We speak PL/ENG/UA/RU
Polski:

Nowoczesny apartament o powierzchni 100 m², usytuowany na 2 piętrze z windą w odnowionej kamienicy przy ul. Marszałkowskiej. Apartament składa się z 4 niezależnych pokoi, oddzielnej kuchni, łazienki, osobnej toalety i balkonu. Wnętrze świeżo po remoncie, zaprojektowane przez projektanta, w pełni umeblowane i wyposażone w AGD, telewizory, internet LAN/WiFi oraz system alarmowy i monitoring. Wysokie sufity (ponad 3 m) dodają przestrzeni. Do mieszkania przynależy piwnica i miejsce parkingowe. Idealne dla rodziny. Doskonała lokalizacja w pobliżu Łazienek Królewskich, Placu Zbawiciela i Placu Unii Lubelskiej, zaledwie 5 minut spacerem do stacji Metro Politechnika oraz 2 minuty do centrum handlowego. Czynsz administracyjny wliczony w cenę, dodatkowo płatne media (prąd, woda, śmieci, ogrzewanie).

English:

A modern 100 m² apartment located on the 2nd floor of a renovated tenement house with an elevator on Marszałkowska Street. The apartment consists of 4 separate rooms, a separate kitchen, a bathroom, a separate toilet, and a balcony. Recently renovated, designed by an interior designer, fully furnished, and equipped with appliances, TVs, LAN/WiFi internet, alarm system, and video monitoring. High ceilings (over 3 meters) create a spacious feel. The apartment includes a storage unit and parking space. Ideal for families. Perfectly situated near Łazienki Park, Savior Square, and Unii Lubelskiej Square, just a 5-minute walk to Metro Politechnika and 2 minutes to the shopping center. Administrative rent is included; utilities (electricity, water, waste disposal, heating) are extra.

Українська:

Сучасна квартира площею 100 м², розташована на 2-му поверсі відреставрованого будинку з ліфтом на вулиці Marszałkowska. Квартира складається з 4 окремих кімнат, окремої кухні, ванної кімнати, окремого туалету та балкона. Щойно після ремонту, спроектована дизайнером інтер єру, повністю мебльована та оснащена побутовою технікою, телевізорами, інтернетом LAN/WiFi, сигналізацією та відеомоніторингом. Високі стелі (понад 3 метри) додають простору. До квартири належить підвал і місце для паркування. Ідеально підходить для сім ї. Ідеальна локація поблизу Łazienek Królewskich, Placu Zbawiciela i Placu Unii Lubelskiej, лише 5 хвилин пішки до станції метро Politechnika та 2 хвилини до торгового центру. Адміністративна орендна плата включена у вартість; додатково оплачуються комунальні послуги (електроенергія, вода, сміття, опалення).