*** ENGLISH VERSION BELOW ***

: Krótko
Śródmieście/Apartamenty Pańska, 3 pokoje, 60 m2, klasyczne, eleganckie wnętrza, 1 miejsce w garażu podziemnym.
Idealne na mieszkanie lub na cichą działalność gospodarczą.

: Dla kogo?
Dla pary lub singla.
Idealne dla pracujących w pobliskim Centrum Finansowym. Po pracy na piechotę do domu.
Dla ceniących wygodę nowoczesnego budownictwa.

: Atuty?
Dobry standard. Nowoczesny budynek.
Miejsce w garażu podczas gdy naokoło strefa parkomatowa.
Spacerem do centrum miasta. Metro tuż tuż.
Klimatyzacja.

: Czy to mieszkanie dla Ciebie?
Pracujesz na pograniczu Woli i Śródmieścia i chciałbyś chodzić do pracy na piechotę lub podjechać rowerem. Masz jednak auto, więc szukasz mieszkania z miejscem w garażu.
Szukasz lokum, które możesz zaaranżować dla własnych potrzeb. Jasne ściany, eleganckie żyrandole, drewniana podłoga to idealne tło dla Twoich mebli i drobiazgów.
Ważne by kuchnia była kompletnie wyposażona, gdyż lubisz czasem upichcić coś dobrego. Kuchnia jest tutaj oddzielna, ale mimo że nieduża - mieści wszystko co niezbędne.
W łazience znajdziesz kabinę prysznicową oraz pralkę/suszarkę.

Do Twojej dyspozycji są trzy ustawne pokoje. Wszystkie pokoje mają duże okna, więc są swietnie doświetlone naturalnym światłem. Mieszkanie jest klimatyzowane.

Do mieszkania przynależy jedno miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

: Co w okolicy?
Sklepy, restauracje, punkty usługowe i trochę zgiełku wielkiego miasta na pobliskich ulicach, przecież jesteś w Śródmieściu. po drugiej stronie ulicy masz Fabrykę Norblina, Teatr na Woli. Niedaleko Złote Tarasy. Spacerem dojdziesz do Pałacu Kultury.

: Jak z komunikacją?
Idealne rozwiązanie: metro, tramwaje i autobusy. Wszędzie blisko. Na Dworzec Centralny możesz dojść na piechotę.

: Podsumowanie:
Czynsz najmu 5200 PLN miesięcznie.
Opłata za miejsce w garażu 300 PLN miesięcznie.
Kaucja w wysokości jednego czynszu najmu.
Czynsz administracyjny: 800 PLN miesięcznie.
Dodatkowo płatne: prąd, woda oraz ogrzewanie (ponad zaliczki w czynszu administracyjnym), TV i internet.

Umów się na prezentację.

: Essentials: Śródmieście / Pańska Apartments, 3 rooms, 60 m2, classic, elegant interiors, 1 place in the underground garage.

: Perfect for?
For a couple or single.
Perfect for those working at the nearby Financial Center.
After work on foot home.
For those who value the convenience of modern buildings.

: Advantages?
Good standard. Modern building.
Place in the garage while around the paid parking zone.
Short walk to the city center. The metro is right there.
Air-conditioning.

: Is this a flat for you?
You work on the border of Wola and Śródmieście and would like to go to work on foot or by bike. However, you have a car, so you are looking for a flat with a garage space.
You are looking for accommodation that you can arrange for your own needs.
Bright walls, elegant chandeliers, a wooden floor are the perfect background for your furniture and trinkets.

It is important that the kitchen is completely equipped, because sometimes you like to cook something good.

In the bathroom you will find a shower and a washing machine/dryer.

At your disposal there are adjustable rooms. All rooms have large windows, so they are well lit with natural light. The apartment is air conditioned.

The apartment comes with one parking space in the underground garage.

: What's around?
Shops, restaurants, service outlets and a bit of the hustle and bustle of the big city on the nearby streets, after all you are in Śródmieście. Near you have Fabryka Norblina, Teatr na Woli, Złote Tarasy with cinemas and shops.
Walking distance to get to the Palace of Culture.

: How about communication?
The perfect solution: metro, trams and buses. Everywhere nearby. You can reach the Central Station on foot.

: Summing up:
monthly rent of 5200 pln
monthly cost of a parking place in the underground garage 300 pln
administrative fee of 800 pln
additional costs: electricity, water and heating (above advances included in the administration fee), TV/internet

Make an appointment.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )