[PL/EN/ES]

Niezwykły apartament na Ochocie - w sąsiedztwie Parku Szczęśliwickiego.

Luksusowy apartament znajduje się na ostatnim piętrze w kameralnym 3-piętrowym budynku na zamkniętym, strzeżonym osiedlu. Zajmuje całą jego powierzchnię, a prowadzi do niego bezpośrednio odblokowywana czipowo winda.

Niezwykle przestronny penthouse o bardzo ciekawym rozkładzie - apartament ułożony w kształt litery "O", dzięki czemu można przejść całą jego powierzchnię dookoła. Centralny punkt posiadłości stanowi reprezentacyjna klatka schodowa umożliwiająca wejście do apartamentu przez część prywatną oraz gościnną.

Powierzchnia apartamentu wynosi 230m2, wysokość pomieszczeń waha się między 2,7m do aż 3,5m w najwyższym punkcie.

Rozkład apartamentu po kolei zaczynając od części gościnnej:
- niezwykle przestronna, w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią. Dzięki dużemu przeszkleniu tej części przestrzeń jest bardzo dobrze naturalnie doświetlona. Z okien rozprzestrzenia się widok na Park Szczęśliwicki,
- toaleta gościnna
- bardzo reprezentacyjny salon wyposażony w zestaw kinowy, tworzący idealny punkt do relaksu i rozrywki,
- sypialnia master z łóżkiem king size i pojemną, niezwykle designerską szafą, która pełni również funkcję swego rodzaju ścianki działowej,
- salon kąpielowy z olbrzymią kabiną prysznicową oraz wanną,
- gabinet,
- drugi salon kąpielowy wyposażony w wannę i kabinę prysznicową, a także pralkę oraz suszarkę,
- pokój gościnny, w którym mieści się dodatkowo sauna,
- spiżarka.

Dodatkową powierzchnię stanowi gigantyczny taras prowadzący dookoła apartamentu o powierzchni 200m2!

Do apartamentu przynależą 2 miejsca w garażu podziemnym.

Penthouse został wykończony z dbałością o najdrobniejsze detale przy użyciu wyłącznie wysokiej klasy materiałów - zarówno do wykończenia, jak i umeblowania oraz wyposażenia we wszelkiego rodzaju sprzęty.

Dodatkowo penthouse posiada zainstalowany system "inteligenty dom".

Szczególnie polecam tą ofertę, która jest Bentley'em wśród mieszkań. Zadowoli nawet najbardziej wymagającego klienta!

Zapraszam do kontaktu!

____

ENGLISH DESCRIPTION

Stunning apartment in Ochota district - in the vicinity of the Szczesliwicki Park.

The luxurious apartment is located on the top floor of a cozy, 3-story building in a closed, guarded estate. It covers its entire surface, and a chip-unlocked elevator leads directly to it.

Extremely spacious penthouse with a very interesting layout - the apartment is arranged in the shape of the letter "O", so you can go all its area around. The central point of the property is a representative staircase that allows access to the apartment through the private and guest part.

The area of the apartment is 230m2, the height of the rooms ranges between 2.7m to as much as 3.5m at the highest point.

Layout of the apartment in order, starting from the guest part:
- extremely spacious, fully equipped kitchen with dining room. Thanks to the large glazing of this part, the space is very well illuminated. From the windows there is a view of the Szczesliwicki Park,
- guest toilet
- a very representative lounge equipped with a cinema set, creating the perfect point for relaxation and entertainment,
- master bedroom with a king size bed and a spacious, extremely designer wardrobe, which also functions as a kind of partition wall,
- a bathing salon with a huge shower and tub,
- office,
- a second bathing salon equipped with a bathtub and a shower cubicle, as well as a washing machine and dryer,
- guest room, which also has a sauna,
- pantry.

An additional area is a gigantic terrace leading around the apartment with an area of 200m2!

The apartment has 2 spaces in the underground garage.

The penthouse has been finished with attention to the smallest details, using only high quality materials - both for finishing and furnishing, as well as furnishing with all kinds of equipment.

In addition, the penthouse has an "intelligent house" system installed.

I especially recommend this offer, which is Bentley among apartments. It will satisfy even the most demanding customer!

Feel free to contact me!

__________

DESCRIPCION EN ESPAÑOL

Un apartamento inusual en Ochota, cerca del parque Szczesliwicki.

El apartamento de lujo está ubicado en el último piso de un discreto edificio de 3 pisos en una finca cerrada y vigilada. Cubre toda su superficie, y un elevador desbloqueado con chip conduce directamente a él.

Ático extremadamente espacioso con un diseño muy interesante: el apartamento está organizado en la forma de la letra "O", por lo que puede recorrer toda su área. El punto central de la propiedad es una escalera representativa que permite el acceso al apartamento a través de la parte privada y de invitados.

El área del apartamento es de 230m2, la altura de las habitaciones oscila entre 2.7m y 3.5m en el punto más alto.

Diseño del apartamento en orden, a partir de la parte del huésped:
- Una cocina muy espaciosa, totalmente equipada con comedor. Gracias al gran acristalamiento de esta parte, el espacio está muy bien iluminado. Desde las ventanas hay una vista del parque Szczesliwicki,
- aseo de invitados
- un salón muy representativo equipado con una sala de cine, creando el punto perfecto para la relajación y el entretenimiento
- dormitorio principal con una cama king size y un armario espacioso y extremadamente de diseño, que también funciona como una especie de tabique,
- un salón de baño con una gran ducha y bañera,
- oficina,
- un segundo salón de baño equipado con bañera y cabina de ducha, además de lavadora y secadora,
- habitación de invitados, que también tiene sauna,
- despensa.

Un área adicional es una terraza gigantesca que conduce alrededor del apartamento con un área de 200m2!

El apartamento cuenta con 2 espacios en el garaje subterráneo.

El ático se ha terminado prestando atención a los detalles más pequeños utilizando solo materiales de alta calidad, tanto para el acabado y el mobiliario, como para el equipamiento con todo tipo de equipos.

Además, el ático tiene instalado un sistema de "casa inteligente".

Recomiendo especialmente esta oferta, que es Bentley entre los apartamentos. Satisfará incluso al cliente más exigente!

No dudes en contactarme!

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Z uwagi na panujące zagrożenie epidemiologiczne w sposób szczególny dbamy o Państwa bezpieczeństwo.
Dodatkowo istnieje możliwość zdalnej wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów.
Przed wprowadzeniem do apartamentu istnieje możliwość zamówienia profesjonalnej, szczegółowej dezynfekcji całego wnętrza.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem w Warszawie, luksusowe domy na wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.
Before moving in to the apartment, you can order professional, detailed disinfection of the interior.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - rent apartments and houses in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent in in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website