Prezentujemy ofertę domu na wynajem zlokalizowanego przy ul. Leszka Białego 4 na warszawskim Ursusie.

Dom wybudowany w latach 90-tych. Częściowo wyremontowany (kompleksowy remont łazienek w 2010 roku).

Kilka podstawowych informacji o nieruchomości:
- czynsz najmu - 7500 zł + koszta eksploatacyjne
- powierzchnia użytkowa 165 m2
- powierzchnia całkowita 294 m2
- rok budowy - 1993
- kapitalna, częściowo zalesiona działka o powierzchni 1457 m2!

Dom podpiwniczony + parter + pierwsze piętro + poddasze.
Budynek ogrzewany za pomocą kotła gazowego. Dom wymaga odświeżenia i przygotowania do użytkowania.

Właściciele są otwarci na elastyczne warunki współpracy.

Jest to dobra propozycja pod działalność gospodarczą lub połączenie działalności z funkcją mieszkaniową.

Wynajem na minimum 12 miesięcy.

Zapraszam do kontaktu:
 

"Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego".

ENG:
We present an offer of a house for rent located at ul. Leszka Białego 4 in Warsaw's Ursus district.

The house was built in the 90s. Partially renovated (comprehensive renovation of bathrooms in 2010).

Some basic information about the property:
- rent - PLN 7,500 + operating costs
- usable area 165 m2
- total area 294 m2
- year of construction - 1993
- a great, partially forested plot of land with an area of 1,457 m2!

House with a basement + ground floor + first floor + attic.
The building is heated by a gas boiler. The house requires refreshing and preparation for use.

The owners are open to flexible terms of cooperation.

This is a good offer for business activities or combining business with residential functions.

Rental for a minimum of 12 months.

Please contact me:
 

"This announcement does not constitute an offer within the meaning of art. 66 par. 1 of the Civil Code."

RU:

Предлагаем дом в аренду по адресу ул. Лешка Бялего 4 в районе Урсус в Варшаве.

Дом был построен в 90-х годах. Частично отремонтирован (комплексная реновация ванных комнат в 2010 году).

Некоторые основные сведения об объекте:
- арендная плата - 7500 злотых + эксплуатационные расходы
- полезная площадь 165 м2
- общая площадь 294 м2
- год постройки - 1993
- большой, частично засаженный лесом участок земли площадью 1457 м2!

Дом с подвалом + цокольный этаж + первый этаж + мансарда.
Здание отапливается газовым котлом. Дом требует освежения и подготовки к использованию.

Владельцы открыты для гибких условий сотрудничества.

Это хорошее предложение для ведения бизнеса или совмещения бизнеса с жилыми функциями.

Аренда на срок не менее 12 месяцев.

Пожалуйста, свяжитесь со мной:
 

"Данное объявление не является офертой в значении ст. 66 п. 1 Гражданского кодекса".