*for english see below:

Lokalizacja: Żoliborz/Bielany, ul. Gąbińska, mieszkanie na 4 piętrze w 10-pietrowym bloku z windą, narożne, ciche. Blok położony praktycznie w parku, z okien widok na Park Olszyna. Ok. 7 min. piechotą od stacji metra Słodowiec.

Mieszkanie: 3 pokojowe (57m2) z oddzielną kuchnią, sporym przedpokojem i łazienką. Pomiędzy dwoma pokojami drzwi przesuwne, obydwa pokoje mogą jednak funkcjonować jako nieprzechodnie. Niewielki balkon. Mieszkanie świeżo po generalnym remoncie.

Wyposażenie: Mieszkanie umeblowane jak na zdjęciach. Wyposażone w perełki designu. Wykończenie z wysokiej jakości materiałów: lite drewno, stal nierdzewna, ceramika marokańska. W przedpokoju pojemna szafa wykonana przez stolarza. Całkowicie nowy sprzęt AGD: duża lodówka, zmywarka, pralka.

Umowa: na minimum rok, tylko najem okazjonalny, tylko niepalący.
Opłaty: czynsz najmu 3600 PLN + opłaty administracyjne ca. 580 PLN + prąd według zużycia
Kaucja: 4200 PLN

Zainteresowanych proszę o kontakt pod nr tel:  

Tylko wynajem bezpośredni.
Agencjom nieruchomości dziękuję.

* English:

Location: Żoliborz/Bielany District, Gąbińska Street, the apartment is located on the 4th floor in a 10th floor building with a lift, corner, silent flat. The house is located in a green surrounding of a park and recreation area, the windows are overlooking Park Olszyna. The flat is about 7 minutes away from the nearest metro station (Słodowiec).

Apartment: 3 rooms (57m2) with a separate kitchen, spacious corridor and bathroom. The sliding door between two rooms allow for flexible arrangement (also possible to use as a separate room). The apartment has a small balcony overlooking the trees and has been freshly renovated.

Furnishment: Furnished like visible on the pictures, including some design pearls of East-European and worldwide known designers. The interior is conceived form high quality materials: massive wood, stainless steel, Moroccan ceramic, cement floor. In the corridor bespoke, wooden wardrobe. Brand new domestic appliances: washing machine, dishwasher, spacy fridge.

Contract: for minimum 1 Year, contract of occasional rental

Fees: rent 3600 PLN + fix costs (ca. 580 PLN) + energy costs according to use

Deposit: 4200 PLN

If you are interested please call under   .