We speak ENG, PL, UA, RU

PL
Komfortowe 3-pokojowe mieszkanie z dwoma balkonami - ul. Idzikowskiego / Powsińska, Sadyba | 70 m²
Do wynajęcia przestronne, w pełni urządzone mieszkanie o powierzchni 70 m² zlokalizowane na kameralnym, strzeżonym osiedlu z ochroną i portiernią. Lokal znajduje się w budynku z windą i garażem podziemnym.

Układ pomieszczeń:
- salon połączony z kuchnią,
- sypialnia,
- dodatkowy pokój,
- łazienka z wanną i szklanym parawanem prysznicowym,
- przestronny hol z 5 dużymi szafami w zabudowie.

Atuty:
- dwa balkony,
- w pełni wyposażona kuchnia (płyta indukcyjna, piekarnik z funkcją pary, zmywarka, lodówka),
- klimatyczne drewniane podłogi w całym mieszkaniu,
- umeblowany salon i sypialnia,
- garaż podziemny dostępny za dodatkową opłatą 350 zł/miesiąc,
- kameralne osiedle o niskiej zabudowie z ochroną.

Lokalizacja:
W pobliżu znajdują się: Jeziorko Czerniakowskie, sklepy, szkoły, galeria handlowa Sadyba Best Mall oraz Wilanów. Dogodne połączenia komunikacyjne z centrum miasta.

Warunki najmu:
Czynsz najmu: 4 500 PLN,
Czynsz administracyjny: 1 500 PLN (w tym zaliczki na wodę i ogrzewanie przy 3 osobach),
Media: zużycie ponad prognozę + prąd,

Zapraszam na prezentację!
Numer oferty: 486582

Comfortable 3-room apartment with two balconies - Idzikowskiego / Powsińska, Sadyba | 70 m²
For rent: a spacious, fully furnished apartment of 70 m², located in a cozy gated community with 24/7 security and reception. The building has an elevator and underground garage.

Layout:
- living room combined with a fully equipped kitchen,
- bedroom,
- additional room,
- bathroom with bathtub and glass shower screen,
- spacious hall with 5 large built-in wardrobes.

Highlights:
- two balconies,
- fully equipped kitchen (induction hob, steam oven, dishwasher, fridge),
- wooden floors throughout,
- furnished living room and bedroom,
- underground parking space available (PLN 350/month),
- quiet and safe low-rise residential estate with security.

Location:
Close to Czerniakowskie Lake, schools, shops, Sadyba Best Mall shopping center, and Wilanów. Excellent public transport connection to the city center.

Rental conditions:
Rent: PLN 4,500,
Administrative fee: PLN 1,500 (includes advance payments for water and heating for 3 people),
Utilities: additional charges for consumption above forecast + electricity.

I invite you to a viewing!
Offer number: 486582

UA
Затишна 3-кімнатна квартира з двома балконами - вул. Іджиковського / Повсінська, Садиба | 70 м²
Здається простора, повністю мебльована квартира площею 70 м², розташована в тихому закритому комплексі з охороною та портьє. Будинок оснащений ліфтом та підземним гаражем.

Планування:
- вітальня, поєднана з кухнею,
- спальня,
- додаткова кімната,
- ванна кімната з ванною та скляною перегородкою для душу,
- просторий коридор з 5 великими шафами-купе.

Переваги:
- два балкони,
- повністю обладнана кухня (індукційна плита, парова духовка, посудомийна машина, холодильник),
- дерев яні підлоги у всій квартирі,
- мебльована вітальня та спальня,
- підземний паркінг за додаткову оплату 350 PLN/міс.,
- камерний закритий комплекс з охороною.

Локація:
Поруч: озеро Черняковське, школи, магазини, торговий центр Sadyba Best Mall, Вілянув. Зручне сполучення з центром міста.

Умови оренди:
Оренда: 4 500 PLN,
Адміністративний збір: 1 500 PLN (включає аванси за воду та опалення для 3 осіб),
Комунальні послуги: понад прогноз + електроенергія.

Запрошую на перегляд!
Номер пропозиції: 486582

RU
Уютная 3-комнатная квартира с двумя балконами - ул. Иджиковского / Повсиньска, Садыба | 70 м²
Сдается просторная, полностью меблированная квартира площадью 70 м², расположенная в тихом охраняемом жилом комплексе с консьержем. Дом оборудован лифтом и подземным гаражом.

Планировка:
- гостиная, совмещенная с кухней,
- спальня,
- дополнительная комната,
- ванная комната с ванной и стеклянной перегородкой для душа,
- просторный коридор с 5 большими шкафами.

Преимущества:
- два балкона,
- полностью оборудованная кухня (индукционная плита, духовой шкаф с паром, посудомоечная машина, холодильник),
- деревянные полы по всей квартире,
- меблированные гостиная и спальня,
- подземный паркинг за отдельную плату 350 PLN/мес.,
- закрытый комплекс с охраной.

Локация:
Рядом озеро Черняковское, школы, магазины, торговый центр Sadyba Best Mall, Виланув. Отличное транспортное сообщение с центром города.

Условия аренды:
Аренда: 4 500 PLN,
Административный сбор: 1 500 PLN (включает авансы за воду и отопление для 3 человек),
Коммунальные услуги: сверх прогноза + электричество,

Приглашаю на просмотр!
Номер предложения: 486582