We speak Ua Pl Ru En

### **Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie na Bródnie - dostępne od zaraz!**

#### **OPIS NIERUCHOMOŚCI**
Do wynajęcia przestronne mieszkanie o powierzchni 60 m², położone przy ul. Malborskiej, tuż obok wejścia do stacji metra **Kondratowicza**.
Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w nowoczesnym, zamkniętym i strzeżonym osiedlu, zapewniającym bezpieczeństwo oraz komfort mieszkańców.

**Rozkład pomieszczeń:**
- **Salon** z wyjściem na duży taras (25 m²).
- **Sypialnia** z dostępem do balkonu.
- **Oddzielna kuchnia**, w pełni wyposażona.
- **Łazienka** z wanną.
- Dodatkowe miejsce na przechowywanie w hallu.

**Dodatkowe udogodnienia:**
- Miejsce postojowe w garażu podziemnym.
- Taras oraz balkon, które zwiększają przestrzeń mieszkania.
- Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone - gotowe do zamieszkania.

#### **LOKALIZACJA**
Mieszkanie znajduje się w bardzo dogodnej lokalizacji na Bródnie:
- Tuż przy stacji metra **Kondratowicza**.
- W pobliżu centrum handlowe, kina, fitness, szkoły i przedszkola, szpital oraz park.
- Świetne połączenie komunikacyjne z każdą częścią Warszawy.

#### **WARUNKI NAJMU**
- **Kaucja**: 4500 zł.
- Najem okazjonalny (akt notarialny) - minimalny okres umowy: **1 rok**.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

**Ми говоримо українською, польською, російською та англійською мовами.**

### **Здається 2-кімнатна квартира в районі Брудно - доступна негайно!**

#### **ОПИС НЕРУХОМОСТІ**
Простора квартира площею 60 м², розташована на вулиці Малборській, поруч із входом до станції метро **Кондратовіча**.
Квартира знаходиться на 1-му поверсі в сучасному, закритому та охоронюваному житловому комплексі, що забезпечує комфорт і безпеку мешканців.

**Планування приміщень:**
- **Вітальня** з виходом на великий терасу (25 м²).
- **Спальня** з доступом до балкона.
- **Окрема кухня**, повністю обладнана.
- **Ванна кімната** з ванною.
- Додаткове місце для зберігання в передпокої.

**Додаткові переваги:**
- Паркувальне місце в підземному гаражі.
- Тераса та балкон, які розширюють житловий простір.
- Квартира повністю мебльована та обладнана - готова до заселення.

#### **РОЗТАШУВАННЯ**
Квартира розташована в дуже зручному місці в районі Брудно:
- Поруч із станцією метро **Кондратовіча**.
- Неподалік торговий центр, кінотеатри, фітнес-зали, школи, дитячі садки, лікарня та парк.
- Відмінне транспортне сполучення з будь-якою частиною Варшави.

#### **УМОВИ ОРЕНДИ**
- **Застава**: 4500 злотих.
- Оренда за спеціальною процедурою (нотаріальний акт) - мінімальний термін договору: **1 рік**.

Запрошуємо до перегляду квартири та контакту!

**We speak Ukrainian, Polish, Russian, and English.**

### **2-Room Apartment for Rent in Bródno - Available Immediately!**

#### **PROPERTY DESCRIPTION**
A spacious 60 m² apartment located on Malborska Street, right next to the **Kondratowicza** metro station entrance.
The apartment is situated on the 1st floor in a modern, gated, and secured residential complex, ensuring safety and comfort for its residents.

**Room Layout:**
- **Living room** with access to a large terrace (25 m²).
- **Bedroom** with access to a balcony.
- **Separate kitchen**, fully equipped.
- **Bathroom** with a bathtub.
- Additional storage space in the hallway.

**Additional Features:**
- Parking space in an underground garage.
- Terrace and balcony to expand the living area.
- Fully furnished and equipped apartment - ready to move in.

#### **LOCATION**
The apartment is in a very convenient location in Bródno:
- Right next to the **Kondratowicza** metro station.
- Close to a shopping center, cinemas, fitness clubs, schools, kindergartens, a hospital, and a park.
- Excellent transport connections to all parts of Warsaw.

#### **RENTAL TERMS**
- **Deposit**: 4500 PLN.
- Occasional rental agreement (notarized) - minimum lease period: **1 year**.

Contact us to schedule a viewing!

**Мы говорим на украинском, польском, русском и английском языках.**

### **Сдается 2-комнатная квартира в районе Брудно - доступна сразу!**

#### **ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ**
Просторная квартира площадью 60 м², расположена на улице Малборска, прямо возле входа на станцию метро **Кондратовича**.
Квартира находится на 1-м этаже в современном, закрытом и охраняемом жилом комплексе, обеспечивающем безопасность и комфорт жильцов.

**Планировка:**
- **Гостиная** с выходом на большую террасу (25 м²).
- **Спальня** с выходом на балкон.
- **Отдельная кухня**, полностью оборудованная.
- **Ванная комната** с ванной.
- Дополнительное место для хранения в прихожей.

**Дополнительные удобства:**
- Место для парковки в подземном гараже.
- Терраса и балкон, увеличивающие жилое пространство.
- Квартира полностью меблирована и готова к проживанию.

#### **ЛОКАЦИЯ**
Квартира расположена в очень удобном месте в районе Брудно:
- Рядом со станцией метро **Кондратовича**.
- Вблизи торгового центра, кинотеатров, фитнес-клубов, школ, детских садов, больницы и парка.
- Отличное транспортное сообщение с любой частью Варшавы.

#### **УСЛОВИЯ АРЕНДЫ**
- **Депозит**: 4500 злотых.
- Специальный договор аренды (нотариальное заверение) - минимальный срок аренды: **1 год**.

Свяжитесь с нами для просмотра!