Wyobraź sobie poranki z kawą na słonecznym balkonie i ciszę, którą trudno znaleźć tak blisko centrum. To jasne i komfortowe mieszkanie 3-pokojowe łączy elegancki styl z funkcjonalnością i wygodą codziennego życia.
Położone w spokojnym budynku z ochroną 24/7 i zielonym patio, zaledwie 12 minut spacerem do Parku Szczęśliwickiego - jednego z najbardziej lubianych terenów rekreacyjnych tej części miasta.

Ekspozycja na południowy-zachód i północny-wschód sprawiają, że mieszkanie jest doskonale doświetlone przez cały dzień. Wnętrze zostało wykończone z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów: marmurowe podłogi w części dziennej, drewniane okna, jesionowy parkiet w sypialniach, nowe sprzęty AGD, drzwi i szafa w przedpokoju firmy Klus, łóżka i komoda w salonie Caligharis oraz kamienny blat w kuchni podkreślają elegancki charakter mieszkania.

Dla kogo? Idealne dla singla, pary lub pary z dzieckiem.
bardzo jasne i ciche
ustawny balkon od słonecznego południa
garaż podziemny
zamknięte, zielone patio, osiedle strzeżone 24/7

Lokalizacja - Świetne połączenie miasta i natury:
12 min spacerem do Parku Szczęśliwickiego
15min autem do centrum
10 min do lotniska
blisko tramwaje i autobusy
sklepy i usługi w pieszym zasięgu
liczne szkoły w zasięgu ręki

Rozkład mieszkania
hol z dużą szafą wnękową
przestronny salon z wyjściem na balkon
otwarta kuchnia z nowymi sprzętami AGD i kamiennym blatem; designerski stół z krzesłami skórzanymi Bo Concept
duża łazienka z wanną z funkcją prysznica - szklana osłona, nowe baterie Hans Grohe, i pralką
2 sypialnie z dużymi szafami
ekspozycja: południowy-zachód oraz północny-wschód
Standard:
kamienna podłoga w salonie i kuchni, dębowy parkiet w sypialniach, rolety rzymskie, wysokiej jakości materiały.
Mieszkanie umeblowane jak na zdjęciach możliwa aranżacja z własnymi meblami.

Informacje dodatkowe
jedno miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie
czynsz administracyjny: 1150 zł (w tym zaliczki za media - do rozliczenia wg zużycia)
dodatkowo prąd i internet
najem okazjonalny min. 12 miesięcy
dostępne od zaraz

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji mieszkania.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 1994r. Nr 24, poz. 83, z późn. zm.). Kopiowanie treści oraz fotografii i planów bez pisemnej zgody autora stanowi naruszenie majątkowych praw autorskich oraz podstawę odpowiedzialności karnej przewidzianej przepisami art. 116 1-4 ww. ustawy.

__________

Imagine mornings with coffee on a sunny balcony and the quiet that's hard to find so close to the city center. This bright and comfortable 3-room apartment combines elegant style with everyday functionality.
Located in a quiet building with security and a green patio, just a 12-minute walk to Szczęśliwicki Park - one of the most popular recreational areas in this part of the city.
The southwest and northeast exposures ensure the apartment is perfectly lit throughout the day. The interior is finished with high-quality materials: marble floors in the living area, wooden windows, ash parquet in the bedrooms, new appliances, Klus doors and a wardrobe in the hallway, Calighari beds and a chest of drawers in the living room, and a stone countertop in the kitchen emphasize the apartment's elegant character.

Perfect for a single person, a couple or a couple with a child.
very bright and quiet
spacious balcony facing the sunny south
underground garage
enclosed, green patio

Location - Great combination of city and nature:
12-minute walk to Szczęśliwicki Park
11 minutes by car to the center
9 min to the airport
close to trams and buses
shops and services within walking distance

Apartment layout
hall with a large built-in wardrobe
spacious living room with access to the balcony
open kitchen with new appliances and a stone countertop; designer table with Bo Concept leather chairs
large bathroom with a bathtub with a shower function - glass cover, new Hans Grohe faucets; and a washing machine
2 bedrooms with large wardrobes
exposure: south-west and north-east
Standard:
stone floor in the living room and kitchen, oak parquet in the bedrooms, Roman blinds, high-quality materials.
The apartment is furnished as in the photos it can be arranged with your own furniture.

Additional information
one parking space in the underground garage included in the price
administrative rent: PLN 1,150 (including advance payments for utilities - to be settled according to consumption)
additional electricity and internet
occasional rental for at least 12 months
available immediately

Please contact me and arrange a viewing of the apartment.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. It is for informational purposes only, and we recommend personal verification.
In accordance with the provisions of the Act of 4 February 1994 on Copyright and Related Rights (Journal of Laws of 1994, No. 24, item 83, as amended). Copying content, photographs and plans without the written consent of the author constitutes an infringement of copyright and the basis for criminal liability under the provisions of Art. 116 1-4 of the aforementioned Act.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )