Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży wolnostojącego domu w spokojnej okolicy, w pobliżu lotniska na Ursynowie.

NIERUCHOMOŚĆ
Budynek wolnostojący o powierzchni 370m2 (300m2 powierzchni użytkowej) usytuowany na prywatnej działce (503m2) z zadbaną zielenią i tarasem. Wykończony i nieprzerwanie użytkowany od 2006 roku. Ciepły i przestrzenny. Dwupoziomowy.

PARTER
Hol wejściowy z szafami w zabudowie
Salon z kominkiem i wyjściem na taras
Przestrzenna, częściowo wydzielona kuchnia z dużą ilością światła oraz spiżarnią
Dwa osobne pokoje
Łazienka z prysznicem
Garaż na 2 auta oraz możliwość zaparkowania trzech dodatkowych na podjeździe przed domem
Kotłownia gazowa

PIĘTRO
Przestrzenna sypialnia z wyjściem na taras
Gabinet
Szafy w zabudowie
Łazienka z prysznicem
Przestronny przejściowy salon
Sypialnia z szafami w zabudowie
Łazienka z prysznicem z możliwością urządzenia pokoju kąpielowego z wanną lub przy pewnych modyfikacjach dodatkowy pokój
Schowek
Pralnio-suszarnia

LOKALIZACJA / KOMUNIKACJA
Budynek zlokalizowany przy spokojnej ulicy w pobliżu ulicy Puławskiej i Baletowej.
Doskonałe połączenie z lotniskiem Chopina, trasą S2 czy wylotem na Piaseczno.
Bezpośrednie połączenie z centrum miasta i innymi dzielnicami.
W pobliżu szkoły, przedszkola, sklepy, centrum handlowe. W bliskiej odległości atrakcyjne miejsce rekreacyjne nad jeziorem Zgorzała, z placem zabaw, siłownią plenerową, ścieżkami spacerowymi.

WAŻNE INFORMACJE
Rok budowy 1996.
Wykończenie oraz rozpoczęcie użytkowania 2006 r.
Wszystkie media miejskie (kanalizacja, gaz, prąd).
Budynek ciepły i ekonomiczny.
Wybudowany w technologii tradycyjnej z naturalnych materiałów (cegła ceramiczna, wełna mineralna).
Dodatkowo podwójnie ocieplony. Oryginalne 10cm + 8cm.
Drewniane szafki kuchenne.
Kominek w salonie.
Ogrzewanie podłogowe w łazienkach.

Nowy piec gazowy (2-letni).
System podlewania ogrodowego.
Wyposażony w system alarmowy, rolety i/lub okna antywłamaniowe.
Rozprowadzona instalacja RTV i LAN do pokoi.
System kamer zewnętrznych.

-

ENGLISH

I invite you to familiarize yourself with the offer for sale of a detached house in a quiet area, near the airport in Ursynów.

PROPERTY
A detached building with an area of 370 m2 (300 m2 of usable area) located on a private plot (503 m2) with well-kept greenery and a terrace. Finished and continuously used since 2006. Warm and spacious. Duplex.

GROUND FLOOR
Entrance hall with built-in wardrobes
Living room with fireplace and access to the terrace
Spacious, partially separated kitchen with lots of light and a pantry
Two separate rooms
Bathroom with shower
Garage for 2 cars and the possibility of parking three additional cars in the driveway in front of the house
Gas boiler room

FLOOR
Spacious bedroom with access to the terrace
Office
Built-in wardrobes
Bathroom with shower
Spacious transitional living room
Bedroom with built-in wardrobes
Bathroom with a shower with the possibility of creating a bathing room with a bathtub or, with some modifications, an additional room
Storage compartment
Washer and dryer

LOCATION/COMMUNICATION
The building is located on a quiet street near Puławska and Baletowa streets.
Perfect connection to the Chopin airport, the S2 route or the exit to Piaseczno.
Direct connection to the city center and other districts.
Nearby schools, kindergartens, shops, shopping center. Attractive place nearby including
recreational facilities at Lake Zgorzała, with a playground, outdoor gym, and walking paths.

IMPORTANT INFORMATION
Year of construction 1996.
Finishing and commencement of use in 2006.
All city utilities (sewerage, gas, electricity).
Warm and economical building.
Built using traditional technology from natural materials (ceramic brick, mineral wool).
Additionally double insulated. Original 10cm + 8cm.
Wooden kitchen cabinets.
Fireplace in the living room.
Floor heating in the bathrooms.
New gas furnace (2 years old).
Garden watering system.
Equipped with an alarm system, roller blinds and/or anti-burglary windows.
RTV and LAN installations distributed in the rooms.
Outdoor camera system.

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.
Za wykonaną usługę pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie.
-
This statement is intended for informational purposes only and does not qualify as an offer in accordance with Article 66 1 of the Civil Code. A fee is charged for intermediary services performed.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )