Scroll down for the description in English.

Bezpośrednio. Warszawa, Ochota, Szczęśliwice. Wygodny apartament przy ul. Włodarzewskiej w głębi osiedla pełnego zadbanej zieleni, vis a vis Parku Szczęśliwickiego - cisza, zieleń i wszędzie blisko. Apartament składa się z salonu, 3 sypialni, kuchni, łazienki, garderoby, przedpokoju, balkonu, jest w pełni umeblowany i wyposażony.

Położenie:

Cicha, zielona okolica, niska zabudowa, rozległy widok na zieleń, apartament pełen jest słońca, piękna i zadbana zieleń na osiedlu, plac zabaw dla dzieci, tuż obok Park Szczęśliwicki,

świetna komunikacja publiczna: np. kilka kroków do linii autobusowej i tylko nieco dalej do kolejki WKD i SKM przystanek Aleje Jerozolimskie - 10 min do centrum lub lotniska (szybka jak metro),

samochodem - doskonałe połączenie z trasami szybkiego ruchu bez korków (jak na Warszawę),

W okolicy kilka parków, bardzo dobre przedszkola i szkoły, tereny dla dzieci, doskonałe warunki do uprawiania licznych dyscyplin sportu: od tenisa i squasha poprzez basen (duży kompleks otwartych basenów latem i mniejszy basen kryty-całoroczny) i fitness, do łyżew i nart (lodowisko, stok z wyciągiem), nowoczesne centra handlowe Reduta i Blue City oraz małe sklepiki i kafejki (Rynek Włodarzy).

Ochrona, osiedle zamknięte, domofon, parking strzeżony z miejscami dla gości.

Opis apartamentu:

Apartament świeżo po remoncie, w jasnych kolorach, umeblowany i z pełnym wyposażeniem, czysta klatka schodowa, mili sąsiedzi, drzwi antywłamaniowe, nowe szczelne okna, w oknach elektrycznie sterowane rolety, wygodny rozkład: duży salon, 3 sypialnie, duża łazienka, garderoba, widna kuchnia, balkon, eleganckie, przestrzenne i przytulne wnętrze projektowane przez architekta, parkiet, glazura, terakota, ogrzewanie centralne, telefon, internet, kablówka, prysznic, wanna. Możliwe jest dostosowanie umeblowania i wyposażenia apartamentu do potrzeb najemców.

Opis pomieszczeń:

Jasny salon z 2-ma dużymi oknami na pd-zach, podłoga z naturalnego drewna, umeblowanie: stół, 6 krzeseł, kanapa, TV Panasonic 40 cali ze stolikiem rtv, wyjście na balkon.

Główna sypialnia, duża, jasna, z dużym oknem na pd-zach, podłoga z naturalnego drewna. Umeblowanie: podwójne łóżko, szafki nocne, biurko/toaletka, fotel, 2 duże szafy.

Druga sypialnia, duża, jasna, z dużym oknem na wschód, podłoga z naturalnego drewna. Umeblowanie: łóżko, szafka nocna, biurko, krzesło, szafa, komoda, regał na książki. Do sypialni przylega osobna garderoba z szafami i regałami.

Trzecia sypialnia, jasna, z dużym oknem na pd-zach, podłoga z naturalnego drewna. Umeblowanie: łóżko/kanapa, szafka nocna, biurko, krzesło, szafa, regał na książki. Do sypialni przylega osobna garderoba z szafami i regałami.

Kuchnia widna z zabudową i stolikiem przy oknie na zjedzenie śniadania, wysokiej klasy nowy sprzęt AGD: lodówko-zamrażarka, zmywarka, płyta gazowa, piekarnik elektryczny, okap, mikrofala, ciśnieniowy express do kawy, filtr do wody, czajnik elektryczny, sokowirówka, wyposażenie w postaci talerzy, szklanek, kieliszków, sztućców, garnków etc akcesoriów kuchennych.

Garderoba z szafami, pościel, ręczniki, odkurzacz, żelazko.

Łazienka duża, z narożną dużą wanną, wygodną kabiną prysznicową, nową pralko-suszarką, umywalką.

Szeroki balkon z widokiem na zieleń i plac zabaw dla maluchów (niehałaśliwy), latem można wygodnie wypić kawę lub zjeść rodzinny posiłek.

