(for english please scroll below)
# Osiedle Wille Wilanów 3
# Dom z klimatyzacją
# Dom bliźniak
# Wysokie sufity
# Widne, przytulne wnętrza
# Dwie sypialnie + użytkowe poddasze
# Salon, jadalnia, kuchnia
# Umeblowany
# Taras i ogród
# Miejsce garażowe zewnętrzne x 2 samochody
# Bardzo spokojne sąsiedztwo
# Osiedle zamknięte
# Dostępny od zaraz.
Szanowni Państwo
oferujemy do wynajęcia bardzo atrakcyjną nieruchomość, dom jednorodzinny typu bliźniak, położony w zielonej i zacisznej części Wilanowa przy ul. Bruzdowej, na eleganckim, zamkniętym osiedlu nowych, bardzo estetycznych domów o wysokim standardzie wykończenia.
Przemyślany układ pomieszczeń i ich wielkość, dobrze rozplanowana komunikacja między pokojami sprawia, że wnętrze jest niezmiernie funkcjonalne.
Na parterze mieści się duży, jasny salon z jadalnią, z którego można wyjść na taras i do ogrodu.
Kuchnia otwarta, widna, świetnie zaprojektowana.
Dodatkowo przy wejściu do domu toaleta, funkcjonalny przedsionek oraz schowek pod schodami.
Na piętrze strefa prywatna z komfortowymi sypialniami w tym sypialnia master z balkonem i łazienką (en suite), w przedpokoju znajduje się druga duża łazienka. Sypialnie wyposażone są w bardzo duże szafy aż do sufitu.
Dom posiada w pełni użytkowe poddasze, doświetlone oknami dachowymi. To przestrzeń, która sprawdzi się jako miejsce do pracy, wypoczynku lub rekreacji pod dachem. Przestrzeń jest także klimatyzowana.
To co wyróżnia dom to ponadstandardowa wysokość pomieszczeń oraz duże okna zapewniają doskonałe doświetlenie. Wnętrze ma bardzo dużo światła.
Dom jest wykończony w przytulnym, minimalistycznym skandynawskim stylu. Umeblowany.
Przed domem dwa miejsca garażowe.
OSIEDLE:
Osiedle jest wyjątkowo ładne a domy bardzo estetyczne. Elewacje utrzymane są w kolorach ponadczasowej bieli i odcieniach delikatnej szarości oraz beżu. Część z nich wykończona została stylowym piaskowcem. Grafitowe dachówki idealnie komponują się z całością.
Spokojne i bezpieczne sąsiedztwo.
OKOLICA:
Usytuowanie osiedla pomiędzy pałacem w Wilanowie a nadwiślańską plażą stwarza okazję i zachęca do aktywnego wypoczynku. Wokół piękne trasy spacerowe i rowerowe. W najbliższej okolicy znajdują się dzikie, piaszczyste plaże oraz urokliwe parki Królewskiego Wilanowa.
Miłośnicy sportu mogą skorzystać z bogatej oferty pobliskiego Sinus Sport Club, gdzie mogą doskonalić swoje umiejętności w squashu, tenisie, piłce nożnej czy aikido. Znajduje się tu też siłownia.
Bardzo blisko Plac Vogla wokół którego znajdują się lokalne markety, sklepiki, kawiarnie i restauracje.
Zaplecze edukacyjne stanowią prestiżowe szkoły międzynarodowe w Wilanowie, Konstancinie, na Sadybie i Ursynowie.
WARUNKI NAJMU:
* Czynsz: 11 500 zł
* Opłaty dodatkowe: prąd, woda, gaz (ogrzewanie gazowe), śmieci, internet;
* Wymagana kaucja;
* Wyłącznie długoterminowo;
* Prowizja biura jednorazowo;
* Nieruchomość dostępna od zaraz.
KONTAKT:
Więcej informacji o ofercie, lokalizacji, warunkach najmu oraz możliwość potwierdzenia wizyty, uzyskacie Państwo kontaktując się pod nr tel. lub mail:

ENGLISH VERSION:
"Wille Wilanów 3" housing complex
House with air conditioning
Semi-detached house
High ceilings
Bright, cozy interiors
Two bedrooms + usable attic
Living room, dining room, kitchen
Furnished
Terrace and green garden
Garage space outside x 2 cars
Quiet neighborhood
Gated community
Available now.
For rent a very attractive semi-detached house, located in a green and quiet part of Wilanów at Bruzdowa, in an elegant, closed complex of new, very aesthetic houses with a high standard of buildings.
The well-thought-out layout of the rooms and their size, well-planned communication between the rooms make the interior extremely functional.
On the ground floor there is a large, bright living room with a dining area, from which you can go out to the terrace and the garden.
Open, bright, well-designed kitchen.
Additionally, at the entrance to the house, there is a toilet, a functional vestibule and a storage under the stairs.
On the first floor there is a private zone with comfortable bedrooms, including a master bedroom with a balcony and a bathroom (en suite), in the hall there is a second large bathroom. The bedrooms have very large wardrobes up to the ceiling.
The house has a fully usable attic, illuminated by roof windows. It is a space that will work as a place to work, rest or recreation under the roof. The space is also air-conditioned.
What distinguishes the house is the above-standard height of the rooms and large windows provide excellent lighting. The interior has a lot of light.
The house is decorated in a cozy, minimalist Scandinavian style. Furnished.
There are two garage spaces in front of the house.
RESIDENTIAL COMPLEX:
The estate is exceptionally nice and the houses are very aesthetic. The facades are decorated in the colors of timeless white and shades of delicate gray and beige. Some of them have been finished with stylish sandstone. Graphite roof tiles perfectly match the whole.
Quiet and safe neighborhood.
AREA:
The location of the estate between the Wilanów Palace and the Vistula river beach creates an opportunity and encourages active recreation. Around beautiful walking and cycling routes. In the immediate vicinity there are wild, sandy beaches and charming parks of Royal Wilanow.
Sports enthusiasts can take advantage of the rich offer of the nearby Sinus Sport Club, where they can improve their skills in squash, tennis, football or aikido. There is also a gym.
Very close to Plac Vogla around which there are local markets, shops, cafes and restaurants.
Educational facilities include prestigious international schools in Wilanów, Konstancin, Sadyba and Ursynów.
RENTAL CONDITIONS:
Rent: PLN 11 500;
Additional fees: electricity, water, gas (gas heating), garbage, internet;
Deposit required;
Long-term only;
Once office commission;
Property available from now.
CONTACT:
For more information about the offer, location, rental conditions and the possibility of confirming the visit, please contact us at or by e-mail: