WE SPEAK: PL, UA, RU, ENG.
Nowoczesne, funkcjonalne i dwustronne mieszkanie o powierzchni 42 m², położone na 3. piętrze (z 5) w nowym budynku z 2020 roku, przy Forcie Wola. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania, odświeżone w grudniu 2024 r.

Najważniejsze informacje:
- Powierzchnia: 42 m²
- Liczba pokoi: 2
- Piętro: 3/5
- Rok budowy: 2020
- Balkon
- Mieszkanie dwustronne
- Osiedle zamknięte, monitorowane i strzeżone

Układ i wyposażenie:
- Jasny salon z dużym wyjściem na balkon
- Aneks kuchenny w kształcie U , wykonany na wymiar z wysokiej jakości materiałów
- wyspa zwiększająca powierzchnię do przechowywania i pełniąca funkcję jadalni
- sprzęt AGD: lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka (wszystko z 2020 r.)
- Sypialnia z dużą szafą na wymiar (ponad 3,5 m szerokości)
- Łazienka z wanną i parawanem prysznicowym oraz pojemną zabudową z pralką i miejscem na suszarkę

Dodatkowe atuty:
- mieszkanie bardzo ciepłe zimą i chłodne latem
- zaprojektowane z myślą o komforcie codziennego życia
- gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych

Osiedle i lokalizacja:
- osiedle z ochroną, monitoringiem i punktami usługowymi
- doskonała komunikacja: blisko pętla tramwajowa i autobusowa
- w pobliżu tereny zielone i parki

Dodatkowe informacje / Koszty
- Czynsz administracyjny: ok. 570 zł
- Na terenie osiedla dostępny parking dla gości
- W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się parking z możliwością wynajmu miejsca postojowego - ok. 210 zł/miesiąc

Zapraszam na prezentację!
Numer oferty: 780305

EN

For sale a modern, functional and dual-aspect apartment with a total area of 42 m², located on the 3rd floor (out of 5) in a contemporary building from 2020, in the Fort Wola area. The apartment is move-in ready and was refreshed in December 2024.

Key information:
- Size: 42 m²
- Rooms: 2
- Floor: 3/5
- Year of construction: 2020
- Balcony
- Dual-aspect apartment
- Gated estate with security and monitoring

Layout & equipment:
- Bright living room with large access to the balcony
- Custom-made U-shaped kitchen, finished with high-quality materials
- kitchen island providing additional storage and dining space
- appliances: fridge, induction hob, oven, dishwasher (all from 2020)
- Bedroom with a large custom-built wardrobe (over 3.5 m wide)
- Bathroom with bathtub and shower screen, built-in cabinets, washing machine and space for a dryer

Additional advantages:
- warm in winter, cool in summer
- designed for everyday comfort
- no additional investment required

Estate & location:
- secure, monitored residential complex with shops and services on site
- excellent transport connections: nearby tram and bus terminal
- close to green areas and parks

Additional information / Costs
- Administrative fee: approx. 570 PLN
- Guest parking available on the estate
- Nearby parking facility with rental option - approx. 210 PLN/month

Come and see for yourself!
Offer number: 780305

UA

Пропонується до продажу сучасна, функціональна двостороння квартира площею 42 м², розташована на 3 поверсі з 5 у будинку 2020 року побудови, район Fort Wola. Квартира готова до заселення, оновлена у грудні 2024 року.

Основна інформація:
- Площа: 42 м²
- Кількість кімнат: 2
- Поверх: 3/5
- Рік будівництва: 2020
- Балкон
- Закрита територія з охороною та відеоспостереженням

Планування та оснащення:
- Світла вітальня з великим виходом на балкон
- Кухня з островом у формі U , виготовлена на замовлення з якісних матеріалів
- побутова техніка: холодильник, індукційна плита, духовка, посудомийна машина (2020 р.)
- Спальня з великою вбудованою шафою (понад 3,5 м ширини)
- Ванна кімната з ванною та душовою перегородкою, вбудованими меблями, пральною машиною та місцем для сушарки

Переваги:
- тепла взимку та прохолодна влітку
- продумане планування для щоденного комфорту
- не потребує додаткових витрат

Локація:
- закритий житловий комплекс з магазинами та сервісами
- чудове транспортне сполучення (трамваї, автобуси)
- поруч зелені зони та парки

Додаткова інформація / Витрати
- Адміністративний чинш: близько 570 зл
- На території житлового комплексу є паркінг для гостей
- Поруч розташований паркінг з можливістю оренди місця - близько 210 зл/місяць

Запрошую на презентацію!
Номер пропозиції: 780305