We speak Ua Pl Ru En

Oferta numer 388926

Nowo wyremontowany, dwupoziomowy apartament znajdujący się na 3. i 4. piętrze budynku przy ulicy Włodarzewskiej na Ochocie (Park Szczęśliwicki) w prestiżowej dzielnicy Warszawy.

Parametry mieszkania:

5 pokoi

3 garderoby

2 łazienki

Balkon

Garaż podziemny w cenie

Wyposażenie:

AGD: pralka, suszarka, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka, zmywarka, okap

TV Samsung 55 cali

Szybki internet i telewizja UPC

Rozkład mieszkania:

Górna kondygnacja:

3 sypialnie (aktualnie urządzone: sypialnia dla rodziców z łóżkiem podwójnym oraz 2 sypialnie dziecięce z pojedynczymi łóżkami)

Łazienka z wanną

Garderoba

Pralka i suszarka

Dolna kondygnacja:

Przestronny salon z nowoczesną kuchnią (płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, zmywarka)

55-calowy TV Samsung (niewidoczny na zdjęciu)

Gabinet/pokój dla gości lub 4. sypialnia

Balkon

2 garderoby

Łazienka z prysznicem

Atuty nieruchomości:

Przestronne, jasne wnętrza

Wyremontowane (2 lata po remoncie)

Nowoczesne, urządzone z gustem

Podziemny garaż w cenie (możliwość wynajmu drugiego miejsca parkingowego za 270 zł/mies.)

Osiedle strzeżone z ochroną, szlabanem, placem zabaw i parkingiem dla gości

Spokój, cisza, dużo zieleni

Lokalizacja:

50 metrów od Górki Szczęśliwickiej (doskonałe tereny rekreacyjne: bieganie, narty, sporty)

W pobliżu szkoły, przedszkola, żlobki, sklepy, Blue City oraz centra biznesowe

Doskonała komunikacja

Dodatkowe informacje:

Słoneczne mieszkanie na 4. piętrze z oknami typu skosy

Brak windy

Aktualnie jest więcej mebli niż na zdjęciach, w tym szafy w sypialniach dzieci, szafka pod TV oraz nowy odkurzacz

Aktualna, duża szara kanapa w salonie

Cena najmu: 10 000 zł/miesiąc

Media i czynsz dla 4-5 osób: ok. 2500 zł/miesiąc (woda, prąd, internet)

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

**Ми розмовляємо Ua, Pl, Ru, En**
Numer oferty 388926
Нещодавно відремонтовані, дворівневі апартаменти, розташовані на 3-му та 4-му поверхах будівлі на вулиці Влодаржевській в районі Охота (парк Щенśliвіцкі) у престижному районі Варшави.

**Характеристики квартири:**

- 5 кімнат
- 3 гардеробні
- 2 ванні кімнати
- Балкон
- Підземний гараж включений у вартість

**Обладнання:**

- **Побутова техніка:** пральна машина, сушарка, духовка, індукційна плита, холодильник, посудомийна машина, витяжка
- Телевізор Samsung 55 дюймів
- Швидкісний інтернет і телебачення від UPC

**Планування квартири:**

**Верхній рівень:**

- 3 спальні (наразі облаштовані: батьківська спальня з двоспальним ліжком і 2 дитячі спальні з односпальними ліжками)
- Ванна кімната з ванною
- Гардеробна
- Пральна машина і сушарка

**Нижній рівень:**

- Простора вітальня з сучасною кухнею (індукційна плита, духовка, холодильник, посудомийна машина)
- Телевізор Samsung 55 дюймів (не видно на фото)
- Кабінет/гостьова кімната або 4-та спальня
- Балкон
- 2 гардеробні
- Ванна кімната з душем

**Переваги нерухомості:**

- Просторі, світлі інтер'єри
- Ремонт зроблено 2 роки тому
- Сучасний дизайн з елегантним інтер'єром
- Підземний гараж включений у вартість (є можливість орендувати додаткове місце за 270 злотих/місяць)
- Охоронювана територія з охороною, шлагбаумом, дитячим майданчиком і паркуванням для гостей
- Тиша, спокій, багато зелені

**Локація:**

- 50 метрів до Гурки Щенśliвіцкої (відмінна зона для відпочинку: біг, лижі, спорт)
- Поруч є школи, дитсадки, магазини, Blue City та бізнес-центри
- Чудова транспортна розв язка

**Додаткова інформація:**

- Сонячна квартира на 4-му поверсі з мансардними вікнами
- Ліфта немає
- Наразі в квартирі більше меблів, ніж на фото, зокрема шафи у дитячих спальнях, тумба під телевізор і новий пилосос
- У вітальні стоїть велика сіра канапа

**Ціна оренди:** 10 000 злотих/місяць

**Комунальні послуги та орендна плата для 4-5 осіб:** близько 2500 злотих/місяць (вода, електроенергія, інтернет)

Запрошую до контакту та огляду квартири!

