We peak PL, UA, RU, ENG
Mieszkanie 2 pokoje na Odolanach | Miasto Wola | ul. Jana Kazimierza
Układ
Salon: Przestronny i jasny, wyposażony w szafkę RTV, stolik kawowy, nowy rozkładany narożnik oraz stół jadalny z kompletem 6 krzeseł.
Aneks kuchenny: Nowoczesna zabudowa wyposażona w płytę indukcyjną, okap, lodówkę z zamrażarką oraz piekarnik z funkcją mikrofalówki. Kuchnia posiada niezbędne naczynia. nie posiada zmywarki.
Sypialnia: Komfortowa strefa wypoczynku z dużym łóżkiem (materac 160x200), biurkiem do pracy oraz pojemną szafą z lustrem.
Łazienka: Wyjątkowa, bo z dużym oknem! Wyposażona w wannę z parawanem prysznicowym, pralkę oraz umywalkę.
Przedpokój: Z dodatkową, dużą szafą lustrzaną w zabudowie.
Balkon (4,41 m²): Z widokiem na ciche, zielone patio - idealne miejsce na odpoczynek od zgiełku miasta.

Lokalizacja i Komunikacja
Mieszkanie znajduje się przy ul. Jana Kazimierza, która po rewitalizacji oferuje nową nawierzchnię i ścieżki rowerowe.
Kilka minut spacerem do przystanku Reduta Wolska (7 min do Metra Rondo Daszyńskiego, 13 min do Dworca Centralnego). Przystanek autobusowy Gizów tuż przy bloku (10 min do Ronda Daszyńskiego).
Sklepy (Biedronka, punkty usługowe) bezpośrednio w budynku. W pobliżu Fort Wola (5 min autem) oraz Blue City.
Spacerem dojdziesz do Parku Sowińskiego i Szymańskiego oraz na kompleks basenów Moczydło.

Warunki Najmu
Czynsz najmu: 4 500 PLN / miesiąc
Czynsz administracyjny: 700 PLN
Energia elektryczna: ok. 80 PLN (według zużycia)
Parking: Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego we własnym zakresie na terenie osiedla.

Zapraszamy na prezentację! Skontaktuj się z nami już dziś.
Numer oferty 540382
2 кімнати в Одоланах | Місто Воля | вул. Яна Казімєжа

Планування
Вітальня: Простора і світла, обладнана шафою для телевізора, журнальним столиком, новим розкладним кутовим диваном та обіднім столом з комплектом 6 стільців.
Кухонний куточок: Сучасна вбудована кухня, обладнана індукційною плитою, витяжкою, холодильником з морозильною камерою та духовкою з функцією мікрохвильової печі. Кухня має необхідний посуд. Немає посудомийної машини.
Спальня: Комфортна зона відпочинку з великим ліжком (матрац 160x200), робочим столом та місткою шафою з дзеркалом.
Ванна кімната: Унікальна, бо з великим вікном! Обладнана ванною з душовою кабіною, пральною машиною та умивальником.
Передпокій: З додатковою великою вбудованою шафою з дзеркалом.
Балкон (4,41 м²): З видом на тихе зелене патіо - ідеальне місце для відпочинку від міського шуму.

Розташування та транспорт
Квартира знаходиться на вулиці Яна Казимира, яка після реконструкції має нове покриття та велосипедні доріжки.
Кілька хвилин ходьби до зупинки Reduta Wolska (7 хв до метро Rondo Daszyńskiego, 13 хв до Центрального вокзалу). Автобусна зупинка Gizów прямо біля будинку (10 хв до Ronda Daszyńskiego).
Магазини (Biedronka, пункти обслуговування) безпосередньо в будівлі. Поруч Форт Воля (5 хв на машині) та Blue City.
Пішки можна дійти до парків Совінського та Шиманьського, а також до комплексу басейнів Мочидло.

Умови оренди
Орендна плата: 4 500 PLN / місяць
Адміністративна плата: 700 PLN
Електроенергія: близько 80 PLN (за споживанням)

Не соромтеся звертатися до нас, щоб організувати презентацію квартири!
Номер пропозиції 540382

Prestigious 2 rooms in Odolany | Wola district | Jana Kazimierza Street

Layout
Living room: Spacious and bright, equipped with a TV cabinet, coffee table, new corner sofa bed and dining table with a set of 6 chairs.
Kitchenette: Modern fittings equipped with an induction hob, extractor hood, fridge with freezer and oven with microwave function. The kitchen has all the necessary utensils. No dishwasher.
Bedroom: A comfortable relaxation area with a large bed (160x200 mattress), a desk and a spacious wardrobe with a mirror.
Bathroom: Unique because of its large window! Equipped with a bathtub with a shower screen, a washing machine and a washbasin.
Hallway: With an additional large built-in mirrored wardrobe.
Balcony (4.41 m²): Overlooking a quiet, green patio - the perfect place to relax away from the hustle and bustle of the city.

Location and transport
The flat is located on Jana Kazimierza Street, which, after revitalisation, offers new pavement and cycle paths.
A few minutes' walk to the Reduta Wolska tram stop (7 minutes to the Rondo Daszyńskiego underground station, 13 minutes to the Central Station). The Gizów bus stop is right next to the block (10 minutes to Rondo Daszyńskiego).
Shops (Biedronka, service outlets) directly in the building. Near Fort Wola (5 minutes by car) and Blue City.
Sowiński and Szymański Parks and the Moczydło swimming pool complex are within walking distance.

Rental conditions
Rent: PLN 4,500/month
Administrative fee: PLN 700
Electricity: approx. PLN 80 (according to consumption)

Feel free to contact us and arrange a presentation of the apartment!
Offer number 540382