Specyfikacja mieszkania

Mam do zaoferowania 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48,43 m² (powierzchnia z KW podawana z przynależną piwnicą 1,9 m²), zlokalizowane przy ul. Jana Pawła II 59 w Warszawie. Lokal znajduje się na 8. piętrze budynku z 1966 r. (z windą) i składa się z salonu z aneksem kuchennym oraz oddzielnej sypialni. Mieszkanie przeszło generalny remont w 2023 roku. Do mieszkania przynależy balkon (2 m²) oraz piwnica/komórka lokatorska (1,9 m²). Pełna własność z KW, przy zakupie można posiłkować się kredytem.

Standard mieszkania
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania po kompleksowym remoncie przeprowadzonym w 2023 roku. Okna dwuszybowe w świetnym stanie. Kuchnia wyposażona jest w sprzęt AGD wysokiej klasy: lodówkę Samsung w zabudowie, zmywarkę Bosch (45 cm), płytę indukcyjną Amica, piekarnik Amica oraz pralkę Electrolux, co pozwala na natychmiastowe korzystanie z mieszkania bez dodatkowych nakładów. W cenie mieszkania pozostaje całe wyposażenie meblowe i sprzętowe (za wyjątkiem obrazów). Czynsz wynosi 564 zł miesięcznie (w tym fundusz remontowy, zużycie wody jest aktualnie niskie ze względu na fakt, że w mieszkaniu nie przebywa nikt na stałe). Docelowo opłaty będą wynosić około 700 zł.

Parking i infrastruktura budynku
Do dyspozycji mieszkańców jest parking za szlabanem istnieje możliwość dołączenia do listy oczekujących na miejsce parkingowe, dostępne są również wolne miejsca ogólnodostępne. Klatka schodowa była remontowana w ciągu ostatnich 5 lat.

Okolica i komunikacja
Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji przy Jana Pawła II, zapewniającej pełną infrastrukturę miejską. W pobliżu znajdują się liczne restauracje, apteki, sklepy, szkoły podstawowe, przedszkola oraz tereny zielone. Lokalizacja zapewnia świetny dostęp komunikacyjny do centrum Warszawy i innych dzielnic miasta dzięki pobliskim przystankom autobusowym i tramwajowym.

ENGLISH VERSION
Apartment specifications
I am offering a 2-room apartment with an area of 48.43 m² (area as per land register, including the adjoining cellar 1.9 m²), located at ul. Jana Pawła II 59 in Warsaw. The apartment is situated on the 8th floor of a building from 1966 (with an elevator) and consists of a living room with a kitchenette and a separate bedroom. The apartment underwent a complete renovation in 2023. It comes with a balcony (2 m²) and a storage room/cellar (1.9 m²). Full ownership with land register entry; a mortgage loan is available for the purchase.
Standard of the apartment
The apartment is ready to move into after a comprehensive renovation completed in 2023. Double-glazed windows are in good condition. The kitchen is equipped with high-quality appliances: a built-in Samsung refrigerator, a Bosch dishwasher (45 cm), an Amica induction hob, an Amica oven, and an Electrolux washing machine, allowing for immediate use without additional expenses. All furniture and equipment is included in the price (except paintings). The monthly maintenance fee is 564 PLN (including the renovation fund; water consumption is currently low as no one permanently resides in the apartment). The target monthly costs are expected to be approximately 700 PLN.
Parking and building infrastructure
Residents have access to a gated parking lot it is possible to join a waiting list for a designated parking space, and there are also freely available spots. The staircase was renovated within the last 5 years.
Neighborhood and transportation
The apartment is in an excellent location on Jana Pawła II street, offering full urban infrastructure. Nearby you will find numerous restaurants, pharmacies, shops, primary schools, kindergartens, and green areas. The location provides great transport connections to Warsaw's city center and other districts via nearby bus and tram stops.

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ
Характеристики квартири
Пропоную 2-кімнатну квартиру площею 48,43 м² (площа згідно з реєстром нерухомості, включаючи прилеглу комору 1,9 м²), розташовану за адресою: вул. Яна Павла II 59 у Варшаві. Квартира знаходиться на 8 поверсі будинку 1966 року побудови (з ліфтом) і складається з вітальні з кухонним куточком та окремої спальні. Квартира пройшла капітальний ремонт у 2023 році. До квартири належить балкон (2 м²) та комора/підвал (1,9 м²). Повна власність із записом у реєстрі нерухомості; при купівлі можна скористатися іпотечним кредитом.
Стан квартири
Квартира готова до проживання після комплексного ремонту, проведеного у 2023 році. Двопакетні вікна у хорошому стані. У вітальні підлога з міцного ПВХ, у ванній кімнаті плитка. Кухня обладнана побутовою технікою високого класу: вбудованим холодильником Samsung, посудомийною машиною Bosch (45 см), індукційною плитою Amica, духовкою Amica та пральною машиною Electrolux, що дозволяє відразу ж користуватися квартирою без додаткових витрат. У вартість квартири входить все меблювання та обладнання (крім картин). Щомісячна плата за обслуговування становить 564 злотих (включаючи ремонтний фонд; споживання води наразі низьке, оскільки в квартирі ніхто постійно не проживає). Очікувані цільові щомісячні витрати складатимуть близько 700 злотих.
Паркінг та інфраструктура будинку
У розпорядженні мешканців є паркінг за шлагбаумом можна записатися до черги на окреме паркувальне місце, також є вільні загальнодоступні місця. Сходова клітка була відремонтована протягом останніх 5 років.
Околиця та транспорт
Квартира розташована у чудовому місці на вул. Яна Павла II, що забезпечує повну міську інфраструктуру. Поруч знаходяться численні ресторани, аптеки, магазини, початкові школи, дитячі садки та зелені зони. Розташування забезпечує відмінне транспортне сполучення з центром Варшави та іншими районами міста завдяки розташованим поблизу автобусним та трамвайним зупинкам.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )