We speak ENG, PL, UA, RU

PL
Do wynajęcia stylowe mieszkanie w kamienicy | Stary Mokotów | blisko Łazienek Królewskich
Na wynajem jasne, ciche i dwustronne mieszkanie o powierzchni 48 m², położone na 2. piętrze eleganckiej, odnowionej kamienicy na Starym Mokotowie, zaledwie 150 metrów od Łazienek Królewskich.
To wyjątkowa propozycja dla osób ceniących klasę, spokój, wysoki standard i prestiżową lokalizację.

Układ i wyposażenie mieszkania:
przestronny salon z francuskim balkonem,
oddzielna sypialnia,
duża, jasna kuchnia z jadalnią,
łazienka z prysznicem i pralką,
wysokość pomieszczeń: 2,90 m,
wysokiej jakości wykończenie: parkiet, mikrocement, zabudowa meblowa,
piwnica ok. 6 m².

Atuty lokalizacji:
Stary Mokotów / Sielce,
150 m do Łazienek Królewskich,
w pobliżu Park Morskie Oko i Park Promenada,
sklepy: Top Market, Żabka, Lewiatan,
kawiarnie, piekarnie rzemieślnicze, usługi medyczne,
bardzo dobra komunikacja: tramwaje i autobusy,
szybki dojazd do centrum miasta.

Warunki najmu:
czynsz najmu: 4 800 zł/mies.
czynsz administracyjny: 830 zł/mies.
zaliczki na media: ok. 100 zł/mies. (wg zużycia).

Zapraszamy na prezentację mieszkania!
Numer oferty: 519891

ENG
For Rent: Elegant Apartment in a Tenement House | Old Mokotów | Near Royal Łazienki Park
For rent a bright, quiet and dual-aspect apartment of 48 m², located on the 2nd floor of a beautifully renovated tenement house in Old Mokotów, only 150 meters from the Royal Łazienki Park.
An ideal choice for those who value style, comfort, and a prestigious, green location.

Layout and features:
spacious living room with a French balcony,
separate bedroom,
large, bright kitchen with dining area,
bathroom with shower and washing machine,
ceiling height: 2.90 m,
high-quality finishes: parquet flooring, microcement, custom-built furniture,
basement storage approx. 6 m².

Location highlights:
Old Mokotów / Sielce district,
150 m to Royal Łazienki Park,
close to Morskie Oko Park and Promenada Park,
nearby shops: Top Market, Żabka, Lewiatan,
cafés, artisan bakeries, medical services,
excellent public transport: trams and buses,
quick access to Warsaw city center.

Rental terms:
rent: 4,800 PLN/month,
administrative fee: 830 PLN/month,
utilities advance: approx. 100 PLN/month (based on usage).

You re welcome to arrange a viewing!
Listing number: 519891

UA
Оренда стильна квартира в кам яниці | Старий Мокотув | поруч Лазєнки Крулевські
Здається світла, тиха та двостороння квартира площею 48 м², розташована на 2 поверсі відреставрованої кам яниці на Старому Мокотові, лише за 150 метрів від парку Лазєнки Крулевські.
Ідеальний варіант для тих, хто цінує якість, спокій та престижну зелену локацію.

Планування та оснащення:
простора вітальня з французьким балконом,
окрема спальня,
велика світла кухня з обідньою зоною,
ванна кімната з душем і пральною машиною,
висота стель: 2,90 м,
високоякісне оздоблення: паркет, мікроцемент, меблі на замовлення,
підвал (комірка) близько 6 м².

Переваги локації:
район Старий Мокотув / Sielce,
150 м до парку Лазєнки Крулевські,
поруч парки Морське Око та Променад,
магазини: Top Market, Żabka, Lewiatan,
кав ярні, пекарні, медичні послуги,
зручне транспортне сполучення: трамваї та автобуси,
швидкий доїзд до центру Варшави.

Умови оренди:
орендна плата: 4 800 зл/міс.
адміністративний платіж: 830 зл/міс.
аванс за комунальні послуги: близько 100 зл/міс. (за споживанням).

Запрошуємо на перегляд!
Номер пропозиції: 519891