Do apartamentu należą 2 miejsca parkingowe na parkingu strzeżonym dla mieszkańców przed domem na osiedlu + miejsca dla gości.

Najemca płaci czynsz dla właściciela 7990 zł + opłaty ok 1490 zł, zawierająca m.in. zaliczki na media, które potem podlegają rozliczeniu według zużycia na podstawie rachunków od dostawców. Minimalny okres najmu 1 rok. Kaucja w przypadku osób spoza UE możę być wyższa.

Współpraca z agencjami nieruchomości - chętnie, ale pod warunkiem, że prowizję zapłaci wyłącznie najemca.

Owner s offer. Warsaw, Ochota, Szczęśliwice district. A comfortable apartment in Włodarzewska street in the middle of a housing estate full of well-kept greenery, vis a vis Szczęśliwicki Park - silence, greenery and close to everything you need. The apartment consists of a living room, 3 bedrooms, kitchen, bathroom, dressing room, hall, balcony, it is fully furnished and equipped.

Location:

Quiet, green neighborhood, low-rise buildings, a wide view of the greenery, the apartment is full of sun, beautiful and well-kept greenery on the estate, a playground for children, right next to Park Szczęśliwicki.

excellent public transport: a few steps to the bus line and close to the WKD train and the SKM train, "Aleje Jerozolimskie" stop, the train can take you in 10 mins to the center or the airport (as fast as the subway),

by car - excellent connection to expressways without traffic jams.

Several parks in the area, very good kindergartens and schools, areas for children, excellent conditions for practicing numerous sports: from tennis and squash, through a swimming pool (a large complex of open swimming pools in the summer and a smaller indoor swimming pool all year round) and fitness, to ice skating and skiing ( an ice rink, a slope with a ski lift), modern Reduta and Blue City shopping centers as well as small shops and cafes (Rynek Włodarzy).

Security, gated community, intercom, guarded car park with places for guests.

Apartment description:

Apartment freshly renovated, in light colors, furnished and fully equipped, clean staircase, nice neighbors, anti-burglary doors, new tight windows, electric blinds in all the windows, comfortable layout: large living room, 3 bedrooms, large bathroom, wardrobe, bright kitchen , balcony, elegant, spacious and cozy interior designed by an architect, parquet, tiles, terracotta, central heating, telephone, internet, cable TV, shower, bathtub. It is possible to adjust the furniture and equipment of the apartment to the needs of tenants.

Description of the rooms:

Bright living room with 2 large windows to the south-west, natural wood floor, furniture: table, 6 chairs, sofa, coffee table, Panasonic TV 40 inches with a TV table, exit to the balcony.

Master bedroom, large, bright, with a large window to the south-west, natural wood floor. Furnishing: double bed, bedside cabinets, desk/dressing table, armchair, 2 large wardrobes.

The second bedroom, large, bright, with a large window to the east, natural wood floor. Furnishings: bed, bedside table, desk, chair, wardrobe, chest of drawers, bookshelf. Adjacent to the bedroom is a separate dressing room with wardrobes and shelves.

Third bedroom, bright, with a large window to the south-west, natural wood floor. Furnishings: bed/sofa, bedside table, desk, chair, wardrobe, bookshelf. Adjacent to the bedroom is a separate dressing room with wardrobes and shelves.

A bright kitchen with built-in furniture and a table by the window for breakfast, modern new household appliances: fridge-freezer, dishwasher, gas hob, electric oven, hood, microwave, pressure coffee maker, water filter, electric kettle, juicer, plates, water glasses, wine glasses, cutlery, pots, etc. kitchen accessories.

Dressing room with wardrobes, bed linen, towels, vacuum cleaner, iron.

The bathroom is large, with a large corner bathtub, a comfortable shower cabin, a new washer-dryer, and a washbasin.

A wide balcony with a view of the greenery and a playground for children (not noisy), in the summer you can comfortably drink coffee or eat a family meal.

The apartment includes 2 parking spaces in a guarded parking lot for residents in front of the house on the estate + spaces for guests.

The tenant pays the rent for the owner PLN 7,990 + fee of about PLN 1490, including, among others, all utility prepayments, wchich are then subject to final settlement according to consumption based on media suppliers' bills. Minimum rental period 1 year.