Luksus w otoczeniu zieleni prestiżowy adres w prawobrzeżnej Warszawie

English version below->

Opis nieruchomości

Ta wyjątkowa rezydencja w Warszawie stanowi idealną syntezę wielkomiejskiego prestiżu oraz kameralnej oazy spokoju, odpowiadając na potrzeby najbardziej wymagających klientów. Wolnostojący dom z 2014 roku, zachowany w nienagannym stanie technicznym i wizualnym, oferuje powierzchnię całkowitą 374,76 m², z czego przestrzeń mieszkalna zajmuje 291,06 m².

Przemyślany układ funkcjonalny obejmuje 5 przestronnych pokoi, w tym 4 komfortowe sypialnie oraz 3 luksusowo wykończone łazienki. Wnętrza budynku urzekają doskonałym doświetleniem, a pełne, spójne umeblowanie nadaje nieruchomości reprezentacyjny charakter, idealny zarówno do codziennego życia, jak i podejmowania gości.

Salon płynnie koresponduje z zewnętrzną strefą wypoczynkową, gdzie taras prowadzi bezpośrednio do prywatnego, zagospodarowanego ogrodu ze ścianą kojącej zieleni. Kluczowym elementem rekreacyjnym podnoszącym prestiż posiadłości jest własny, podgrzewany basen zewnętrzny. Stanowi on nie tylko luksusowe dopełnienie architektury ogrodu, ale przede wszystkim prywatną strefę wellness, idealną do porannego pływania, relaksu w upalne dni oraz wieczornego wypoczynku w blasku ogrodowego oświetlenia. To unikalna oferta dla osób poszukujących dyskretnego luksusu i nowoczesnej elegancji w bezpiecznym otoczeniu natury.

Opis lokalizacji

Ta część Warszawy na prawym brzegu Wisły to propozycja dla osób ceniących prestiż, spokój i szybki dostęp do centrum idealna dla rodzin, dyplomatów oraz klientów biznesowych, którzy oczekują prywatności bez rezygnacji z miejskich udogodnień. W zasięgu krótkiej jazdy znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje, renomowane placówki edukacyjne i medyczne, a także wygodne połączenia drogowe z kluczowymi arteriami miasta.

Do Śródmieścia dojedziesz samochodem w ok. 20 30 min, a do Lotniska Chopina w ok. 30 40 min (w zależności od natężenia ruchu). Okolica sprzyja aktywnemu stylowi życia, oferując bliskość nadwiślańskich bulwarów, ścieżek rowerowych oraz pobliskich terenów zielonych, które zachęcają do rekreacji na świeżym powietrzu.

Atutem lokalizacji jest kameralny, rezydencjonalny charakter oraz unikalne sąsiedztwo natury przy jednoczesnej świetnej dostępności pełnej infrastruktury miejskiej. To adres, który idealnie łączy dyskretny luksus z codzienną wygodą i stanowi doskonałą bazę do życia na najwyższym poziomie w stolicy.

Luxury Surrounded by Greenery A Prestigious Address in Right-Bank Warsaw

Opis nieruchomości

This exceptional residence in Warsaw is an ideal synthesis of big-city prestige and an intimate oasis of calm, meeting the expectations of the most demanding clients. A detached house from 2014, maintained in impeccable technical and visual condition, offers a total area of 374.76 m², of which the living space comprises 291.06 m².

A well-thought-out functional layout includes 5 spacious rooms, including 4 comfortable bedrooms and 3 luxuriously finished bathrooms. The interiors impress with excellent natural light, and the complete, cohesive furnishings give the property a representative character, ideal both for everyday living and for entertaining guests.

The living room flows seamlessly into the outdoor relaxation area, where the terrace leads directly to a private, landscaped garden with a soothing wall of greenery. A key recreational feature enhancing the estate s prestige is its own heated outdoor swimming pool. It is not only a luxurious complement to the garden s architecture, but above all a private wellness zone, perfect for morning swims, relaxation on hot days, and evening rest in the glow of garden lighting. This is a unique offer for those seeking discreet luxury and modern elegance in a secure natural setting.

Opis lokalizacji

This part of Warsaw on the right bank of the Vistula is an option for those who value prestige, peace and quick access to the city centre ideal for families, diplomats and business clients who expect privacy without giving up urban amenities. Within a short drive there are shops, services, restaurants, reputable educational and medical institutions, as well as convenient road connections to the city s key arteries.

You can reach the city centre by car in approx. 20 30 minutes, and Chopin Airport in approx. 30 40 minutes (depending on traffic). The area supports an active lifestyle, offering proximity to the Vistula boulevards, cycling paths and nearby green spaces that encourage outdoor recreation.

A key advantage is its intimate, residential character and unique closeness to nature, while still providing excellent access to full urban infrastructure. It is an address that perfectly combines discreet luxury with everyday convenience and offers an outstanding base for top-level living in the capital.