WE SPEAK: PL, UA, RU, ENG
Do wynajęcia ciche i jasne mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 52 m², położone na 2. piętrze nowoczesnego apartamentowca z windą, na strzeżonym i monitorowanym osiedlu Zielony Żoliborz, tuż przy Placu Grunwaldzkim.

Na terenie osiedla: dużo zieleni oraz plac zabaw dla dzieci.

Układ i wyposażenie
Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania.
- Kuchnia
- Salon
- Sypialnia
- Loggia
- Łazienka
- Przedpokój

Lokalizacja i komunikacja
- przystanek autobusowy pod budynkiem
- tramwaje - Plac Grunwaldzki
- metro Dworzec Gdański
- SKM Powązki
- szybki dojazd do trasy S8

W bezpośrednim sąsiedztwie:
piekarnie, restauracje, winiarnie, sushi, sklepy ze zdrową żywnością, kawiarnie, apteka, pralnia, poczta, Veturilo, klub fitness Zdrofit, centrum medyczne, większe sklepy spożywcze i przemysłowe.
Niedaleko CH Arkadia.

Koszty
- czynsz najmu: 4 000 zł
- opłaty administracyjne: 760 zł
- internet: 60 zł
- prąd: ok. 100 zł / miesiąc
- miejsce garażowe (opcjonalnie): 300 zł / miesiąc

Zapraszam na prezentację!
Numer oferty: 124465

EN

For rent: a quiet and bright 2-room apartment (52 m²) located on the 2nd floor of a modern building with an elevator, in the secured and monitored Zielony Żoliborz estate, right next to Plac Grunwaldzki.
Green surroundings and a children s playground on the estate.

Layout & equipment
Fully furnished and equipped, ready to move in.
- Kitchen: custom-made cabinets, induction hob, oven, extractor hood, fridge, kettle, dining table with chairs
- Living room: sofa bed for two
- Bedroom: double bed with high-quality mattress, spacious wardrobe, bedside tables
- Loggia: table and two chairs
- Bathroom: shower, washing machine
- Hallway: wardrobe, vacuum cleaner

Location & transport
- bus stop directly by the building
- tram - Plac Grunwaldzki
- metro Dworzec Gdański
- SKM Powązki
- quick access to S8 route

Nearby: bakeries, restaurants, wine bars, sushi, organic shops, cafés, pharmacy, laundry, post office, bike station, fitness club Zdrofit, medical center, large grocery stores.
Close to Arkadia Shopping Center.

Costs
- rent: 4,000 PLN
- administrative fee: 760 PLN
- internet: 60 PLN
- electricity: approx. 100 PLN / month
- garage space (optional): 300 PLN / month

Come and see for yourself!
Offer number: 124465

UA

Здається тиха та світла 2-кімнатна квартира площею 52 м², розташована на 2-му поверсі сучасного будинку з ліфтом у закритому, охоронюваному комплексі Zielony Żoliborz, поруч із Placem Grunwaldzkim.
На території комплексу багато зелені та дитячий майданчик.

Планування та оснащення
Квартира повністю мебльована та укомплектована.
- Кухня: вбудовані меблі на замовлення, індукційна плита, духовка, витяжка, холодильник, чайник, стіл і стільці
- Вітальня: розкладний диван (спальне місце для 2 осіб)
- Спальня: двоспальне ліжко з якісним матрацом, велика шафа, тумбочки
- Лоджія: столик і 2 крісла
- Ванна кімната: душ, пральна машина
- Передпокій: шафа, пилосос

Локація та транспорт
- автобусна зупинка біля будинку
- трамвай Plac Grunwaldzki
- метро Dworzec Gdański
- SKM Powązki
- зручний виїзд на трасу S8

Поруч: кафе, ресторани, пекарні, винні бари, суші, магазини здорового харчування, аптека, пральня, пошта, Veturilo, фітнес-клуб Zdrofit, медичний центр, супермаркети.
Недалеко ТЦ Arkadia.

Вартість
- оренда: 4 000 зл
- адміністративні витрати: 760 зл
- інтернет: 60 зл
- електроенергія: близько 100 зл / місяць
- паркінг (опційно): 300 зл / місяць

Запрошую на презентацію!
Номер пропозиції: 124465