We speak Ua Pl En Ru

Numer oferty 217113

**Do Wynajęcia: 2-Pokojowe Mieszkanie z Ogródkiem - Ul. Pieskowa Skała, Warszawa (Mokotów/Ursynów)**

**Powierzchnia:** 44 m²
**Cena:** 4100 zł/miesiąc + opłaty
**Dostępne od zaraz**

### **Opis Mieszkania:**
Przestronne, komfortowe mieszkanie idealne dla rodziny z małym dzieckiem, pary lub osób pracujących, zlokalizowane na pograniczu Mokotowa i Ursynowa, w pobliżu Galerii Mokotów.

**Układ pomieszczeń:**
- **Salon z aneksem kuchennym:** Jasny, przestronny, z miejscem do wypoczynku i jadalni. Wyposażony w:
- Blat barowy z 3 hokerami
- Pełne AGD (w tym czajnik, ekspres do kawy ciśnieniowy)
- Podstawowe naczynia i sztućce
- **Sypialnia:** Łóżko 160 cm, garderoba, biurko do pracy. Możliwość wstawienia łóżeczka dziecięcego.
- **Łazienka:** W pełni wyposażona, z prysznicem, pralko-suszarką i ogrzewaniem podłogowym.
- **Przedpokój:** Szafa, duże lustro, ogrzewanie podłogowe.
- **Ogródek (45 m²):** Meble wypoczynkowe, domek dziecięcy (możliwość usunięcia).

### **Dodatkowe informacje:**
- Mieszkanie na parterze w 8-piętrowym bloku.
- Garaż podziemny (miejsce parkingowe za dodatkową opłatą).
- Doskonała lokalizacja: w pobliżu sklepy, restauracje, żłobki, przedszkola.

### **Warunki Wynajmu:**
- **Cena:** 4100 zł/miesiąc + opłaty:
- Internet/TV
- Czynsz administracyjny (ok. 750 zł)
- Prąd oraz rozliczenie nadwyżki wody i ogrzewania.
- **Kaucja zwrotna:** 5000 zł.

**Zapraszam do kontaktu i umówienia się na oglądanie!**

**Для оренди: 2-кімнатна квартира з садом - вул. Пiскова Скаła, Варшава (Мокотов/Урсинов)**
oferta 217113
**Площа:** 44 м²
**Ціна:** 4100 злотих/місяць + комунальні послуги
**Доступна зразу**

### **Опис квартири:**
Простора та комфортна квартира, ідеальна для родини з маленькою дитиною, пари або працюючих осіб, розташована на межі Мокотова та Урсинова, поблизу ТЦ Галерея Мокотов.

**Планування приміщень:**
- **Вітальня з кухонним куточком:** Світла та простора, з місцем для відпочинку та їдальні. Оснащена:
- Барна стійка з 3 хокеями
- Повний комплект побутової техніки (включаючи чайник, кавовий апарат)
- Основний посуд та столові прилади
- **Спальня:** Ліжко 160 см, гардероб, письмовий стіл для роботи. Є можливість поставити дитяче ліжечко.
- **С/В:** Повністю обладнана, з душем, пральною машиною з сушаркою та підлоговим опаленням.
- **Передпокій:** Шафа, велике дзеркало, підлогове опалення.
- **Сад (45 м²):** Меблі для відпочинку, дитячий будиночок (можна прибрати).

### **Додаткові відомості:**
- Квартира на першому поверсі в 8-поверховому будинку.
- Підземний гараж (паркомісце за додаткову плату).
- Чудова локація: поблизу магазини, ресторани, дитячі садки, школи.

### **Умови оренди:**
- **Ціна:** 4100 злотих/місяць + комунальні послуги:
- Інтернет/ТВ
- Адміністративний збір (близько 750 злотих)
- Електрика та розрахунок перевищення води та опалення.
- **Зворотний депозит:** 5000 злотих.

**Запрошую до контакту для перегляду!**

**For Rent: 2-Room Apartment with Garden - Pieskowa Skała St., Warsaw (Mokotów/Ursynów)**
Offer 217113
**Area:** 44 m²
**Price:** 4100 PLN/month + utilities
**Available immediately**

### **Apartment Description:**
Spacious, comfortable apartment, ideal for a family with a small child, a couple, or working professionals, located on the border of Mokotów and Ursynów, near Galeria Mokotów.

**Room Layout:**
- **Living room with kitchenette:** Bright and spacious, with space for relaxation and dining. Equipped with:
- Bar counter with 3 stools
- Full household appliances (including a kettle, espresso machine)
- Basic dishes and cutlery
- **Bedroom:** 160 cm bed, wardrobe, desk for work. Option to add a baby crib.
- **Bathroom:** Fully equipped, with a shower, washer-dryer, and underfloor heating.
- **Hallway:** Wardrobe, large mirror, underfloor heating.
- **Garden (45 m²):** Outdoor furniture, children's playhouse (can be removed).

### **Additional Information:**
- Apartment located on the ground floor of an 8-story building.
- Underground garage (parking space available for an additional fee).
- Excellent location: close to shops, restaurants, nurseries, and kindergartens.

### **Rental Conditions:**
- **Price:** 4100 PLN/month + utilities:
- Internet/TV
- Administrative fee (approx. 750 PLN)
- Electricity and settlement of water and heating surplus.
- **Refundable deposit:** 5000 PLN.

**Feel free to contact me and schedule a viewing!**

**Сдается в аренду: 2-комнатная квартира с садом - ул. Пескова Скаła, Варшава (Мокотов/Урсинов)**
Oferta 217113
**Площадь:** 44 м²
**Цена:** 4100 злотых/месяц + коммунальные услуги
**Доступна сиюминутно**

### **Описание квартиры:**
Просторная, комфортная квартира, идеальная для семьи с маленьким ребенком, пары или работающих людей, расположенная на границе Мокотова и Урсинова, рядом с Галереей Мокотов.

**Планировка помещений:**
- **Гостиная с кухонным уголком:** Светлая и просторная, с местом для отдыха и столовой. Оснащена:
- Барная стойка с 3 стульями
- Полный комплект бытовой техники (включая чайник, кофемашину)
- Основная посуда и столовые приборы
- **Спальня:** Кровать 160 см, гардероб, письменный стол для работы. Возможность установки детской кроватки.
- **С/У:** Полностью оборудован, с душевой кабиной, стиральной машиной с сушилкой и подогревом пола.
- **Прихожая:** Шкаф, большое зеркало, подогрев пола.
- **Сад (45 м²):** Мебель для отдыха, детский домик (можно убрать).

### **Дополнительная информация:**
- Квартира на первом этаже 8-этажного дома.
- Подземный гараж (парковочное место за дополнительную плату).
- Отличное месторасположение: рядом магазины, рестораны, детские сады, школы.

### **Условия аренды:**
- **Цена:** 4100 злотых/месяц + коммунальные услуги:
- Интернет/ТВ
- Административный сбор (около 750 злотых)
- Электричество и расчет перерасхода воды и отопления.
- **Возвращаемый депозит:** 5000 злотых.

**Приглашаю к контакту и записи на просмотр!**