PRZEPIĘKNY APARTAMENT

Zlokalizowany przy ul. Równoległej 16 na IV piętrze w nowoczesnym apartamentowcu z całodobową ochroną i monitoringiem (Osiedle URBINO). Jest to doskonała lokalizacja w pobliżu Parku Szczęśliwickiego, CH Blue City i Reduta oraz z bezpośrednim dojazdem do trasy S8 i S2.

Idealne dla pary, dla rodziny z dziećmi lub singielki/singla, którzy potrzebują wygodnego i nowoczesnego mieszkania w cichej i zielonej okolicy.

Apartament o powierzchni 97,4 m2. Elegancko i stylowo wykończony przy zastosowaniu materiałów najwyższej jakości. Drewniana podłoga, klimatyzacja, szafy w zabudowie, meble kuchenne i garderoba wykonane na wymiar. Starannie dobrane dodatki i wyposażenie tworzą komfortowy i niepowtarzalny charakter.

Apartament składa się z kuchni połączonej z salonem, sypialni, mniejszego pokoju, dwóch łazienek i oddzielnej garderoby. Duży balkon z widokiem na zieleń jest ogromnym atutem mieszkania. Kuchnia wyposażona jest w fabrycznie nowy, wysokiej jakości sprzęt AGD tj. lodówkę, piekarnik, zmywarkę, płytę indukcyjną, okap. Do dyspozycji Najemców są podstawowe naczynia i sztućce. W salonie znajdują się nowe meble wygodna sofa, rozkładany stół, telewizor i dekoracje. W sypialni jest duże łóżko w stylu kontynentalnym, szafki, pościel. W mniejszym pokoju znajduje się zestaw wypoczynkowy i biurko do pracy. W łazience przy sypialni jest wanna, stylowe lustro, szafki. Obok w zabudowie pralka i suszarka do ubrań. W mniejszej łazience jest wygodny natrysk. W przedpokoju są duże szafy w zabudowie i garderoba.

KOSZTY

Koszt najmu wynosi 6200 zł plus zaliczka w wysokości 1800 zł na media i opłaty administracyjne. Energia elektryczna rozliczana wg rachunków. Przyłącze internetowe i TV we własnym zakresie.

W cenie najmu są trzy miejsce postojowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska.

Kaucja zwrotna w wysokości 10 000 zł. Preferowany okres najmu na min. 1 rok.

Zapraszam do prezentacji po wcześniejszym umówieniu się. Apartament jest dostępny od 01.11.2024r.

ENGLISH VERSION

The beautiful, new apartment located at ul. Równoległa 16 on the 4th floor in a modern apartment building with 24/7 security and monitoring (URBINO Estate). It is an excellent location near Szczęśliwicki Park, CH Blue City and Reduta, and with direct access to the S8 and S2 routes.

Perfect for a couple, a family with children or a singles who needs the comfortable and modern apartment in the quiet and green area.

The spacious apartment with the space of 97.4 m2. Elegantly and stylishly finished using the highest quality materials. Wooden floor, air conditioning, built-in wardrobes, kitchen furniture and wardrobe. Carefully selected accessories and equipment create a comfortable and unique character.

The apartment consists of the kitchen combined with a living room, the bedroom, the smaller room, two bathrooms and the separate wardrobe. A large balcony overlooking the greenery is the great advantage of the apartment. The kitchen is equipped with brand new, high-quality household appliances, i.e. fridge, oven, dishwasher, induction hob, hood. Tenants have at their disposal basic crockery and cutlery. The living room has the new furniture - the comfortable sofa, the fold-out table, the TV and decorations. The bedroom has the large continental style bed, cupboards, bedding. The smaller room has the seating area and the work desk. One room is left to your own arrangement. The bathroom next the the bedroom has the bathtub, stylish mirror, cabinets. Next to the built-in washer and dryer. The smaller bathroom has the convenient shower. In the hall there are large built-in wardrobes and the wardrobe.

COSTS

The rental cost is6200 PLN plus the advance payment of 1800 PLN for utilities and administrative fees. Electricity billed according to bills. Internet connection and TV on your own.

The rental price includes three parking places in the underground garage and a storage room.

Returnable deposit in the amount of PLN 10 000. Preferred rental period for min. 1 year.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.