Mamy przyjemność zaprezentować Państwu 2-pokojowe mieszkanie znajdujące się na Gocławiu, ul. Optyków.



ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

UKŁAD:
Mieszkanie o powierzchni 50 m² składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym, z którego wychodzisz na balkon. Duże okna wpuszczają dużo naturalnego światła, a klimatyzacja zapewnia komfort w upalne dni. Część kuchenna jest w pełni wyposażona: zabudowana zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka,
- przytulnej sypialni z dużym łóżkiem oraz garderobą,
- przestronnej łazienki z wanną (z funkcją prysznica) i pralką,
- przedpokoju.

Mieszkanie jest wykończone z dbałością o każdy szczegół i oferuje wysoki standard wykończenia.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w nowym budynku na Gocławiu, z dogodnym dostępem do komunikacji miejskiej. W pobliżu znajduje się Centrum Handlowe Promenada, liczne restauracje, kawiarnie oraz sklepy. Dodatkowo, okolica oferuje wiele terenów zielonych idealnych do spacerów i aktywności na świeżym powietrzu.

UDOGODNIENIA:
- Klimatyzacja
- Balkon
- Zwierzęta mile widziane (małe psy i koty)
- Mieszkanie zostanie gruntownie wysprzątane i odmalowane przed oddaniem najemcy.

CENA:
Koszt wynajmu to 4350 zł miesięcznie,
dodatkowo płatne opłaty administracyjne i media: 1000 zł (czynsz + prąd + internet).
Opcjonalny garaż: 150 zł.

MEDIA:
- Kanalizacja
- Prąd
- Internet

Mieszkanie dostępne od 1 grudnia 2024.

Numer oferty: 337142
Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem!



-

We are pleased to present a 2-room apartment located in Gocław, at Optyków Street.

LAYOUT:
The 50 m² apartment consists of:
- a spacious living room with an open-plan kitchen, opening onto a balcony. Large windows provide plenty of natural light, and air conditioning ensures comfort on hot days. The kitchen is fully equipped with built-in appliances: dishwasher, induction hob, oven, and refrigerator.
- a cozy bedroom with a large bed and a walk-in wardrobe,
- a spacious bathroom with a bathtub (with a shower option) and a washing machine,
- a hallway.

The apartment is finished with attention to detail and offers a high standard of living.

LOCATION:
The apartment is located in a modern building in Gocław, with convenient access to public transport. Nearby, you ll find the Promenada Shopping Center, numerous restaurants, cafes, and shops. Additionally, the area offers plenty of green spaces, perfect for walks and outdoor activities.

AMENITIES:
- Air conditioning
- Balcony
- Pet-friendly (small dogs and cats welcome)
- The apartment will be thoroughly cleaned and repainted before being handed over to the tenant.

PRICE:
The rental cost is 4350 PLN per month,
plus additional administrative fees and utilities: 1000 PLN (rent + electricity + internet).
Optional garage: 150 PLN.

UTILITIES:
- Sewerage
- Electricity
- Internet

The apartment is available from December 1, 2024.

Offer number: 337142
Please contact our office for more information!