We speak PL/ENG/UKR/RU

Polski

Dwupoziomowy apartament przy ul. Włodarzewskiej - Ochota, Park Szczęśliwicki

Nowoczesny i przestronny apartament w prestiżowej lokalizacji. Idealny dla rodziny lub osób ceniących ciszę i bliskość terenów zielonych.

Szczegóły:
Układ:
Góra: 3 sypialnie (rodzinna + 2 dziecięce), łazienka z wanną, garderoba, pralka i suszarka
Dół: gabinet/pokój gościnny, salon z kuchnią, balkon, 2 garderoby, łazienka z prysznicem
Wyposażenie: nowoczesna kuchnia (indukcja, piekarnik, lodówka, zmywarka), szybki internet UPC
Dodatki: garaż podziemny (możliwość wynajęcia drugiego miejsca za 270 zł), strzeżone osiedle z placem zabaw

Atuty:
Cisza, dużo światła, piękna zieleń. 50 m od Górki Szczęśliwickiej - idealne miejsce do rekreacji. Blisko szkoły, przedszkola i żłobki.

Cena: 10 000 zł + media ok. 1800 zł (przy 4 osobach).
Dostępne od 23 grudnia 2024.

English

Two-level apartment on Włodarzewska Street - Ochota, Szczęśliwicki Park

Modern, spacious apartment in a prestigious location, perfect for families or those seeking peace and greenery nearby.

Details:
Layout:
Upstairs: 3 bedrooms (master + 2 kids rooms), bathroom with bathtub, wardrobe, washing machine and dryer
Downstairs: office/guest room, living room with kitchen, balcony, 2 wardrobes, bathroom with shower
Features: modern kitchen (induction hob, oven, fridge, dishwasher), fast UPC internet
Extras: underground garage (option to rent a second space for PLN 270), guarded estate with a playground

Highlights:
Quiet, sunny, and surrounded by greenery. 50 m from Górka Szczęśliwicka, ideal for outdoor activities. Close to schools, kindergartens, and nurseries.

Price: PLN 10,000 + utilities (approx. PLN 1,800 for 4 people).
Available from December 23, 2024.

Українська

Дворівневі апартаменти на ul. Włodarzewskiej - Ochota, Park Szczęśliwicki

Сучасні та просторі апартаменти в престижному районі. Ідеально підходить для сімей або тих, хто цінує спокій та близькість до природи.

Деталі:
Планування:
Верхній рівень: 3 спальні (сімейна + 2 дитячі), ванна кімната з ванною, гардеробна, пральна машина і сушарка
Нижній рівень: офіс/гостьова кімната, вітальня з кухнею, балкон, 2 гардеробні, ванна кімната з душем
Оснащення: сучасна кухня (індукційна плита, духовка, холодильник, посудомийка), швидкий інтернет UPC
Додатково: підземний гараж (можливість оренди другого місця за 270 злотих), охоронюваний житловий комплекс із дитячим майданчиком

Переваги:
Тиша, багато світла, зелень. 50 м до Górki Szczęśliwickiej - ідеальне місце для відпочинку. Поруч школи, садочки, ясла.

Ціна: 10 000 злотих + комунальні послуги (приблизно 1 800 злотих для 4 осіб).
Доступно з 23 грудня 2024 року.