We speak Ua Pl Ru En

numer oferty 991000

**Do wynajęcia od zaraz - w pełni umeblowane mieszkanie przy Al. Komisji Edukacji Narodowej**

Oferuję wygodne i przestronne mieszkanie dostępne od zaraz, idealne dla pary, singla lub rodziny.

### Opis mieszkania:
- **Salon**: Duży i jasny, połączony z przestronną kuchnią.
- **Sypialnia**: Osobna, cicha, wyposażona w nowy materac (jeszcze nikt na nim nie spał).
- **Łazienki**: Dwie - jedna z wanną, druga z WC.
- **Przechowywanie**: Dużo szaf zapewniających miejsce na wszystkie rzeczy.
- **Wyposażenie**: Wysoki standard wykończenia, w tym pralka i zmywarka.

**Dodatkowy atut**: 19 m² tarasu, na którym bez problemu zmieszczą się komplet mebli ogrodowych oraz donice z roślinami.

### Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji - Aleja Komisji Edukacji Narodowej:
- Metro Ursynów oraz przystanki autobusowe w zasięgu kilku minut.
- Ścieżki rowerowe, tereny zielone (Dolinka Służewiecka, boiska, place zabaw).
- W pobliżu: basen, siłownia, szkoły, przedszkola.

### Dodatkowe informacje:
- **Garaż podziemny**: Istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego.
- **Koszty**:
- Czynsz dla właściciela: **3600 PLN/mies.**
- Czynsz administracyjny: **890 PLN/mies.**
- Prąd według zużycia (gaz nie występuje).
- TV/Internet: we własnym zakresie.
- **Kaucja**: 3000 PLN.

To świetne miejsce do życia - przestronne, funkcjonalne i w zielonej okolicy. Serdecznie polecam!

Ми говоримо Ua Pl Ru En

**Номер пропозиції** 991000

**Здається в оренду зразу - повністю мебльована квартира на Алеї Комісії Народної Освіти**

Пропоную комфортну та простору квартиру, доступну одразу. Ідеальний варіант для пари, однієї людини або родини.

### Опис квартири:
- **Вітальня**: Велика та світла, об'єднана з просторою кухнею.
- **Спальня**: Окрема, тиха, обладнана новим матрацом (на якому ще ніхто не спав).
- **Ванні кімнати**: Дві - одна з ванною, друга з туалетом.
- **Місця для зберігання**: Багато шаф, які забезпечують місце для всіх речей.
- **Обладнання**: Високий стандарт обробки, включаючи пральну машину та посудомийну машину.

**Додаткова перевага**: Тераса площею 19 м², на якій легко розмістяться комплект садових меблів та вазони з рослинами.

### Локація:
Квартира знаходиться у відмінному місці - Алея Комісії Народної Освіти:
- Метро Ursynów та автобусні зупинки у кількох хвилинах ходьби.
- Велосипедні доріжки, зелені зони (Долинка Служевецька, спортивні майданчики, дитячі майданчики).
- Поблизу: басейн, спортзал, школи, дитячі садочки.

### Додаткова інформація:
- **Підземний гараж**: Є можливість оренди паркувального місця.
- **Вартість**:
- Оренда для власника: **3600 PLN/місяць**
- Адміністративний платіж: **890 PLN/місяць**
- Електрика за лічильником (газу немає).
- TV/Інтернет: самостійно.
- **Застава**: 3000 PLN.

Це чудове місце для життя - просторе, функціональне та в зеленій зоні. Щиро рекомендую!

Мы говорим Ua Pl Ru En

**Номер предложения** 991000

**Сдается в аренду сразу - полностью меблированная квартира на Аллее Комиссии Народного Образования**

Предлагаю комфортную и просторную квартиру, доступную сразу. Идеальный вариант для пары, одного человека или семьи.

### Описание квартиры:
- **Гостиная**: Большая и светлая, соединена с просторной кухней.
- **Спальня**: Отдельная, тихая, с новым матрасом (никто на нем еще не спал).
- **Ванные комнаты**: Две - одна с ванной, другая с туалетом.
- **Хранение**: Много шкафов для всех ваших вещей.
- **Оснащение**: Высокий стандарт отделки, включая стиральную машину и посудомоечную машину.

**Дополнительное преимущество**: Терраса площадью 19 м², где легко разместятся комплект садовой мебели и цветочные горшки.

### Локация:
Квартира находится в отличном месте - Аллея Комиссии Народного Образования:
- Метро Ursynów и автобусные остановки в нескольких минутах ходьбы.
- Велосипедные дорожки, зеленые зоны (Долинка Служевецкая, спортивные площадки, детские площадки).
- Рядом: бассейн, спортзал, школы, детские сады.

### Дополнительная информация:
- **Подземный гараж**: Есть возможность аренды парковочного места.
- **Стоимость**:
- Аренда для владельца: **3600 PLN/месяц**
- Административный платеж: **890 PLN/месяц**
- Электричество по счетчику (газа нет).
- TV/Интернет: самостоятельно.
- **Залог**: 3000 PLN.

Это отличное место для жизни - просторное, функциональное и в зеленой зоне. Рекомендую!

We speak Ua Pl Ru En

**Offer number** 991000

**For rent immediately - fully furnished apartment on Al. Komisji Edukacji Narodowej**

I am offering a comfortable and spacious apartment available immediately, ideal for a couple, single person, or family.

### Apartment description:
- **Living room**: Large and bright, connected to a spacious kitchen.
- **Bedroom**: Separate, quiet, equipped with a brand-new mattress (never used).
- **Bathrooms**: Two - one with a bathtub, the other with a WC.
- **Storage**: Plenty of wardrobes to store all your belongings.
- **Equipment**: High standard of finish, including a washing machine and dishwasher.

**Additional advantage**: A 19 m² terrace, perfect for a set of garden furniture and flower pots.

### Location:
The apartment is located in an excellent area - Al. Komisji Edukacji Narodowej:
- Metro Ursynów and bus stops within a few minutes' walk.
- Cycling paths, green areas (Dolinka Służewiecka, sports fields, playgrounds).
- Nearby: swimming pool, gym, schools, and kindergartens.

### Additional information:
- **Underground garage**: Parking space is available for rent.
- **Costs**:
- Rent for the owner: **3600 PLN/month**
- Administrative fee: **890 PLN/month**
- Electricity according to usage (no gas).
- TV/Internet: arranged individually.
- **Deposit**: 3000 PLN.

This is a great place to live - spacious, functional, and in a green area. Highly recommended!