oraz strefa wypoczynkowa, w sypialni i gabinecie zadbano o funkcjonalność i komfort codziennego użytkowania.

Łazienka wykończona została w eleganckiej, minimalistycznej stylistyce - jasne płytki, drewniane akcenty oraz nowoczesna armatura tworzą harmonijną i ponadczasową przestrzeń.

Osiedle jest zamknięte i monitorowane, co zapewnia bezpieczeństwo i komfort mieszkańcom.
W pobliżu znajduje się przystanek kolei podmiejskiej, która pozwala dotrzeć do Śródmieścia w mniej niż 15 minut. W okolicy znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz tereny zielone.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

Nowe, nigdy niezamieszkałe mieszkanie
3 funkcjonalne pokoje
Dobry standard wykończenia i wyposażenia
Garaż podziemny i balkon
Przestronne, jasne wnętrza z dużą ilością naturalnego światła
Strzeżone, zamknięte osiedle
Świetna komunikacja z centrum i bliskość lotniska
W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania

Czynsz najmu wynosi 5 000 zł, na który składa się 1 000 zł opłat administracyjnych oraz 4 000 zł przychodu dla Wynajmującego.
Prąd płatny zgodnie ze zużyciem.
Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu.

Zapraszam na prezentację nieruchomości.

Eng.

Jutrzenki | New Development | Functional 3 Rooms | Balcony

Modern Apartment | Ready to Move In

I offer for rent a brand-new, never-occupied apartment with a total area of 57 m², located on Jutrzenki Street in Warsaw. The property is situated in a gated and secured residential complex and includes a parking space in the underground garage (platform system).

The apartment has been finished in a modern, cohesive style, using bright colors and natural materials. It consists of a spacious living room with an open-plan kitchen, two separate rooms (a bedroom and a home office), a comfortable bathroom with a bathtub and shower function, and a hallway. Large windows and access to the balcony provide excellent natural light and a strong sense of space.

The kitchen is equipped with modern built-in cabinetry and household appliances, complemented by carefully selected furniture - the apartment is fully furnished and ready for immediate occupancy. The living room features a comfortable sofa and a relaxation area, while the bedroom and office are designed with functionality and everyday comfort in mind.

The bathroom is finished in an elegant, minimalist style - bright tiles, wooden accents, and modern fittings create a harmonious and timeless space.

The residential complex is gated and monitored, ensuring safety and comfort for its residents.
Nearby, there is a suburban train station offering quick access to the city center in under 15 minutes. The area also provides shops, services, and green spaces.

Key features of the property:

Brand-new, never-occupied apartment
3 functional rooms
Good standard of finish and equipment
Underground parking space and balcony
Spacious, bright interiors with plenty of natural light
Gated and secure residential complex
Excellent connection to the city center and proximity to the airport
Fully furnished and ready to move in

The monthly rent is PLN 5,000, including PLN 1,000 administrative fees and PLN 4,000 for the owner.
Electricity is charged according to usage.
Security deposit equivalent to one month s rent.

Feel free to contact me to arrange a viewing.

Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową (EU): 41.21 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową (EK): 73.74 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP): 67.1 kWh/(m2 rok).
Jednostkowa wielkość emisji CO2 (E CO2): 0.0249 t CO2/(m2 rok).
Udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową (U OZE): 0 %.