2 sypialnie + living z kuchnią / 2 bed + living + kitchen - idealne

WSPANIAŁE, CIEPŁE i CICHE - 2 niezależne sypialnie, każda z wyjściem na duży taras + przestronny pokój dzienny z otwartą kuchnią (pełne AGD) i wyjściem na dodatkowy balkon.

Mieszkanie 51m2 w idealnym stanie (remont 2016r). I piętro w bloku z 2009 (ogrodzone i chronione) przy ul. Kopalniana 20, Fort Chrzanów, Bemowo, Warszawa. 17 minut do Centrum (linia 105, linia nocna N42).

Aranżacja i wyposażenie:
- pokój dzienny z wbudowaną szafą, wyjściem na balkon i z otwartą kuchnią - tworzą przestrzenny living room (21m2), który stanowi centrum codziennego życia, wyposażony w kanapę oraz stół i krzesła.
- kuchnia z oknem i wyjściem na balkon, nowocześnie urządzona z pełnym AGD (lodówka, piekarnik, płytka ceramiczna, okap, zmywarka). Podłoga - terakota, ściany - malowane, nad blatem roboczym glazura).
- sypialnia 1 11.5m2 (wbudowana szafa i rozkładana kanapa)
- sypialnia 2 14.5m2 (rozkładana kanapa);
Podłogi drewniane z białego jesionu (nie panele), drzwi mahoń, ściany malowane w jasnych kolorach (magnolia /beż). Każda sypialnia ma wyjście na taras wschód.

- taras - 9m2 - wyjście jest z obydwu sypialni;
- łazienka - 4m2 (duży prysznic, umywalka, lustro, WC kompakt, pralka);

Koszty:
- miesięczna cena najmu 1750 zł;
- czynsz 340 zł;
- woda, CO, energia: wg licznika;
- zwrotna kaucja zabezpieczająca: 2500 zł;

Dostępne: 28 luty 2016.

Internet i tv kablowa podłączone - wymagają tylko aktywacji.
Możliwość wynajęcia miejsca w podziemnym garażu.

Oferta bezpośrednia (właściciel), agencjom z góry dziękuję.

kontakt: Krzysztof  

************* **************** **************** ************ *******

Quiet and cosy 2 bedroom flat in immaculate conditions (550sq ft). Each bedroom (beds included) is app 140 sq ft and has access to a spacious balcony (app 100 sq ft) facing East.

Lounge has access to an extra balcony and to an open plan kitchen, which together has an enormous area almost 250 sqft., creating a fabulous everyday life centre living room.
Kitchen full fitted with custom made base and wall cupboards and appliances.
Bathroom with shower enclosure, fitted hand basin, WC and washing machine.

Flat is pained warm beige and ash wooden floor is fitted except kitchen and toilet were tiled.

The flat is a beautifully presented and situated in this excellent new residential location (built 2009) with 24h security.
Local buses routes go directly to shopping centre, train station and it is only 17 minutes to the city centre by bus (105), night bus (N42)

Full address: ul. Kopalniana 20, Fort Chrzanów, Bemowo. Warsaw

Total cost:
- rent (pcm): 1750 zł;
- water, central heating, electricity (pay per meters);
- refundable security deposit: 2500zł
- maintenance fee 340 zł;

Available: 28 February 2016

Internet and TV can be ready - to be activated.
Parking space in the garage (option)

DIRECT OFFER

English / Polish : + 48:602.833.764