*** ENGLISH VERSION BELOW ***

: Krótko: Śródmieście/ Słomińskiego 7, 2 pokoje, 90 m2, przestrzenna loggia, 1 miejsce w garażu podziemnym. Słoneczny, nowoczesny, w pełni urządzony apartament. Gotowy do wprowadzenia z walizkami!

: Dla kogo?
Dla singla, dla pary.
Dla osób lubiących eleganckie, minimalistyczne wnętrza. Dla wielbicieli naturalnego światła.
Dla szukających wygodnego apartamentu przy metrze.

: Atuty
Lokalizacja przy metrze.
Wygodny, bezpieczny apartamentowiec z recepcją.
Otwarty widok na zieleń. Wysokie piętro.
Elegancki design i wysokiej jakości materiały wykończeniowe.
Klimatyzacja.

: Czy to miejsce dla Ciebie?
Lubisz ciepło drewna pod stopami, połysk naturalnego kamienia w łazience lub na blatach w kuchni. Zwracasz uwagę na dobry design, lecz wolisz minimalistyczne formy.
Jesteś fanem naturalnego światła, więc duże okna, widok na otwartą przestrzeń i zieleń to dla Ciebie bardzo istotna rzecz.
Wszystko to znajdziesz w prezentowanym tu apartamencie przy Słomińskiego.

Apartament jest w pełni urządzony, wygodna kuchnia, pełna wysokiej jakości sprzętów AGD z częścią przeznaczoną na jadalnię. Przestronny salon z wygodną sofą i fotelami. Dużo miejsca do przechowywania w głębokich szafach w hallu oraz sypialni.

Wybierając to miejsce, zyskasz tez wygodę i bezpieczeństwo mieszkania w chronionym, eleganckim apartamentowcu z recepcją przy wejściu. Bez problemu dojedziesz stąd do serca miasta, zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską - stacja metra jest po drugiej stronie ulicy.

Do mieszkania przynależy jedno miejsce postojowe w garażu podziemnym płatne dodatkowo 300 zł.

: Co w okolicy?
Na piechotę w parę minut dojdziesz do centrum handlowo-rozrywkowego Westfield. Przy samym apartamentowcu znajdziesz drobne sklepy, punkty usługowe, bank, aptekę.
Blisko stąd nad Wisłę i jej bulwary wyposażone w ścieżki dla pieszych i rowerzystów, jak i przytulne kawiarenki i restauracje. W parę minut dojedziesz też do Starego Miasta lub centrum Warszawy.

Zadzwoń już teraz i umów się na prezentację! Z przyjemnością pokażę Ci ten przytulny apartament!

Kontakt / Contact:
Karolina Tchorek  
Zdzisław Żukowski  

: Essentials: Śródmieście / Słomińskiego 7, 90 sqm, 1 bedroom, 1 place in the underground garage. A sunny, modern, fully furnished apartment. Ready to move in with suitcases.

: Perfect for?
For a single, for a couple.
For people who like elegant, minimalist interiors.
For lovers of natural light.
For those looking for a comfortable apartment next to the subway.

: Advantages
Location next to the subway.
Comfortable, safe apartment building with reception.
Open view of the green trees. High floor.
Elegant design and high quality of finishing materials.
Air-conditioning.

: Is this a place for you?
You like the warmth of wood under your feet, the gloss of a natural stone in the bathroom or on the countertops in the kitchen.
You pay attention to good design, but you prefer minimalistic forms.
You are a fan of natural light, so large windows, view of the open space and greenery is very important for you.
You can find all this in the apartment here at Słomińskiego.

The apartment is fully furnished, it has a comfortable kitchen with a dining area. A spacious living room with a comfortable sofa and armchairs. Lots of storage space in deep wardrobes in the hall and bedroom.

By choosing this place, you will also gain the convenience and security of living in a protected, elegant apartment building with a reception at the entrance.
You can easily get to the heart of the city, both by car and public transport - the metro station is just on the other side of the street.

The apartment comes with one parking space in the underground garage at additional cost of 300 pln monthly.

: What's around?
By foot, in a few minutes you will reach the Arkadia shopping and entertainment center. Near the apartment building you will find small shops, service outlets, a bank and a pharmacy.
It is close to the Vistula River and its boulevards equipped with paths for pedestrians and cyclists, as well as cozy cafes and restaurants.
In a few minutes you will also reach the Old Town or the center of Warsaw.

Do not hesitate to call and arrange a presentation! I'd be delighted to show you this cozy apartment!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )