We speak PL/ENG/RU/UA

PL:

Do wynajęcia nowoczesny apartament o powierzchni 76 m², usytuowany na 3. piętrze kamienicy z windą przy ul. Grójeckiej, na granicy Śródmieścia z Ochotą.
Mieszkanie dostępne od zaraz.

Rozkład pomieszczeń:

Hall (2,6 m²) - przytulne wejście do mieszkania.
Przedpokój z zabudową meblową - zawiera szafę wnękową, toaletkę z lustrem oraz wygodne siedzisko.
Pokój dzienny - przestronny, idealny do wypoczynku i spotkań z przyjaciółmi.
Kuchnia - nowoczesna, w pełni wyposażona, sprzyjająca kulinarnym eksperymentom.
Sypialnia z łóżkiem małżeńskim oraz szafą (18,4 m²) - oaza spokoju i komfortu.
Sypialnia z łóżkiem 140x200, szafą oraz biurkiem (12,5 m²) - idealna na prywatne chwile lub pracę.
Łazienka z prysznicem - elegancka i funkcjonalna.
Loggia/balkon - przestrzeń na świeżym powietrzu, doskonała na poranną kawę.

Wyposażenie i standard: Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt RTV i AGD (pralka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka, kawiarka, telewizor - wkrótce będzie). Wykończone w najwyższym standardzie, z użyciem materiałów takich jak granit i włoskie płytki. Wysokie sufity (2,9 m) oraz duże okna sprawiają, że wnętrze jest jasne i przestronne. Meble na wymiar zostały wykonane przez stolarza, co dodaje elegancji. W całym mieszkaniu znajduje się klimatyzacja.

Dodatkowe informacje: Mieszkanie nie ma przypisanego miejsca postojowego w garażu. Zwierzęta - do uzgodnienia. Minimalny okres wynajmu to rok.

Warunki najmu: Cena wynajmu: 8999 PLN miesięcznie + czynsz administracyjny (1299 PLN) + zaliczka na media (woda, prąd - 350-600 PLN, w zależności od zużycia).

ENG:

Available for rent is a modern three-room apartment with a total area of 76 m², located on the third floor of a building with an elevator at Grójecka Street, on the border of the city center and Ochota.

The apartment is available immediately.

Layout:

Hall (2.6 m²) - a cozy entrance to the apartment.
Foyer with custom-built furniture - includes a wardrobe, a vanity with a mirror, and a comfortable seat.
Living room - spacious, ideal for relaxation and gatherings with friends.
Kitchen - modern and fully equipped, perfect for culinary experiments.
Bedroom with a queen bed and wardrobe (18.4 m²) - a peaceful retreat.
Bedroom with a 140x200 bed, wardrobe, and desk (12.5 m²) - perfect for private moments or work.
Bathroom with a shower - elegant and functional.
Loggia/balcony - a fresh-air space, ideal for morning coffee.
Equipment and Standard: The apartment is fully furnished and equipped with essential RTV and household appliances (washing machine, oven, dishwasher, microwave, coffee maker, TV - coming soon). Finished to the highest standard using materials like granite and Italian tiles. High ceilings (2.9 m) and large windows create a bright and spacious atmosphere. Custom-made furniture adds elegance to the space. Air conditioning is available throughout the apartment.

Additional Information: There is no assigned parking space in the garage. Pets are negotiable. The minimum rental period is one year.

Rental Conditions: Rental price: 8999 PLN per month + administrative fees (1299 PLN) + utilities deposit (water, electricity - 350-600 PLN depending on usage).

RU:

Сдается современная трехкомнатная квартира площадью 76 м², расположенная на третьем этаже жилого дома с лифтом по адресу ул. Grujecka, на границе центра города и Охоты.
Квартира доступна сразу.

Планировка:

Холл (2,6 м²) - уютный вход в квартиру.
Прихожая с встроенной мебелью - включает гардероб, туалетный столик с зеркалом и удобное сиденье.
Гостиная - просторная, идеальна для отдыха и встреч с друзьями.
Кухня - современная, полностью оборудованная, идеальна для кулинарных экспериментов.
Спальня с двуспальной кроватью и гардеробом (18,4 м²) - оазис спокойствия.
Спальня с кроватью 140x200, гардеробом и письменным столом (12,5 м²) - идеально подходит для личного пространства или работы.
Ванная комната с душем - элегантная и функциональная.
Лоджия/балкон - пространство на свежем воздухе, идеально подходит для утреннего кофе.
Оснащение и стандарт: Квартира полностью меблирована и оборудована необходимой техникой (стиральная машина, духовка, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка, телевизор - будет скоро). Отделка выполнена в высоком стандарте с использованием материалов, таких как гранит и итальянская плитка. Высокие потолки (2,9 м) и большие окна делают пространство светлым и просторным. Мебель на заказ добавляет элегантности. В квартире установлена кондиционирование.

Дополнительная информация: К квартире не предусмотрено парковочное место в гараже. Животные - по договоренности. Минимальный срок аренды - один год.

Условия аренды: Стоимость аренды: 8999 PLN в месяц + административные сборы (1299 PLN) + депозит на коммунальные услуги (вода, электричество - 350-600 PLN в зависимости от потребления).