Oferuję do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 50 m², zlokalizowane przy ul. Kubańskiej na Saskiej Kępie. Lokal znajduje się w zadbanym budynku, w spokojnej okolicy, z bardzo dobrą komunikacją z centrum miasta.
Układ mieszkania:
dwa oddzielne, ustawne pokoje,
widna, oddzielna kuchnia,
łazienka z pralko-suszarką,
przedpokój.
Mieszkanie jest odświeżone, wykończone w dobrym standardzie i w pełni wyposażone - zgodnie z tym, co widoczne na zdjęciach. Duże okna zapewniają bardzo dobre doświetlenie wnętrz, co podkreśla jego przyjemny charakter.
Atuty lokalizacji:
prestiżowa Saska Kępa - okolica znana z klimatycznej zabudowy i bogatej oferty gastronomiczno-kulturalnej,
w pobliżu tereny rekreacyjne i zielone, idealne do spacerów,
świetna komunikacja z centrum Warszawy,
pełna infrastruktura handlowo-usługowa, szkoły i przedszkola w sąsiedztwie.
Warunki najmu:
czynsz najmu: 3750 zł/miesiąc,
dodatkowo płatny czynsz administracyjny 950 oraz opłaty za media (zgodnie ze zużyciem).
Mieszkanie dostępne.

*Niniejsza prezentacja oferty nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny

Опис нерухомості
Пропоную в оренду квартиру площею 50 м², розташовану на вул. Кубанській у районі Саска Кемпа. Житло знаходиться в доглянутому будинку, у спокійному районі з дуже хорошим сполученням із центром міста.

Планування квартири:

дві окремі, зручні кімнати,
світла, окрема кухня,
ванна кімната з прально-сушильною машиною,
передпокій.

Квартира оновлена, оздоблена у доброму стандарті та повністю обладнана відповідно до того, що видно на фотографіях. Великі вікна забезпечують чудове природне освітлення, що підкреслює її приємний характер.

Переваги розташування:

престижна Саска Кемпа район, відомий атмосферною забудовою та багатою гастрономічно-культурною пропозицією,
поруч рекреаційні та зелені зони, ідеальні для прогулянок,
відмінне сполучення з центром Варшави,
повна торгово-сервісна інфраструктура, школи та дитсадки поблизу.

Умови оренди:

орендна плата: 3 750 zł/місяць,
додатково оплачуваний адміністративний збір 950 zł та комунальні послуги (за фактичним споживанням).

Квартира доступна з 1 вересня.
Property Description
I am offering a 50 m² apartment for rent, located on Kubańska Street in the Saska Kępa district. The property is situated in a well-maintained building, in a quiet area with excellent transport connections to the city center.

Apartment layout:

two separate, functional rooms,
a bright, separate kitchen,
a bathroom with a washer-dryer,
a hallway.

The apartment has been refreshed, finished to a good standard, and is fully equipped exactly as shown in the photos. Large windows provide excellent natural light, highlighting its pleasant character.

Location advantages:

prestigious Saska Kępa an area known for its charming architecture and rich gastronomic and cultural offer,
nearby recreational and green areas, perfect for walks,
excellent transport connections to the city center of Warsaw,
full retail and service infrastructure, schools, and kindergartens in the vicinity.

Rental terms:

rent: 3,750 PLN/month,
additionally: administrative fee 950 PLN and utility charges (according to consumption).

The apartment is available

Property Description
I am offering a 50 m² apartment for rent, located on Kubańska Street in the Saska Kępa district. The property is situated in a well-maintained building, in a quiet area with excellent transport connections to the city center.

Apartment layout:

two separate, functional rooms,
a bright, separate kitchen,
a bathroom with a washer-dryer,
a hallway.

The apartment has been refreshed, finished to a good standard, and is fully equipped exactly as shown in the photos. Large windows provide excellent natural light, highlighting its pleasant character.

Location advantages:

prestigious Saska Kępa an area known for its charming architecture and rich gastronomic and cultural offer,
nearby recreational and green areas, perfect for walks,
excellent transport connections to the city center of Warsaw,
full retail and service infrastructure, schools, and kindergartens in the vicinity.

Rental terms:

rent: 3,750 PLN/month,
additionally: administrative fee 950 PLN and utility charges (according to consumption).

The apartment is available from September 1st.