English and Italian below.
Agencja Woźniakowski Nieruchomości zaprasza do kupna mieszkania w doskonałej lokalizacji, w historycznej części bliskiej Woli, tj. Ulicy Siennej (osiedle Mirów). Świetna lokalizacja: wokół mnóstwo kawiarni, restauracji, punktów usługowych, metro (Rondo ONZ), ścieżki rowerowe. Do Dworca Centralnego i Złotych Tarasów 7 minut piechotą.
Budynek posiada nową elewację (z 2015 roku).
Stan prawny: mieszkanie własnościowe, posiada księgę wieczystą, bez żadnych obciążeń.
Posiada duży balkon, piwnicę.
Ekspozycja: od zachodu salon i kuchnia, sypialnia od północy.
Mieszkanie jest w pełni wyposażone i umeblowane w związku z czym świetnie nadaje się na inwestycję (pod wynajem).
Rozkład mieszkania jest następujący:
- salon 18,5 m2 (4,40x4,20) nowa kanapa, regał, stół, 2 fotele, telewizor, dywan, obrazy
- sypialnia: 13 m2 (4,30x3,0) kanapa, szafa 3 drzwiowa, stół, 4 krzesła, regalik, dywan.
- kuchnia: 3 szafki wiszące, pralka, lodówka, kuchenka gazowa 4 palnikowa, zlewozmywak z szafką, stolik jadalny 2 taborety.
- łazienka: wanna, umywalka z szafką, sedes, szafka wisząca, suszarka sufitowa, kosze.
przedpokój: szafa wnękowa, toaletka, szafka słupek, wieszak, dywan.
Na podłodze klepka dębowa.
W budynku nie ma windy.
Parking pod domem bez opłaty : poniedziałek - piątek od 18.00 do 8.00 rano, w soboty i niedziele całodobowo do poniedziałku 8.00 rano, można wystąpić o kartę mieszkańca koszt ok. 40 zł rocznie wtedy parkowanie jest bezpłatne.
Bardzo spokojna okolica, a zarazem centrum.
Zapraszam na prezentację.
Tel.
Agencja Woźniakowski Nieruchomości invites you to buy an apartment in a great location, in the historic part of Wola, ie Sienna Street (Mirów estate). It is a great location: there are plenty of cafes, restaurants, service outlets around, metro (Rondo ONZ), bicycle paths. To the Central Station and Złote Tarasy 7 minutes on foot.
The building has a new façade (from 2015).
Legal status: ownership flat, has a land and mortgage register, without any encumbrances.
It has a large balcony, cellar.
Exposure: living room and kitchen from the west, bedroom from the north.
The apartment is fully equipped and furnished, therefore it is perfect for an investment (for rent).
The layout of the apartment is as follows:
- living room 18.5 m2 (4.40 x 4.20) new sofa, bookcase, table, 2 armchairs, TV, carpet, paintings
- bedroom: 13 m2 (4.30 x 3.0) sofa, 3-door wardrobe, table, 4 chairs, bookcase, carpet.
- kitchen: 3 hanging cabinets, washing machine, fridge, 4-burner gas stove, sink with cabinet, dining table, 2 stools.
- bathroom: bathtub, washbasin with a cupboard, toilet seat, hanging cupboard, ceiling dryer, baskets.
hall: a built-in wardrobe, a dressing table, a cabinet, a hanger, a carpet.
An oak stave on the floor.
There is no elevator in the building.
Parking in front of the house free of charge: Monday - Friday from 6.00 p.m. to 8.00 a.m., on Saturdays and Sundays 24 hours a day until Monday 8.00 a.m., you can apply for a resident card, cost approx. PLN 40 per year, then parking is free.
Very quiet neighborhood and also the center.
I invite you to the presentation.
Tel.
Agencja Woźniakowski Nieruchomości vi invita ad acquistare un appartamento in un'ottima posizione, nella parte storica di Wola, ovvero Sienna Street (tenuta Mirów). È un'ottima posizione: ci sono molti caffè, ristoranti, punti di servizio nei dintorni, metropolitana (Rondo ONZ), piste ciclabili. Alla stazione centrale e Złote Tarasy 7 minuti a piedi.
L'edificio ha una nuova facciata (dal 2015).
Forma giuridica: appartamento di proprietà, è catastale e ipotecario, privo di gravami.
Dispone di ampio balcone, cantina.
Esposizione: soggiorno e cucina da ovest, camera da letto da nord.
L'appartamento è completamente attrezzato e arredato, quindi è perfetto per un investimento (in affitto).
La disposizione dell'appartamento è la seguente:
- soggiorno 18,5 m2 (4,40 x 4,20) nuovo divano, libreria, tavolo, 2 poltrone, TV, moquette, quadri
- camera da letto: divano di 13 m2 (4,30 x 3,0), armadio a 3 ante, tavolo, 4 sedie, libreria, moquette.
- cucina: 3 pensili, lavatrice, frigorifero, fornello a gas 4 fuochi, lavello con mobile, tavolo da pranzo, 2 sgabelli.
- bagno: vasca da bagno, lavabo con armadio, sedile del water, pensile, asciugacapelli a soffitto, cestini
ingresso: un armadio a muro, una specchiera, un armadio, un appendiabiti, un tappeto.
Una doga di quercia sul pavimento.
Non c'è ascensore nell'edificio.
Parcheggio davanti alla casa gratuito: dal lunedì al venerdì dalle 18:00 alle 8:00, il sabato e la domenica 24 ore su 24 fino al lunedì alle 8:00, è possibile richiedere una carta di soggiorno del costo di circa 40 PLN all'anno, quindi il parcheggio è gratuito.
Quartiere molto tranquillo e anche centro.
Ti invito alla presentazione.
Tel.
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości