We speak PL, UA, RU, ENG

Numer oferty: 637912

Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie | Praga | ul. Ateńska

Do wynajęcia funkcjonalne i komfortowe 3-pokojowe mieszkanie, położone na podwyższonym parterze budynku przy ul. Ateńskiej , w jednej z najbardziej klimatycznych części Pragi.

Opis mieszkania:
Mieszkanie ma bardzo praktyczny układ i idealnie sprawdzi się zarówno dla rodziny, pary, jak i singla:
-trzy niezależne pokoje - gwarantujące prywatność i komfort,
-oddzielna, jasna kuchnia,
-łazienka z prysznicem,
-funkcjonalny korytarz z miejscem do przechowywania.
Lokal znajduje się na podwyższonym parterze, co zapewnia wygodę oraz poczucie bezpieczeństwa.

Mieszkanie będzie dostępne od 1 lutego.

Lokalizacja:
Nieruchomość położona jest w spokojnej i zielonej części Pragi, z jednocześnie doskonałym dostępem do miejskiej infrastruktury. W niedalekiej odległości znajduje się ulica Francuska - jedna z najbardziej popularnych i lubianych ulic Warszawy, pełna klimatycznych kawiarni, restauracji, sklepów i punktów usługowych.

W okolicy dostępne są również:
-sklepy spożywcze i osiedlowe punkty usługowe,
-tereny spacerowe i parki,
-dobra komunikacja miejska - szybki dojazd do centrum miasta.

To idealna propozycja dla osób ceniących kameralny klimat Pragi, wygodę życia oraz świetną lokalizację z bogatą ofertą gastronomiczną i rekreacyjną w zasięgu spaceru.
Serdecznie zapraszam na prezentację!

До оренди 3-кімнатна квартира | Прага | вул. Ateńska

До оренди функціональна і комфортна 3-кімнатна квартира, розташована на підвищеному першому поверсі будівлі на вул.Ateńskiej, в одному з найатмосферніших районів Праги.

Опис квартири:
Квартира має дуже практичне планування і ідеально підійде як для сім'ї, так і для пари :
-три незалежні кімнати - що гарантують приватність і комфорт,
-окрема, світла кухня,
-ванна кімната з душем,
-функціональний коридор з місцем для зберігання речей.
Квартира розташована на підвищеному першому поверсі, що забезпечує зручність і відчуття безпеки.

Квартира буде доступна з 1 лютого.

Розташування:
Нерухомість розташована в тихому і зеленому районі Праги, з одночасно відмінним доступом до міської інфраструктури. Неподалік знаходиться вулиця Французька - одна з найпопулярніших і улюблених вулиць Варшави, повна атмосферних кафе, ресторанів, магазинів і сервісних пунктів.

В околиці також є:
-продуктові магазини та місцеві сервісні пункти,
-прогулянкові зони та парки,
-хороший міський транспорт - швидкий доїзд до центру міста.

Це ідеальна пропозиція для людей, які цінують затишну атмосферу Праги, комфорт життя та чудове розташування з багатим вибором закладів харчування та розваг в межах пішої досяжності.
Запрошую на презентацію!

3-room flat for rent | Praga | Ateńska Street

A functional and comfortable 3-room flat for rent, located on the raised ground floor of a building on Ateńska Street, in one of the most atmospheric parts of Praga.

Description of the flat:
The flat has a very practical layout and is ideal for a family, a couple or a single person:
-three separate rooms - guaranteeing privacy and comfort,
-separate, bright kitchen,
-bathroom with shower,
-functional hallway with storage space.
The property is located on the raised ground floor, which ensures comfort and a sense of security.

The flat will be available from 1 February.

Location:
The property is located in a quiet and green part of Praga, with excellent access to urban infrastructure. Francuska Street, one of the most popular and beloved streets in Warsaw, full of atmospheric cafés, restaurants, shops and service outlets, is located nearby.

The area also offers:
-grocery stores and local service outlets,
-walking areas and parks,
-good public transport - quick access to the city centre.

This is an ideal proposition for those who appreciate the intimate atmosphere of Praga, comfortable living and a great location with a wide range of dining and recreational options within walking distance.
I cordially invite you to the presentation!