RU /ENG / PL

Do wynajęcia przepiękne, bardzo komfortowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Lazurowej 185B, na prywatnym, zamkniętym osiedlu z monitoringiem.

Mieszkanie ma 50 m² oraz przestronny taras o powierzchni 13 m², idealny do wypoczynku. Znajduje się w nowoczesnym apartamentowcu, jest po remoncie i odświeżeniu, gotowe do wprowadzenia się od zaraz.

Lokal jest bardzo cichy i ciepły, co zapewnia wysoki komfort mieszkania przez cały rok. W okolicy znajduje się dużo zieleni, a także liczne udogodnienia - sklepy, usługi, tereny spacerowe.
*Dodatkowym atutem jest planowane w niedalekiej przyszłości otwarcie linii metra w pobliżu.

Koszty:
czynsz najmu: 3200 zł
czynsz administracyjny: 590 zł
prąd według zużycia (latem ok. 80 zł, zimą ok. 150 zł)
garaż podziemny: 200 zł (można podnajmować 300/350)

Mieszkanie idealne dla osób ceniących spokój, komfort i dobrą lokalizację.

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania.
.
Красива, дуже комфортна квартира в оренду, розташована за адресою 185B Lazurowa Street, у приватному закритому житловому масиві з камерами спостереження.

Квартира має площу 50 м² і простору терасу площею 13 м², ідеальну для відпочинку. Він розташований у сучасному багатоквартирному будинку, був відремонтований і оновлений, готовий до негайного заселення.

Квартира дуже тиха і тепла, що забезпечує високий комфорт життя протягом усього року. У районі багато зелені, а також численні зручності магазини, сервіси, зони для прогулянок.
*Додатковою перевагою є заплановане відкриття неподалік лінії метро найближчим часом.

Вартість:
оренда: 3200 злотів
адміністративна орендна плата: 590 злотів
електроенергія за споживанням (приблизно 80 злотих влітку, приблизно 150 злотів взимку)
підземний гараж: 200 злотих (300/350 можна суборендувати)

Квартира ідеальна для тих, хто цінує спокій, комфорт і гарне розташування.

Не соромтеся зв'язатися зі мною і оглянути квартиру.
.
For rent: a beautiful, very comfortable apartment located at 185B Lazurowa Street, in a private, gated community with security cameras.

The apartment is 50 m² and includes a spacious terrace of 13 m², perfect for relaxation. It is in a modern apartment building, has been renovated and refreshed, and is ready for immediate move-in.

The unit is very quiet and warm, ensuring a high level of comfort throughout the year. The area has plenty of greenery as well as numerous amenities - shops, services, and walking areas.
*An additional advantage is the planned opening of a metro line nearby in the near future.

Costs:
Rent: 3200 PLN
Administrative fees: 590 PLN
Electricity according to usage (about 80 PLN in summer, about 150 PLN in winter)
Underground garage: 200 PLN (can be sublet for 300/350 PLN)

The apartment is ideal for those who value peace, comfort, and a good location.

Feel free to contact me to view the apartment.