**We speak Ua, Pl, Ru, En**
Numer 388926
Recently renovated, two-level apartment located on the 3rd and 4th floors of a building on Włodarzewska Street in the Ochota district (Szczęśliwicki Park) in a prestigious area of Warsaw.

**Apartment features:**

- 5 rooms
- 3 wardrobes
- 2 bathrooms
- Balcony
- Underground garage included in the price

**Equipment:**

- **Appliances:** washing machine, dryer, oven, induction hob, refrigerator, dishwasher, extractor fan
- 55-inch Samsung TV
- High-speed internet and UPC television

**Apartment layout:**

**Upper level:**

- 3 bedrooms (currently arranged as: a master bedroom with a double bed, and 2 children's bedrooms with single beds)
- Bathroom with a bathtub
- Wardrobe
- Washing machine and dryer

**Lower level:**

- Spacious living room with a modern kitchen (induction hob, oven, refrigerator, dishwasher)
- 55-inch Samsung TV (not visible in the photo)
- Office/guest room or 4th bedroom
- Balcony
- 2 wardrobes
- Bathroom with a shower

**Property advantages:**

- Spacious, bright interiors
- Renovated (2 years after renovation)
- Modern, tastefully furnished
- Underground garage included in the price (possibility to rent a second parking space for 270 PLN/month)
- Gated community with security, barrier, playground, and guest parking
- Quiet, peaceful area with plenty of greenery

**Location:**

- 50 meters from Górka Szczęśliwicka (excellent recreational area: running, skiing, sports)
- Nearby schools, kindergartens, shops, Blue City, and business centers
- Excellent transportation connections

**Additional information:**

- Sunny apartment on the 4th floor with skylight windows
- No elevator
- There are more furniture items than shown in the photos, including wardrobes in the children's bedrooms, a TV stand, and a new vacuum cleaner
- Current large gray sofa in the living room

**Rental price:** 10,000 PLN/month

**Utilities and rent for 4-5 people:** approximately 2,500 PLN/month (water, electricity, internet)

Feel free to contact me and schedule a viewing!

**Мы говорим на Ua, Pl, Ru, En**

Недавно отремонтированные двухуровневые апартаменты, расположенные на 3-м и 4-м этажах здания на улице Влодаржевской в районе Охота (парк Щенсливицки) в престижном районе Варшавы.

**Параметры квартиры:**

- 5 комнат
- 3 гардеробные
- 2 ванные комнаты
- Балкон
- Подземный гараж включен в стоимость

**Оборудование:**

- **Бытовая техника:** стиральная машина, сушилка, духовка, индукционная плита, холодильник, посудомоечная машина, вытяжка
- Телевизор Samsung 55 дюймов
- Высокоскоростной интернет и телевидение UPC

**Планировка квартиры:**

**Верхний уровень:**

- 3 спальни (на данный момент обставлены: родительская спальня с двуспальной кроватью и 2 детские спальни с односпальными кроватями)
- Ванная комната с ванной
- Гардеробная
- Стиральная машина и сушилка

**Нижний уровень:**

- Просторная гостиная с современной кухней (индукционная плита, духовка, холодильник, посудомоечная машина)
- Телевизор Samsung 55 дюймов (не видно на фото)
- Кабинет/гостевая комната или 4-я спальня
- Балкон
- 2 гардеробные
- Ванная комната с душем

**Преимущества недвижимости:**

- Просторные, светлые интерьеры
- Отремонтирована (2 года после ремонта)
- Современная, стильно оформленная
- Подземный гараж включен в стоимость (возможность аренды второго парковочного места за 270 злотых/месяц)
- Охраняемая территория с охраной, шлагбаумом, детской площадкой и парковкой для гостей
- Тишина, покой, много зелени

**Расположение:**

- 50 метров от Гурки Щенсливицкой (отличная зона для активного отдыха: бег, лыжи, спорт)
- Рядом школы, детские сады, магазины, Blue City и бизнес-центры
- Отличная транспортная развязка

**Дополнительная информация:**

- Солнечная квартира на 4-м этаже с мансардными окнами
- Лифта нет
- В квартире сейчас больше мебели, чем на фото, в том числе шкафы в детских спальнях, тумба под телевизор и новый пылесос
- Сейчас в гостиной стоит большая серая софа

**Цена аренды:** 10 000 злотых/месяц

**Коммунальные услуги и арендная плата для 4-5 человек:** около 2500 злотых/месяц (вода, электричество, интернет)

Приглашаю к контакту и просмотру квартиры!